“此世荣枯岂足惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠从弟谷》
从来不爱三闾死，今日凭君莫独醒。
刘得仁的简介
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。...[刘得仁的诗词]《赠从弟谷》刘得仁 翻译、赏析和诗意
赠从弟谷
此世荣枯岂足惊，
相逢惟要眼长青。
从来不爱三闾死，
今日凭君莫独醒。
中文译文：
送给弟弟谷
这世上的荣枯岂能令人惊讶，
相遇时只要保持眼界长远。
从来就不喜欢因权力而动摇，
今天我仰赖着你，不要单独苏醒。
诗意和赏析：
这首诗是唐代刘得仁所作，题为《赠从弟谷》。诗人以自己在世事上的体悟，送给自己的弟弟谷。他认为，世间的荣华富贵与贫困悲伤都不值得惊讶，对待人生应该保持眼界长远，不被现实所困扰。诗人表示自己一直以来都不爱权力争斗，不喜欢因为权位而死去，现在希望弟弟也能保持这种心境，不要单独苏醒，不要被权力所迷惑。
这首诗表达了诗人对世事的淡然态度，以及对官场纷争的矢志不渝。他认为，权力并不能带来真正的幸福，人们应该把注意力放在更加长久和深远的东西上。通过表达自己对弟弟的期望，诗人也间接地表达了自己对社会的不满和对清廉官员的思念。整首诗语言简练明快，意境清晰，给人一种独特的思索感。
《赠从弟谷》刘得仁 拼音读音参考
zèng cóng dì gǔ
赠从弟谷
cǐ shì róng kū qǐ zú jīng, xiāng féng wéi yào yǎn cháng qīng.
此世荣枯岂足惊，相逢惟要眼长青。
cóng lái bù ài sān lǘ sǐ, jīn rì píng jūn mò dú xǐng.
从来不爱三闾死，今日凭君莫独醒。
“此世荣枯岂足惊”平仄韵脚
拼音：cǐ shì róng kū qǐ zú jīng平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:30:38
这首诗有点意思啊，一读就让人感觉作者在矛盾中挣扎。开篇"此世荣枯岂足惊"看似超然物外，但那个"岂"字总让我觉得像是硬撑出来的潇洒——嘴上说着不在乎人世兴衰，心里恐怕还是被现实扎得慌。就像我们现代人刷朋友圈时假装不在意别人的炫富，手指却忍不住反复刷新动态。
"相逢惟要眼长青"这句突然从佛系转向温情，暴露了作者的真实软肋。嘴上说着看淡世事，其实最在乎的还是人与人之间那份真诚的相待。这种转折让我想到现在流行的"丧文化"，年轻人表面说着躺平，背地里谁不想被理解、被看见呢？
最妙的是后两句对屈原的另类解读。"从来不爱三闾死"简直是在唱反调，把传统文人的精神偶像拉下神坛。作者大概受够了清高自苦的活法，宁可"今日凭君莫独醒"，像极了当代社畜加班后喊着"别跟我谈理想，来杯奶茶更实在"。这种反讽里藏着多少无奈啊！清醒很痛苦，装醉又何尝容易？
不过我倒觉得，作者这种矛盾恰恰最真实。谁不是在理想和现实之间来回拉扯？就像我们既想保持初心，又不得不向生活妥协。诗里那股子"看破不说破"的劲儿，放在今天简直就是职场生存指南——看透规则但不点破，保持清醒却偶尔装傻，这种微妙的平衡感，古人早就玩明白了。