“可怜鞍马照春来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《客至》
残花几日小斋闭，大笑一声幽抱开。
袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚徘徊。
相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。
《客至》许浑 翻译、赏析和诗意
《客至》是唐代许浑所作的一首诗。这首诗以描绘客人到来的场景为主题，表达了作者对友人的思念之情。诗中运用了大自然和人物的描写，以及时间和情感的对比，展示了诗人细腻的感受和艺术表达。
诗词的中文译文如下：
客人到来
得路遇见了更优秀的人才
可怜的马背和鞍具都照亮了春天的到来
几天来小斋中的花都残落了
但有个大笑声从幽暗中传出
衣袖拂过绿水缭绕
冠子斜侧在红树旁晚晚徘徊
相逢少了别离更令人惋惜
何必在江上的台阶上等秋风呢
诗意和赏析：
《客至》通过描写客人到来的情景，表达了作者对友人的思念和欢乐之情。诗中运用了大自然的景物描写，如春天的到来、残落的花朵、绿水和红树等，使整首诗增添了生动的色彩。
诗中还以时间和情感的对比来增强表现力，例如几天间小斋中的花都凋零了，却有一个大笑声从幽暗中传出，展示了作者对友人到来的喜悦和对别离的惋惜之情。
整首诗节奏流畅，句句如画，通过丰富的意象和细腻的感受，展示了许浑在描写客人到来时内心的喜悦和感慨，同时也向读者展示了友谊的可贵和别离的痛苦。
《客至》许浑 拼音读音参考
kè zhì
客至
dé lù féng jīn gèng jùn cái, kě lián ān mǎ zhào chūn lái.
得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来。
cán huā jǐ rì xiǎo zhāi bì,
残花几日小斋闭，
dà xiào yī shēng yōu bào kāi.
大笑一声幽抱开。
xiù fú bì xī hán liáo rào, guān yī hóng shù wǎn pái huái.
袖拂碧溪寒缭绕，冠欹红树晚徘徊。
xiāng féng shǎo bié gèng kān hèn, hé bì qiū fēng jiāng shàng tái.
相逢少别更堪恨，何必秋风江上台。
“可怜鞍马照春来”平仄韵脚
拼音：kě lián ān mǎ zhào chūn lái平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:36:54
哎，这首诗读下来，像是被塞了一嘴春天的风，又甜又苦的。开头两句“得路逢津更俊才，可怜鞍马照春来”就让我愣住——这到底是夸人还是在感慨命运？鞍马上的人被春光照着，明明是赶路的场景，却带着点“赶考书生偶遇贵人”的戏剧感。不过“可怜”这个词儿有点扎眼，总觉得藏着什么没说透的遗憾。
中间四句画面感太强了！闭门几天对着残花，突然大笑一声推开窗——这情绪转折简直像坐过山车。我脑补的画面是：书斋里憋屈的诗人突然想通了什么，袖子一甩去溪边溜达，结果红树底下帽子都戴歪了，来回踱步到天黑。这种从压抑到豁达再到恍惚的状态，特别有“中年文青emo现场”那味儿。
最戳我的是最后两句。刚重逢又要分别，还非要在秋风萧瑟的江边高台上演这出——这不就是古装剧里标配的虐心桥段吗？但诗人偏要说“何必”，像是看透了离别套路，又像是自嘲逃不出这个轮回。那个“何必”用得真绝，把无奈、不甘、故作洒脱全搅和在一起，比直接哭惨高级多了。
整首诗像用春景包裹着秋愁，表面的山水花树底下全是暗涌。可能这就是古代文人的拧巴吧，明明想写快意人生，笔尖总忍不住漏出几滴苦涩。要我说啊，这诗最厉害的不是词藻，而是那种“笑着叹气”的劲儿——就像现在人发朋友圈，配张美景图却配文“算了，就这样吧”，懂的都懂。