“人情冷暖移”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送车涛罢举归山》
浮生只如此，强进欲何为。
要路知无援，深山必遇师。
怜君明此理，休去不迟疑。
刘得仁的简介
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。...[刘得仁的诗词]《送车涛罢举归山》刘得仁 翻译、赏析和诗意
送车涛罢举归山
朝是暮还非，人情冷暖移。
浮生只如此，强进欲何为。
要路知无援，深山必遇师。
怜君明此理，休去不迟疑。
中文译文：
送别车涛罢举归山
早晨是晚上，真实却非如此，
人情温度不断变化。
人生就是如此，
人为何要强求进取？
想要走的路上没有支持，
深山必定遇见导师。
欣赏你明白这个道理，
请你不要犹豫而去。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人刘得仁写给车涛的送别诗。诗中表达了对车涛放弃官职重新归隐山林的赞赏和鼓励。
诗人通过描绘人情温度的变化，表达了对世事无常的感慨。早晨和晚上不同，代表了人情世俗的冷暖转变，这是一种现实主义的态度。诗人认为人生就是如此，没有必要强求进取。
诗中提到了“要路知无援，深山必遇师”，表达了在归隐山林之路中会遇到挑战和困难，需要有人指引和教诲。
最后，诗人怜惜车涛明白归隐的道理，鼓励他不要再犹豫，早点离去。
整首诗表达了对车涛放弃功名，归隐山林的敬仰和赞美，同时也传达了对世俗纷扰的疲倦和追求内心宁静的愿望。
《送车涛罢举归山》刘得仁 拼音读音参考
sòng chē tāo bà jǔ guī shān
送车涛罢举归山
cháo shì mù hái fēi, rén qíng lěng nuǎn yí.
朝是暮还非，人情冷暖移。
fú shēng zhī rú cǐ, qiáng jìn yù hé wéi.
浮生只如此，强进欲何为。
yào lù zhī wú yuán, shēn shān bì yù shī.
要路知无援，深山必遇师。
lián jūn míng cǐ lǐ, xiū qù bù chí yí.
怜君明此理，休去不迟疑。
“人情冷暖移”平仄韵脚
拼音：rén qíng lěng nuǎn yí平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:29:19
哎，这首诗读下来啊，真像喝了一杯冰镇苦丁茶——先是被冷得清醒，再被苦得直咂嘴，最后又有点回甘。你看头两句「朝是暮还非，人情冷暖移」，简直把现代人刷朋友圈的体验都写活了。早上刚点赞的同事，下午可能背后捅刀，这种人情世故的反复，别说古人头疼，咱们现在谁没经历过？
中间那句「浮生只如此，强进欲何为」直接给我整破防了。这不就是当代社畜的日常吗？天天996拼业绩，结果发现升职加薪全看领导心情。诗人在这儿劝人「躺平」，但仔细想想又不是彻底摆烂，更像是说「与其在死胡同里撞墙，不如换个赛道找活路」。就像现在年轻人逃离北上广，去大理开民宿，说不定还真能遇到「深山必遇师」的转机。
不过最扎心的还是结尾的「休去不迟疑」。这哪是消极避世啊，分明是看透规则后的清醒选择。就像现在有人放弃高薪去搞自媒体，表面看是撤退，实际是另类进攻。但话说回来，这种洒脱真不是谁都能做到——毕竟房贷车贷摆在那儿，谁敢轻易说走就走？
说到底，这首诗像面照妖镜，照出我们心里那份既想躺平又不敢躺的矛盾。诗人八百年前就看透的道理，今天依然让人膝盖中箭。或许真正的智慧，就是学会在「要路」和「深山」之间找到自己的平衡点吧？