“内草才传诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《寄太原卢司空三十韵（卢钧）》
断鳌支四柱，卓马济三灵。
祖业隆盘古，孙谋复大庭。
从来师俊杰，可以焕丹青。
旧族开东岳，雄图奋北溟。
邪同獬廌触，乐伴凤凰听。
酣战仍挥日，降妖亦斗霆。
将军功不伐，叔舅德惟馨。
鸡塞谁生事，狼烟不暂停。
拟填沧海鸟，敢竞太阳萤。
内草才传诏，前茅已勒铭。
那劳出师表，尽入大荒经。
德水萦长带，阴山绕画屏。
只忧非綮肯，未觉有膻腥。
保佐资冲漠，扶持在杳冥。
乃心防暗室，华发称明廷。
按甲神初静，挥戈思欲醒。
羲之当妙选，孝若近归宁。
月色来侵幌，诗成有转櫺。
罗含黄菊宅，柳恽白蘋汀。
神物龟酬孔，仙才鹤姓丁。
西山童子药，南极老人星。
自顷徒窥管，于今愧挈瓶。
何由叨末席，还得叩玄扃。
庄叟虚悲雁，终童漫识鼮。
幕中虽策画，剑外且伶俜。
俣俣行忘止，鳏鳏卧不瞑。
身应瘠于鲁，泪欲溢为荥。
禹贡思金鼎，尧图忆土铏。
公乎来入相，王欲驾云亭。
李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。...[李商隐的诗词]
《寄太原卢司空三十韵（卢钧）》李商隐 翻译、赏析和诗意
随舰临淮甸，唐旗从井陉出发。断鳌支四柱，卓马济天地人。
祖业隆盘绕古，孙谋又大庭。
从来师俊杰，可以用明亮色彩。
旧族开东岳，但奋北溟。
吗同绣獬腐触，快乐伴凤凰听。
战斗激烈并指挥一天，降下妖孽也斗雷霆。
将军的功劳不伐，叔舅德行馨香。
鸡塞谁生活事，狼烟不暂停。
模拟填大海鸟，敢于竞争太阳萤火虫。
内草才能传诏，前辈已经勒铭。
那劳苦出师表，全部入大荒经。
德水围绕长带，阴山绕画屏。
只担忧不是郑綮肯，没有发现有膻腥。
保佐资冲漠，扶持在幽暗。
同心防暗室，白发称为明廷。
按兵不动神开始安静，挥戈想醒。
伏羲的应当精选，孝若接近回归。
月光来侵犯之中，诗成有转权。
罗含黄菊住宅，柳惮浮萍汀。
神物龟酬孔，仙才鹤姓丁。
西山儿童药，南极老人星。
近来只是窥管，在如今惭愧浅薄。
怎么还末席，还得问玄锁。
庄子虚悲伤雁，一个模糊认识鼮。
幕中虽然策画，剑外而且演员俜。
误误行忘止，鳏鳏睡觉不闭上眼睛。
自身应瘦在鲁，泪欲溢为荣。
禹贡思金鼎，尧图忆土羹。
公吧来进入相，王想驾云亭。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《寄太原卢司空三十韵（卢钧）》李商隐 拼音读音参考
jì tài yuán lú sī kōng sān shí yùn lú jūn
寄太原卢司空三十韵（卢钧）
suí jiàn lín huái diān, táng qí chū jǐng xíng.
隋舰临淮甸，唐旗出井陉。
duàn áo zhī sì zhù, zhuō mǎ jì sān líng.
断鳌支四柱，卓马济三灵。
zǔ yè lóng pán gǔ, sūn móu fù dà tíng.
祖业隆盘古，孙谋复大庭。
cóng lái shī jùn jié, kě yǐ huàn dān qīng.
从来师俊杰，可以焕丹青。
jiù zú kāi dōng yuè, xióng tú fèn běi míng.
旧族开东岳，雄图奋北溟。
xié tóng xiè zhì chù, lè bàn fèng huáng tīng.
邪同獬廌触，乐伴凤凰听。
hān zhàn réng huī rì, xiáng yāo yì dòu tíng.
酣战仍挥日，降妖亦斗霆。
jiāng jūn gōng bù fá, shū jiù dé wéi xīn.
将军功不伐，叔舅德惟馨。
jī sāi shuí shēng shì, láng yān bù zàn tíng.
鸡塞谁生事，狼烟不暂停。
nǐ tián cāng hǎi niǎo, gǎn jìng tài yáng yíng.
