“波涵万象低”的意思及全诗出处和翻译赏析
《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记》
藕花熏浦溆，菱蔓匿凫鹥.
树及长桥尽，滩回七里迷。
还应坐筹暇，时一梦荆溪。
喻凫的简介
生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子，《唐才子传》卷七记载了他简短的生平，《唐才子传》中载：“凫，毗陵人，开成五年，李从实榜进士，仕为乌程县令，有诗名。”1458作为进士出身，喻凫一生创作甚丰，但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首，计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。...[喻凫的诗词]《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记》喻凫 翻译、赏析和诗意
夏日因怀阳羡旧游寄裴书记
喻凫
落日太湖西，波涵万象低。
藕花熏浦溆，菱蔓匿凫鹥。
树及长桥尽，滩回七里迷。
还应坐筹暇，时一梦荆溪。
中文译文：
太湖西边夕阳落下，波浪低沉看不尽。
湖水上盛开的藕花香气弥漫，菱蔓隐藏着凫鹥。
高大的树和长桥都消失了，滩头七里的回潮迷人。
应该找个空闲的时候坐下来，偶尔一梦江南的景色。
诗意和赏析：
这是一首描写夏日景色的诗，诗人以夕阳下的太湖为背景，展现了湖水波浪的宽广和变幻。诗中描绘了湖水上盛开的藕花和隐藏其中的菱蔓，暗喻了美丽和隐秘的事物。树和长桥隐没在迷濛的景色中，滩头的回潮给人以神秘和迷人的感觉。最后，诗人表达了对江南风景的向往和怀念，希望有机会能够再次坐下来，沉浸在江南的美景中。整首诗以夏日景色为背景，通过描写细腻的景物来表达诗人对美和自然的赞美和向往。
《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记》喻凫 拼音读音参考
xià rì yīn huái yáng xiàn jiù yóu jì péi shū jì
夏日因怀阳羡旧游寄裴书记
luò rì tài hú xī, bō hán wàn xiàng dī.
落日太湖西，波涵万象低。
ǒu huā xūn pǔ xù, líng màn nì fú yī.
藕花熏浦溆，菱蔓匿凫鹥.
shù jí cháng qiáo jǐn, tān huí qī lǐ mí.
树及长桥尽，滩回七里迷。
hái yīng zuò chóu xiá, shí yī mèng jīng xī.
还应坐筹暇，时一梦荆溪。
“波涵万象低”平仄韵脚
拼音：bō hán wàn xiàng dī平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:06:59
哎呦，这诗一读就让人想到晚唐那帮爱写山水田园的诗人，比如王维、韦应物那味儿！开头“落日太湖西”直接甩出个开阔场景，脑子里立马浮现夕阳在湖面碎成金箔的画面，波光晃得人眼睛都睁不开。但“波涵万象低”这句有点意思啊——你说水波把天地万物都“吞”进去压低了，到底是湖太大显得天矮，还是诗人心里装着沉甸甸的愁绪？这手虚实结合玩得挺溜。
中间四句简直像在玩镜头切换：藕花的香气往鼻子里钻，菱角叶子底下藏着扑棱翅膀的野鸭，长桥尽头突然被树影截断，拐个弯河滩又七绕八绕让人迷路。这些细节堆得够密实，但奇怪的是反而让人觉得安静——就像盯着鱼缸看久了，连水草摆动都带着催眠效果。这时候突然意识到，诗人怕不是故意用琐碎的自然碎片，来填满自己内心的空旷感？
最后两句“时一梦荆溪”可太真实了！当代社畜上班摸鱼刷老家照片，和古人对着山水发呆想故乡，本质上没区别嘛。不过要我说，这诗最妙的是把“宏大”和“微小”揉在一起：落日长桥是天地尺度的苍茫，藕花菱蔓又是手指能掐住的细腻，这种拉扯感就像同时听着交响乐和八音盒，莫名让人鼻酸。要是非挑毛病的话，可能“滩回七里迷”稍微有点刻意押韵？不过瑕不掩瑜，放在整首诗里倒也不违和。
（敲键盘的手突然停住）等等，这诗该不会藏着什么仕途失意的潜台词吧？“万象低”是不是在暗戳戳吐槽官场？“梦荆溪”难道是对现实生活的逃避？不过管他呢，单看文字本身营造的黄昏湖畔emo氛围，已经足够让打工人下班路上对着地铁玻璃发十分钟呆了。