“毛延寿画欲通神”的意思及全诗出处和翻译赏析
《王昭君》
马上琵琶行万里，汉宫长有隔生春。
李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。...[李商隐的诗词]
《王昭君》李商隐 翻译、赏析和诗意
《王昭君》
茫茫八千里，东风吹玉笙。
蕲春号丽人，玉树生香丛。
红粉妆楼阁，明珠照长空。
思君如血泊，万里忍相送。
王昭君是唐代的一位名妓，她因为其出众的美貌而被唐玄宗选中进入后宫，并成为他的宠妃。这首诗以王昭君为题材，表达了诗人对她的赞颂和思念之情。
诗中描绘了一幅王昭君从蕲春（今河南省南阳市镇平县）前往长安（今陕西省西安市）的旅程。诗人描述了她骑着马，弹奏着琵琶，穿越万里长城，最终抵达汉宫的情景。
诗中蕴含着东方的神秘和辽阔之美。玉笙一词也增添了东方色彩，玉笙是一种古代乐器，象征着华夏文明的瑰丽。
诗人用“红粉妆楼阁，明珠照长空”的描写，表现了王昭君的美丽和高贵。她弹奏琵琶的姿态如同琼花一般绽放，吸引了所有人的注目。
最后两句表达了诗人对王昭君的思念之情。诗人用“思君如血泊，万里忍相送”的形象化语言，生动地表达了作者思念之情的强烈和深远。
这首诗给人一种深情的感觉，表达了诗人对王昭君无尽的敬仰和思念之情。通过对王昭君的描写，展现了唐代社会的繁华和风雅，同时也表达了诗人个人情感的体验和感受。这首诗以优美的文字和动人的意境，抒发了诗人深深地爱恋与怀念之情。
《王昭君》李商隐 拼音读音参考
wáng zhāo jūn
王昭君
máo yán shòu huà yù tōng shén, rěn wèi huáng jīn bù gù rén.
毛延寿画欲通神，忍为黄金不顾人。
mǎ shàng pí pá xíng wàn lǐ, hàn gōng zhǎng yǒu gé shēng chūn.
马上琵琶行万里，汉宫长有隔生春。
“毛延寿画欲通神”平仄韵脚
拼音：máo yán shòu huà yù tōng shén平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 08:19:47
哎，这首诗读起来真是让人心里一揪啊！开头那句“毛延寿画欲通神”，一下子把我拉进了历史课本里的王昭君故事。毛延寿是谁？不就是那个传说中收了钱故意把美人画丑的宫廷画师嘛！但作者一上来先夸他“画欲通神”，这招真妙——先捧后摔，紧接着“忍为黄金不顾人”就像一记耳光，啪地打碎了表面的赞美，把人性贪欲的丑陋撕开给人看。这种反差处理，绝了！
再往下看，“马上琵琶行万里”的画面感扑面而来。我仿佛能听见塞外风沙里断断续续的琵琶声，看到王昭君在马上回望长安的侧影。而“汉宫长有隔生春”这句太扎心了，宫里永远不缺新的春天，可那个被迫远嫁的姑娘，再也见不到故乡的柳绿桃红。这种时空错位的对比，简直是往读者心口捅刀子，宫廷的奢靡和个体的悲剧就这么血淋淋地摆在一起。
不过仔细想想，这诗最狠的地方还不是写王昭君惨，而是用“长有”这个词。汉宫的春天不会因为任何人的离去改变，权力机器永远在运转，今天牺牲昭君，明天可能又是哪个无辜女子。这种循环往复的残酷，比单次悲剧更让人窒息。作者怕是借着古人的酒杯，浇自己胸中的块垒，暗戳戳地讽刺现实中的权钱交易吧？
要说缺点嘛，可能对不熟悉典故的人不太友好。但换个角度看，这种留白反而给读者想象空间。就像我现在满脑子都是：如果毛延寿没收那笔钱，历史会不会改写？可转念一想，在那种体制下，就算没有毛延寿，也会有李延寿、张延寿... 唉，说到底，这首诗戳中的不仅是某个历史瞬间，更是人性与制度的永恒困局。