“宋玉临江宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。...[李商隐的诗词]
《高花》李商隐 翻译、赏析和诗意
《高花》
花將人共笑，篱外露繁枝。
宋玉臨江宅，牆低不礙窺。
中文译文：
花儿将人儿逗笑，篱笆外的花朵争相展示着茂盛的枝叶。
像宋玉在江边的住宅一样，墙低矮而不会阻碍展望。
诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，描绘了一幅美丽的花朵绽放的场景。诗人通过花朵将人们逗笑的形象，展示了自然界的生机和欢乐。花朵的繁茂之势如此强烈，让人无法忽视，仿佛篱笆的界限已经不再能阻挡它们的生长。这暗示着自然的力量和生命的顽强。
诗人接着提到了宋玉，他是古代文学家，以他的作品和情感故事闻名。他的住宅位于江边，墙建得很低，以便观赏美丽的江景。这一描写与诗中花朵的意象呼应，表达了人与自然的交融和共存。
整首诗简洁明快，语言流畅，展现了诗人对自然的热爱和对人与自然和谐共生的思考。通过花朵和宋玉的描写，诗人传达了诗意，鼓励人们欣赏自然的美丽，并在与自然相处中寻求平衡与和谐。
《高花》李商隐 拼音读音参考
gāo huā
高花
huā jiāng rén gòng xiào, lí wài lù fán zhī.
花将人共笑，篱外露繁枝。
sòng yù lín jiāng zhái, qiáng dī bù ài kuī.
宋玉临江宅，墙低不碍窥。
“宋玉临江宅”平仄韵脚
拼音：sòng yù lín jiāng zhái平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:14:46
哎呀，这首诗乍看挺有意思的。第一句“花将人共笑”就让人有点摸不着头脑——花和人一起笑？这画面有点魔幻啊。仔细琢磨，或许是在说花开得热闹，连带着人的情绪也被带动起来，但那个“共笑”总感觉藏着点讽刺，像是用热闹反衬某种孤独感？毕竟下一句“篱外露繁枝”突然把视角拉到院墙之外，露水沾湿的茂密枝条，倒像是热闹背后藏着潮湿的冷清。
说到宋玉的典故，这里玩了个文字游戏。《登徒子好色赋》里东邻女子“窥墙三年”的梗，被诗人轻飘飘一句“墙低不碍窥”给解构了。原本宋玉自证清高的故事，在这里反而成了“反正墙矮，想看就看呗”的摆烂态度。这让我联想到现代社会里隐私边界的模糊——与其严防死守，不如躺平任嘲，这种黑色幽默的转换挺绝的。
不过话又说回来，诗里的矛盾感特别抓人。前两句的热闹与冷清，后两句的文雅与市井，像在玩跷跷板。花枝越繁盛，墙垣越矮小，越显出某种荒诞的无力感。或许诗人想说：在世俗眼光里，再风雅的姿态也架不住现实的消解？这种用典不按套路出牌的操作，倒比直白批判更有味道。
（写到这儿突然想到：要是用手机镜头代替“窥墙”，这诗简直能无缝对接当代朋友圈生活啊！）说到底，诗里那种欲说还休的拧巴劲儿，反而比直抒胸臆更让人回味。就像咬了口青橄榄，先酸后涩，最后舌尖泛起的甜，全在细品之间。