拟填沧海鸟，敢竞太阳萤。
nèi cǎo cái chuán zhào, qián máo yǐ lēi míng.
内草才传诏，前茅已勒铭。
nà láo chū shī biǎo, jǐn rù dà huāng jīng.
那劳出师表，尽入大荒经。
dé shuǐ yíng zhǎng dài, yīn shān rào huà píng.
德水萦长带，阴山绕画屏。
zhǐ yōu fēi qǐ kěn, wèi jué yǒu shān xīng.
只忧非綮肯，未觉有膻腥。
bǎo zuǒ zī chōng mò, fú chí zài yǎo míng.
保佐资冲漠，扶持在杳冥。
nǎi xīn fáng àn shì, huá fà chēng míng tíng.
乃心防暗室，华发称明廷。
àn jiǎ shén chū jìng, huī gē sī yù xǐng.
按甲神初静，挥戈思欲醒。
xī zhī dāng miào xuǎn, xiào ruò jìn guī níng.
羲之当妙选，孝若近归宁。
yuè sè lái qīn huǎng, shī chéng yǒu zhuǎn líng.
月色来侵幌，诗成有转櫺。
luó hán huáng jú zhái, liǔ yùn bái píng tīng.
罗含黄菊宅，柳恽白蘋汀。
shén wù guī chóu kǒng, xiān cái hè xìng dīng.
神物龟酬孔，仙才鹤姓丁。
xī shān tóng zǐ yào, nán jí lǎo rén xīng.
西山童子药，南极老人星。
zì qǐng tú kuī guǎn, yú jīn kuì qiè píng.
自顷徒窥管，于今愧挈瓶。
hé yóu dāo mò xí, hái dé kòu xuán jiōng.
何由叨末席，还得叩玄扃。
zhuāng sǒu xū bēi yàn, zhōng tóng màn shí tíng.
庄叟虚悲雁，终童漫识鼮。
mù zhōng suī cè huà, jiàn wài qiě líng pīng.
幕中虽策画，剑外且伶俜。
yǔ yǔ xíng wàng zhǐ, guān guān wò bù míng.
俣俣行忘止，鳏鳏卧不瞑。
shēn yīng jí yú lǔ, lèi yù yì wèi xíng.
身应瘠于鲁，泪欲溢为荥。
yǔ gòng sī jīn dǐng, yáo tú yì tǔ xíng.
禹贡思金鼎，尧图忆土铏。
gōng hū lái rù xiàng, wáng yù jià yún tíng.
公乎来入相，王欲驾云亭。
“内草才传诏”平仄韵脚
拼音：nèi cǎo cái chuán zhào平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:26:28
哎，这首诗读下来真是让人有点「信息过载」啊！上来就是隋唐的舰旗、神话里的鳌足，还有盘古大庭这些老祖宗的意象，感觉作者恨不得把整本《山海经》都塞进前八句。不过仔细咂摸，这诗骨子里其实在讲「传承」——从开天辟地的祖宗基业，到孙子辈的复兴大业，中间穿插一堆战争场面，什么挥日降妖、狼烟鸡塞，活脱脱一部浓缩版中华文明奋斗史。
最让我挠头的是那些密密麻麻的典故。比如「罗含黄菊宅，柳恽白蘋汀」，要不是查资料，鬼知道这是南朝两位文人的隐居梗。还有「神物龟酬孔」暗指孔子获麟的故事，这弯拐得比秋名山还急。不过话说回来，这种「掉书袋」写法倒是把历史厚重感拉满了，像在博物馆看青铜器，锈迹里都是故事。
中间那段战争描写挺带感的，「酣战仍挥日」让我脑补出夸父追日式的壮烈，而「将军功不伐」又突然转成低调做人，这反差有点意思。不过最戳中现代人痛点的还是「鸡塞谁生事，狼烟不暂停」，放今天不就是热搜上永远吵不完的边境争端嘛？合着古人也在为「世界和平」发愁啊。
结尾突然画风突变，又是黄菊白蘋，又是仙鹤寿星，感觉作者写着写着从热血战争片切到了《舌尖上的修仙》。最后「公乎来入相」这句收尾，像极了公司年会喊口号——「王总要带我们上市啦！」这种强行正能量，不知道当时读者买不买账。
总体来说，这诗就像个文化压缩包，解压出来能看到历史、神话、战争、隐逸各种元素。虽然用典多到让人想摔书，但细品之下，那种「以天下为己任」的士大夫情怀还是扑面而来。放在今天，大概相当于朋友圈刷屏的「此生无悔入华夏」，只不过古人写得更有技术含量罢了。