“青溪白石不相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
《燕台四首·冬》
青溪白石不相望，堂中远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概，空城舞罢腰支在。
当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。
风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。
李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。...[李商隐的诗词]
《燕台四首·冬》李商隐 翻译、赏析和诗意
《燕台四首·冬》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。这首诗意境唯美、意境深远，描绘了寒冷的冬天中孤寂凄凉的景象，表达了诗人内心的孤独和忧伤之情。
诗中描绘了太阳从天东升起到天西落下的景象，强调了时间的流转和生命的短暂。诗中还以雌凤和女龙来比喻人们因孤独而感到寂寞。
诗中提到青溪和白石，表达了远离城市喧嚣，置身于静谧自然之中的情感。诗人的心境与外界形成了鲜明的对比，使得诗中的景物更加凄凉。
诗中表现了冰冻的墙壁上结满了霜华，芳草的根断裂，暗喻了青春不再，时光的流逝和美好事物的逝去。又提到画船和蟾蜍，暗指了过去的欢乐和美好的回忆。月娥指月亮，用以夸张表达月亮的美丽。
诗中还描写了楚管和蛮弦的哀怨之音，以及空城中的舞蹈。这些都是在描述诗人内心孤独和忧伤的情感。最后，诗人提到了桃叶和桃根，以及破鬟和朝寒，暗示了诗人的心中既有温柔的情感，又有无奈和痛苦。
整首诗以描写冷凄的景象为主线，通过凄凉的景色来表达诗人内心的孤独和忧伤。诗人通过对自然景物的描摹，让读者感受到冬天的寒冷和孤寂，同时也展现了诗人独特的感受和思考。这首诗展示了李商隐对生命、时间和情感的思考，给读者带来了深思和共鸣。
《燕台四首·冬》李商隐 拼音读音参考
yàn tái sì shǒu dōng
燕台四首·冬
tiān dōng rì chū tiān xī xià, cí fèng gū fēi nǚ lóng guǎ.
天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。
qīng xī bái shí bù xiāng wàng,
青溪白石不相望，
táng zhōng yuǎn shén cāng wú yě.
堂中远甚苍梧野。
dòng bì shuāng huá jiāo yǐn qǐ, fāng gēn zhōng duàn xiāng xīn sǐ.
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。
làng chéng huà gě yì chán chú, yuè é wèi bì chán juān zi.
浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
chǔ guǎn mán xián chóu yī gài,
楚管蛮弦愁一概，
kōng chéng wǔ bà yāo zhī zài.
空城舞罢腰支在。
dāng shí huān xiàng zhǎng zhōng xiāo, táo yè táo gēn shuāng zǐ mèi.
当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
pò huán ǎi duò líng cháo hán, bái yù yàn chāi huáng jīn chán.
破鬟矮堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。
fēng chē yǔ mǎ bù chí qù,
风车雨马不持去，
là zhú tí hóng yuàn tiān shǔ.
蜡烛啼红怨天曙。
“青溪白石不相望”平仄韵脚
拼音：qīng xī bái shí bù xiāng wàng平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:24:55
哎，这首诗读起来像是被冬天的风刮过喉咙，又冷又涩，但咽下去后泛起一股灼烧感。李商隐的《燕台诗·冬》真是把失恋的痛楚和生命的荒芜搅和在一块儿了——雌凤孤飞，女龙守寡，开头两句就让人心里咯噔一下。这哪儿是写冬天啊？分明是拿冰碴子往心口上戳。
你看那些青溪白石、冻壁霜华，明明是自然景象，硬生生被他掰成两半，说它们"不相望"，说芳根香心"中断死"。这让我想到现代人分手后删光社交动态的样子：表面平静，内里早就碎成渣了。最绝的是"月娥未必婵娟子"，连神话里的嫦娥都要被拉下神坛，原来完美爱情根本不存在嘛！
中间突然冒出桃叶桃根姐妹的典故，我差点被绕进去。仔细想想，这不就是那些热恋时拍的合照吗？当时笑得有多甜，现在看着就有多刺眼。到最后"蜡烛啼红怨天曙"，简直能脑补出凌晨三点盯着手机等消息的痴男怨女——明知等不来，偏要熬到天亮。
说实话，这首诗让我想起王家卫的电影画面：华丽的颓废，精致的破碎。李商隐要是活在今天，八成是个在酒吧角落写意识流朋友圈的文艺青年。他把爱情的消亡写得像场宿命，可字缝里又藏着不服气的劲儿，就像我们明知会受伤，还是忍不住去爱的那点倔强。