“羽翼恣抟扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠李商隐》
月疏吟夜桂，龙失咏春珠。
草细盘金勒，花繁倒玉壶。
徒嗟好章句，无力致前途。
喻凫的简介
生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子，《唐才子传》卷七记载了他简短的生平，《唐才子传》中载：“凫，毗陵人，开成五年，李从实榜进士，仕为乌程县令，有诗名。”1458作为进士出身，喻凫一生创作甚丰，但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首，计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。...[喻凫的诗词]《赠李商隐》喻凫 翻译、赏析和诗意
赠李商隐
羽翼恣抟扶，
山河使笔驱。
月疏吟夜桂，
龙失咏春珠。
草细盘金勒，
花繁倒玉壶。
徒嗟好章句，
无力致前途。
中文译文：
送给李商隐
羽翼自由翱翔，山河随我笔而奔驰。
月光稀疏，夜晚吟唱桂花，
龙失去了歌颂春天的珠宝。
细草纤细地绕着黄金马勒，
盛开的花朵倾斜在玉壶里。
只能叹息自己喜欢写章句，
却没有能力将理想实现。
诗意和赏析：
这首诗是喻凫送给唐代诗人李商隐的一首诗，表达了诗人对李商隐的赞美和思念之情。
诗中以羽翼自由翱翔、山河随笔奔驰的意象，表现了李商隐诗笔的飞扬和胸怀的宽广。细描了月光照射在稀疏的桂花树上，表达了李商隐创作时灵感的来临。诗人用龙失去珍贵宝物的形象来形容李商隐对于写作灵感的损失，表达了对于李商隐才情的惋惜之情。
诗末感叹自己只能嗟叹李商隐的才华而无法创作出优美诗句，暗示了对自己写作能力的不足，感叹自己无法达到李商隐的高度。整首诗流露出对李商隐诗才的钦佩和对自身能力的自嘲，以及对于追求艺术理想的无力感。
总之，这首诗意蕴含深情，通过对李商隐才情的赞美和自己的自嘲，表达了诗人对艺术追求的渴望和对于自身能力的无奈之情。
《赠李商隐》喻凫 拼音读音参考
zèng lǐ shāng yǐn
赠李商隐
yǔ yì zì tuán fú, shān hé shǐ bǐ qū.
羽翼恣抟扶，山河使笔驱。
yuè shū yín yè guì, lóng shī yǒng chūn zhū.
月疏吟夜桂，龙失咏春珠。
cǎo xì pán jīn lēi, huā fán dào yù hú.
草细盘金勒，花繁倒玉壶。
tú jiē hǎo zhāng jù, wú lì zhì qián tú.
徒嗟好章句，无力致前途。
“羽翼恣抟扶”平仄韵脚
拼音：yǔ yì zì tuán fú平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:40:35
哎呦，这首诗读着有种酸涩的文人味儿，像咬了口没熟的青梅，又酸又让人皱眉。开头两句"羽翼恣抟扶，山河使笔驱"就拽得很，感觉作者在云端挥毫泼墨，恨不得用文字当翅膀去搅动山河。但仔细咂摸吧，这种夸张里又透着点虚张声势——就像小朋友举着玩具剑说要征服世界似的。
中间四句突然掉进细碎意象里，"月疏吟夜桂"这种清冷画面，配上"龙失咏春珠"的失落感，突然让人品出点怀才不遇的苦闷。最绝的是"花繁倒玉壶"，明明该是富贵场景，倒字却像泼了盆冷水，把热闹都浇蔫了。这手法像极了现代人发朋友圈，表面晒着精致生活，定位里却藏着加班的定位。
最后两句"徒嗟好章句，无力致前途"简直把窗户纸捅破了，像突然从文艺滤镜切到现实镜头。突然想到，这哪是唐朝诗人的牢骚，根本是当代社畜的日常嘛！白天在格子间敲键盘写PPT，晚上回家对着文档发愁——这不就是现代版的"好章句"难换"好前途"？
不过啊，这种矛盾感反而让诗有了嚼劲。就像吃螺蛳粉，闻着酸臭，吃着上瘾。作者越是炫耀文字功夫，越暴露出现实困境，倒比直白哭惨更有冲击力。只是看着看着又觉得心疼，像看见个被按头写作业的小孩，明明满肚子墨水，却只能在试卷上画圈圈。