“廊深阁迥此徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
《正月崇让宅》
先知风起月含晕，尚自露寒花未开。
蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜。
背灯独共馀香语，不觉犹歌起夜来。
李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。...[李商隐的诗词]
《正月崇让宅》李商隐 翻译、赏析和诗意
《正月崇让宅》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗以描写一个寂静而幽深的宅院为主题，通过细腻的描写和隐喻寄托，表达了诗人对宅院的思念之情和对岁月流转的感慨。
诗中描述了宅院的景象，使用了“密锁重关”、“廊深阁迥”等词语，将宅院形容得庄严而神秘。随后诗人运用比喻手法，将风起和月亮弄脏感觉拟人化，表达了宅院尚未周全展现出其魅力的意境。接着诗人又运用比喻手法，将帘旌被蝙蝠触动、窗网被老鼠扰动形容得非常微小，强调了宅院的寂静与幽深。
最后两句“背灯独共馀香语，不觉犹歌起夜来。”以显著的对比形式展现了诗人对宅院的思念之情。诗人在这幽深的宅院中，背着灯笼独自听着宅院里的余香交谈，不知不觉间唱起了歌来。这一可以理解为诗人对过去的回忆和情感的释放。
整首诗以隐喻和比喻为主要手法，通过对宅院景象的描绘和诗人的内心感受的表达，传达了对过去时光的思念以及对岁月流转的感慨。是一首具有强烈印象和意境的抒情诗篇。
《正月崇让宅》李商隐 拼音读音参考
zhēng yuè chóng ràng zhái
正月崇让宅
mì suǒ zhòng guān yǎn lǜ tái, láng shēn gé jiǒng cǐ pái huái.
密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。
xiān zhī fēng qǐ yuè hán yūn,
先知风起月含晕，
shàng zì lù hán huā wèi kāi.
尚自露寒花未开。
biān fú lián jīng zhōng zhǎn zhuǎn, shǔ fān chuāng wǎng xiǎo jīng cāi.
蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜。
bèi dēng dú gòng yú xiāng yǔ, bù jué yóu gē qǐ yè lái.
背灯独共馀香语，不觉犹歌起夜来。
“廊深阁迥此徘徊”平仄韵脚
拼音：láng shēn gé jiǒng cǐ pái huái平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:40:11
哎，这首诗读起来真是让人心里沉甸甸的。李商隐不愧是“朦胧诗派”的祖师爷，字里行间全是那种欲说还休的劲儿。开头一句“密锁重关掩绿苔”，瞬间把我拉进一个荒废的深宅大院——门锁锈得死死的，台阶上长满青苔，连空气都像被时间冻住了似的。
中间两联写得特别有画面感。月亮被风圈出个光晕，露水冷飕飕地挂在没开的花骨朵上，蝙蝠扑棱棱撞帘子，耗子窸窸窣窣扒窗纱…这些细节简直像恐怖片里的环境音效！但仔细想想，这哪是写景啊，分明是在说人嘛。那些“终展转”“小惊猜”，不正是失眠的人在床上翻来覆去，听见点动静就心惊肉跳的样儿？
最绝的是最后两句。“背灯独共馀香语”这句，我琢磨半天——余香是谁？是烧完的香灰？还是故人留下的味道？突然“不觉犹歌起夜来”蹦出来，鸡皮疙瘩都起来了！这夜半歌声，到底是真唱出来了，还是脑子里的幻觉？越想越觉得后脊梁发凉，但又莫名有种凄美的浪漫。
说实话，读这种诗就像剥洋葱，每剥一层都辣眼睛。李商隐把孤独写得这么高级，既有物理空间的封闭感，又有心理层面的惊惶不安。那些花啊月啊的意象，乍看是风花雪月，细品全是扎心的玻璃渣。现代人刷手机到深夜的那种空虚，跟古人守着残灯和老鼠作伴的寂寞，说到底也没差多少嘛！