“百年堪喜又堪伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《中秋月》
劝君莫惜登楼望，云放婵娟不久长。
《中秋月》薛莹 翻译、赏析和诗意
中秋节是中国传统节日之一，因为这天月亮最圆而得名。薛莹的这首《中秋月》是一首写月的诗，表达了诗人对时间流逝的感慨和对短暂美好的珍惜。
译文：
三十六旬盈复缺，
百年堪喜又堪伤。
劝君莫惜登楼望，
云放婵娟不久长。
诗意：
这首诗的开头“三十六旬盈复缺”指的是一个月的变化，月亮从圆到缺，再从缺变回圆。接下来的“百年堪喜又堪伤”表达了对时间的感慨，百年之间充满了喜悦和伤痛。最后两句“劝君莫惜登楼望，云放婵娟不久长”则是诗人的劝告，告诫读者不要错过登楼观赏的机会，因为美好的景物是短暂的。
赏析：
这首诗以时间的流转为线索，通过写月亮的变化来表达对时间和生命的感慨。诗人以简洁凝练的语言，将丰富的情感表达得淋漓尽致。通过“三十六旬盈复缺”和“百年堪喜又堪伤”这两组对仗的词语，诗人生动地描绘出时间的无常和人生的起伏。最后两句则是诗人的劝告，犹如一声警钟，提醒人们要珍惜眼前的美好，因为时间的流逝是无法挽回的。整首诗通过对月亮和时间的描写，唤起读者对生命的思考和对瞬间美好的珍惜。
《中秋月》薛莹 拼音读音参考
zhōng qiū yuè
中秋月
sān shí liù xún yíng fù quē, bǎi nián kān xǐ yòu kān shāng.
三十六旬盈复缺，百年堪喜又堪伤。
quàn jūn mò xī dēng lóu wàng, yún fàng chán juān bù jiǔ cháng.
劝君莫惜登楼望，云放婵娟不久长。
“百年堪喜又堪伤”平仄韵脚
拼音：bǎi nián kān xǐ yòu kān shāng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:36:45
哎，读这首诗的时候，我总觉得喉咙里哽着颗话梅核，酸涩里带着回甘。开头那句"三十六旬盈复缺"就让人心里咯噔一下——算算三十六旬可是整整三年啊，月亮圆了又缺，缺了又圆，像不像咱们在朋友圈里晒的九宫格？今天升职加薪，明天失恋暴哭，后天又元气满满打卡健身房。诗人掰着手指头数日子，数着数着突然发现：哎？百年人生也就是堪喜堪伤的循环播放嘛。
最戳心的是"劝君莫惜登楼望"这句。我仿佛看见诗人攥着酒壶，斜倚在朱漆剥落的栏杆上，想劝人看开点又忍不住叹气。前两年我也爱爬公司顶楼看夜景，霓虹灯把云层染得像打翻的调色盘，可每次手机电量撑不到拍出完美晚霞。现在才明白，诗人早看透了——云层散开时那轮明月确实美得惊心动魄，但就像网红店的限量甜品，还没尝出味道就卖光了。
整首诗像块老怀表，滴滴答答地敲着"短暂"这个主题。不过我倒觉得，正因为好景不长，才逼着我们在乌云蔽月时学会期待，在月满西楼时懂得珍惜。就像现在刷到这首诗的瞬间，手机屏幕暗下去时，突然想把窗台上的多肉浇点水——你看，诗里的沧桑感，反而让人更想抓住眼前这点鲜活的小确幸呢。