“开年云梦送烟花”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宋玉》
楚辞已不饶唐勒，风赋何曾让景差。
落日渚宫供观阁，开年云梦送烟花。
可怜庾信寻荒径，犹得三朝托后车。
李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。...[李商隐的诗词]
《宋玉》李商隐 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
何事荆台百万家，
为何要让宋玉展现才华。
楚辞已经不再流传，唐勒也被遗忘，
风赋又怎能与景差。
落日时分渚宫设宴，供观阁楼赏景。
新年来临云梦送烟花。
可怜庾信寻找荒径，
却能得到当今三朝的宠
。
诗意和赏析：
这首诗词写了作者对于历史上诗人宋玉的赞美和庾信的怀念。
诗中提到了荆台，荆台是春秋战国时期楚国的都城，因为宋玉出自荆台，所以称其为“荆台百万家”，表示宋玉的才华超群。
接下来提到了楚辞，楚辞是楚国的诗歌作品，但现在已经不再流传；唐勒则是唐代文学家的笔名，表示唐代的风赋作品无法与楚辞相比。
诗中还描绘了落日时分的渚宫景色，宴会上有观赏阁楼，还有新年时的烟花，富有浪漫的氛围。
最后，表达了对庾信的怀念之情。庾信是唐代的文学家，他曾被三朝（太宗、高宗、中宗）任用，表示庾信虽然在寻找荒径，但仍得到了时代的重用和赞赏。
整首诗通过对宋玉和庾信的赞美和怀念，展示了李商隐对于文学才华的敬佩，以及对于历史文化的思考和回忆。
《宋玉》李商隐 拼音读音参考
sòng yù
宋玉
hé shì jīng tái bǎi wàn jiā, wéi jiào sòng yù shàn cái huá.
何事荆台百万家，惟教宋玉擅才华。
chǔ cí yǐ bù ráo táng lēi,
楚辞已不饶唐勒，
fēng fù hé zēng ràng jǐng chà.
风赋何曾让景差。
luò rì zhǔ gōng gōng guān gé, kāi nián yún mèng sòng yān huā.
落日渚宫供观阁，开年云梦送烟花。
kě lián yǔ xìn xún huāng jìng, yóu dé sān cháo tuō hòu chē.
可怜庾信寻荒径，犹得三朝托后车。
“开年云梦送烟花”平仄韵脚
拼音：kāi nián yún mèng sòng yān huā平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:20:58
哎，你说这首诗到底想表达啥？李商隐这老哥写宋玉，开头就抛出个“荆台百万家”的排场，结果话锋一转说只有宋玉能称得上才华横溢。这反差玩得溜啊！仔细咂摸，这哪是单纯夸古人，分明是在借酒杯浇自己块垒嘛。咱们都知道李商隐这辈子仕途坎坷，估计是看着宋玉这种“楚辞扛把子”的待遇，心里酸溜溜的。
中间两联挺有意思的，"楚辞已不饶唐勒，风赋何曾让景差"，摆明了在搞职场拉踩啊！唐勒、景差可都是和宋玉同期的辞赋家，李商隐偏要强调宋玉压他们一头。这让我突然想到现代人简历里写的"曾独立负责某项目，成果远超同组同事"，看来古今文人的小心思都差不多嘛。不过话说回来，这手法确实高明，既夸了宋玉的不可替代性，又暗戳戳带出文人相轻的生态。
后两联的景物描写真绝了，"落日渚宫"配上"开年云梦"，时空感瞬间拉满。我闭眼都能想象出楚宫在夕阳里泛着金光的画面，转眼又是云梦泽烟花漫天的盛景。但仔细想想，这些华丽场景背后藏着多少物是人非的叹息？就像现在咱们看故宫的琉璃瓦，总忍不住脑补当年那些宫斗大戏。
结尾突然蹦出个庾信，这转折够陡的！明明前头都在说宋玉，最后却扯到南北朝文人去"寻荒径"。我猜李商隐八成是在给自己找台阶下——甭管多落魄，好歹还能像庾信那样"三朝托后车"。这心态，像极了当代打工人自嘲"虽然996，但好歹有五险一金"。其实全诗最妙的就是这种双线叙事，表面夸宋玉，内里全在说自己，这波借古喻今的操作，我给满分！