“细竹吟风似雨微”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋夜》
窗前月过三更后，细竹吟风似雨微。
刘得仁的简介
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。...[刘得仁的诗词]《秋夜》刘得仁 翻译、赏析和诗意
《秋夜》- 刘得仁
秋气满堂孤烛冷，
清宵无寐忆山归。
窗前月过三更后，
细竹吟风似雨微。
中文译文：
深秋的寒气填满了整个房间，独自一支烛台冷冷清清。
宁静的夜晚，无法入眠，回忆着故乡的山峦。
窗前的明月闪过三更之后，
细竹随风低吟，仿佛细雨纷飞。
诗意：
这首诗描绘了一个寂静的秋夜景象，诗人感受着秋天的寒冷和孤独。他无法入眠，思念着故乡的山峦。窗前的明月从深夜时分到来之后，细竹在微风中发出低沉的声音，仿佛是细雨纷飞。诗人借此抒发了他内心的孤独和思乡之情。
赏析：
这首诗用简练的语言描绘了一个秋夜的寂静和冷清。室内的秋气凝聚成一片，孤独的烛台映照出寂寥的氛围。诗人无法入眠，思念着遥远的故乡，回忆着山水之间的美景。在凌晨三更过后，窗前的明月从黑暗中若隐若现，给人以温暖的感觉。细竹受到微风的拂动，发出沙沙的声音，像是轻柔的雨滴落在窗户上。整首诗以简洁而形象的语言描述了诗人内心的思乡之情和对温暖的渴望，给人一种凄凉而又温馨的感觉。通过对一种特定的季节氛围的描绘，诗人成功地表达了自己的情感和思考。
《秋夜》刘得仁 拼音读音参考
qiū yè
秋夜
qiū qì mǎn táng gū zhú lěng, qīng xiāo wú mèi yì shān guī.
秋气满堂孤烛冷，清宵无寐忆山归。
chuāng qián yuè guò sān gēng hòu, xì zhú yín fēng shì yǔ wēi.
窗前月过三更后，细竹吟风似雨微。
“细竹吟风似雨微”平仄韵脚
拼音：xì zhú yín fēng shì yǔ wēi平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:15:52
读这首诗时，我仿佛被拽进了深秋的深夜——窗框在月光下投出斜斜的影子，烛火明明灭灭地晃着，连呼吸声都带着凉意。诗人用「孤烛冷」三个字，直接把秋夜的孤寂感摁在了纸面上，那种裹着薄被都散不去的寒意，简直能从字缝里渗出来。
第二句「清宵无寐忆山归」特别戳人，失眠的夜里思绪最容易乱窜。我猜诗人大概正蜷在榻上，脑袋里反复倒带白天的山色，或者更久远的故乡剪影？这种辗转反侧的状态，配上后两句的月移竹影，突然让我想起凌晨三点刷手机时的恍惚感——明明困得眼皮打架，偏偏被细微的动静勾住神经。
最妙的是结尾的「细竹吟风似雨微」，竹子被风吹得沙沙响，听着像下小雨似的。这种通感手法用得实在巧妙，把视觉的竹影、听觉的风声、触觉的凉意全搅在一起，愣是把静态的夜写出了流动感。不过说真的，要是在这种环境里躺一宿，怕是要被自己的心跳声吵得更加睡不着吧？
整首诗就像用4K镜头慢放的秋夜纪录片，每个毛孔都在捕捉细微的变化。诗人没直接写愁，可那些摇晃的烛光、爬过窗棂的月光、神经质般敏感的耳朵，全都在替他说着话。这大概就是古人说的「不着一字，尽得风流」，现代人熬夜emo时的矫情小作文，真该跟这位前辈学学怎么用意象说话。