“密迩平阳接上兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
《当句有对》
池光不定花光乱，日气初涵露气干。
但觉游蜂饶舞蝶，岂知孤凤忆离鸾。
三星自转三山远，紫府程遥碧落宽。
李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。...[李商隐的诗词]
《当句有对》李商隐 翻译、赏析和诗意
诗词《当句有对》的中文译文为：密集的建筑在平阳，相继接连成一片；秦楼上鸳瓦，汉宫中蜿蜒曲折。池水闪烁，花朵繁茂，太阳刚刚开始吸收晨露。只觉得蜜蜂和蝴蝶纷舞飞舞，却不知道形单影只的凤凰怀念着离开的凤鸾。三颗星自转，三座山遥遥相望，宇宙之门程度宽广。
这首诗通过描绘建筑、景色和自然现象，表达了作者对古代帝王宫殿和人事的思考和感受。
诗中以“密迩平阳接上兰，秦楼鸳瓦汉宫盘”来形容建筑的密集和规模宏大，展示了古代帝王的豪华和权势。
接着，诗人用“池光不定花光乱，日气初涵露气干”描绘了晨光照射下的池塘和鲜花的美景，同时也表达了早晨阳光干燥的气候特点。
之后的“但觉游蜂饶舞蝶，岂知孤凤忆离鸾”表达了蜜蜂和蝴蝶在花丛中自由自在地飞舞，但却不知道孤独的凤凰在忆想着离别的凤鸾。
最后两句“三星自转三山远，紫府程遥碧落宽”则是用宏大的自然景象来暗示时间的流转和世事的变迁，以及宇宙的浩瀚无垠。整首诗以景物寓意抒发了对时光流转和世事变迁的哀叹和思考。
《当句有对》李商隐 拼音读音参考
dāng jù yǒu duì
当句有对
mì ěr píng yáng jiē shàng lán, qín lóu yuān wǎ hàn gōng pán.
密迩平阳接上兰，秦楼鸳瓦汉宫盘。
chí guāng bù dìng huā guāng luàn,
池光不定花光乱，
rì qì chū hán lù qì gàn.
日气初涵露气干。
dàn jué yóu fēng ráo wǔ dié, qǐ zhī gū fèng yì lí luán.
但觉游蜂饶舞蝶，岂知孤凤忆离鸾。
sān xīng zì zhuàn sān shān yuǎn, zǐ fǔ chéng yáo bì luò kuān.
三星自转三山远，紫府程遥碧落宽。
“密迩平阳接上兰”平仄韵脚
拼音：mì ěr píng yáng jiē shàng lán平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:57:56
哎呦，这诗一开篇就给我整懵了——又是平阳又是上兰的，地名堆叠得跟打哑谜似的。不过仔细咂摸，李商隐这老哥子玩的就是朦胧美啊！你看他拿秦朝楼台的鸳鸯瓦配上汉宫的青铜盘，把两个朝代的东西硬凑一块儿，这不摆明了要搞时空穿越的戏码吗？像是用碎片拼贴出个虚虚实实的舞台，看得人眼花缭乱。
中间四句更绝了，池水晃得花影乱颤，太阳刚露头就把露水蒸干，这画面感简直像在快进播放清晨的光影变化。蜂蝶热热闹闹地你追我赶，可谁又能想到孤零零的凤凰正思念着飞走的鸾鸟呢？这对比太扎心了，表面热闹底下藏着冷清，像极了现代人刷着朋友圈点赞却觉得心里空落落的状态。
最后两句直接把我拽进神话里，三星转啊转，三座仙山远在天边，紫府仙宫的路长得没边，碧落苍穹宽得让人发慌。这时候才突然明白，前面那些华丽铺陈全是为了衬托"求而不得"的苦涩——天上人间都走不通，理想和现实永远隔着银河系的距离。
要我说这诗就像个镶金嵌玉的月光宝盒，外表璀璨得晃眼，里头装的却是千年不化的孤独。李商隐最牛的地方，就是把说不清道不明的怅惘，全融进这些跳动的意象里，让人读着读着就掉进了他织的梦网。这种高级的丧，可比现在直白的emo歌词带劲多了！