“回头一吊箕山客”的意思及全诗出处和翻译赏析
《览古》
空糊赪壤真何益，欲举黄旗竟未成。
长乐瓦飞随水逝，景阳钟堕失天明。
回头一吊箕山客，始信逃尧不为名。
李商隐的简介
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。...[李商隐的诗词]
《览古》李商隐 翻译、赏析和诗意
览古
莫恃金汤忽太平，草间霜露古今情。
空糊赪壤真何益，欲举黄旗竟未成。
长乐瓦飞随水逝，景阳钟堕失天明。
回头一吊箕山客，始信逃尧不为名。
中文译文：
观看古代的景象
不要依赖丰饶的金汤突然间变得太平，
草间的霜露传达着古今的情感。
徒有空有红土真有何益，
渴望举起黄旗却最终未实现。
长乐的瓦片随水荡漾而逝去，
景阳的钟陷入了失去天明的境地。
回头看望箕山的客人，
才相信逃离尧的为名并非虚妄。
诗意：
这首诗表达了对现实的消极态度，并对古代的景象进行了观察和思考。诗人认为，人们不应当依赖于短暂的太平，而应当认识到自然界中的苦难和变迁的真实，并反思现实中对物质财富的追逐所带来的结果。诗中提到的长乐瓦片和景阳钟则象征着过去的荣耀和辉煌已经消逝，历史的转变和时间的流逝使得这些美好的事物变得虚无缥缈。最后两句表达了诗人对逍遥自在、不为虚名所困扰的箕山客人的羡慕和佩服之情。
赏析：
这首诗虽然表达了对现实的不满和对古代的景象的观察，但仍然是在唐代诗人的传统审美框架下运用了离合、夸张等修辞手法。通过对古代的景象进行观察，诗人批判了现实中对于短暂太平和物质财富的盲目追求，并表达了对逍遥自在、不为虚名所困扰的理想状态的向往。这首诗以简练明了的语言表达了复杂的思想，展示了唐代诗人李商隐的才华和独特的诗学风格。
《览古》李商隐 拼音读音参考
lǎn gǔ
览古
mò shì jīn tāng hū tài píng, cǎo jiān shuāng lù gǔ jīn qíng.
莫恃金汤忽太平，草间霜露古今情。
kōng hú chēng rǎng zhēn hé yì,
空糊赪壤真何益，
yù jǔ huáng qí jìng wèi chéng.
欲举黄旗竟未成。
cháng lè wǎ fēi suí shuǐ shì, jǐng yáng zhōng duò shī tiān míng.
长乐瓦飞随水逝，景阳钟堕失天明。
huí tóu yī diào jī shān kè, shǐ xìn táo yáo bù wéi míng.
回头一吊箕山客，始信逃尧不为名。
“回头一吊箕山客”平仄韵脚
拼音：huí tóu yī diào jī shān kè平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:41:37
哎呀，这首诗读起来真是让人有点感慨又头大啊！开篇那句“莫恃金汤忽太平”直接砸过来，像在敲打脑壳：别以为有了铜墙铁壁就能高枕无忧，太平日子可经不起懈怠！后面“草间霜露古今情”又突然柔软下来，草叶上的露水一眨眼就干了，这不就是历史长河里无数人重复的悲欢吗？这种刚柔并济的对比，瞬间把人拽进一种苍凉的氛围里。
中间几句简直像在翻历史的旧账。“空糊赪壤真何益”像是在嘲讽那些涂脂抹粉的虚假繁荣，红土糊墙能顶什么用？“欲举黄旗竟未成”更扎心了，想举旗造反都没成功，这不就是无数野心家扑街的缩影么！尤其“长乐瓦飞随水逝”这句画面感太强，长乐宫的琉璃瓦顺水漂走，连带着盛世荣光一块儿打了水漂。再配上“景阳钟堕失天明”，晨钟掉地上天都不亮了，这王朝崩塌的意象简直让人脊背发凉。
最绝的是结尾的神转折。前面还在讲权力游戏里的鸡飞狗跳，最后突然cue到“箕山客”这种上古隐士。作者这是突然看破红尘了啊！原来逃避尧帝禅让的许由，根本不是沽名钓誉，而是真心想躺平。这种从历史烟云到个人选择的跳脱，就像吃麻辣火锅突然来口冰粉，爽快又让人清醒。仔细想想，这不就是在说：争来抢去都是空，不如学学古人真洒脱？
不过话说回来，这首诗用典密集得跟高考文言文似的，没点历史知识还真容易懵圈。但正是这些典故层层叠加，才让短短八句有了千钧重量。现在的网络段子追求秒懂，可这种需要咂摸滋味的诗，反而像陈年老酒，越品越有味道。反正我是觉得，能在权力游戏的讽刺和隐士哲学的顿悟之间反复横跳，这作者绝对是个深谙世故又心存清高的妙人儿！