“西楼多远风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋霁寄远》
横烟秋水上，疏雨夕阳中。
高树下山鸟，平芜飞草虫。
唯应待明月，千里与君同。
《秋霁寄远》许浑 翻译、赏析和诗意
《秋霁寄远》是唐代诗人许浑创作的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
秋天的天空初霁，我独自登上高楼欣赏。西楼上吹着微风，风吹过来好像从很远的地方来的。秋天的湖面上弥漫着淡淡的烟雾，疏疏落落的雨珠在夕阳的余晖中飘洒。高大的树下，有山鸟在飞翔，平坦的草地上有小虫在飞舞。
我只等待着明亮的月光，和你一起同看这美景千里之遥。
诗意：
这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人对于大自然的赞美之情。通过描绘秋天的景色，诗人表达了自己孤独登高观赏的心境，同时也表达了对远方的思念之情。诗中所描绘的景色生动而美丽，通过细腻的描写，使读者感受到了秋天的宁静与寂寥。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了秋天的景色，并通过景物的描写抒发了诗人内心的情感。诗人通过描绘西楼多远的风景，以及云烟、雨珠、山鸟和飞舞的虫子，展现了秋天的壮美和宁静。诗人以“唯应待明月，千里与君同”作为结尾，表达了与远方友人同看秋天美景的期待和向往。
整首诗以修辞简练的语言，细致入微地描绘了秋天的景色，使读者仿佛置身于诗人的眼前。通过对自然美景的描绘，诗人表达了对远方的思念和渴望，同时也唤起了读者对于美好事物的向往和追求。
《秋霁寄远》许浑 拼音读音参考
qiū jì jì yuǎn
秋霁寄远
chū jì dú dēng shǎng, xī lóu duō yuǎn fēng.
初霁独登赏，西楼多远风。
héng yān qiū shuǐ shàng, shū yǔ xī yáng zhōng.
横烟秋水上，疏雨夕阳中。
gāo shù xià shān niǎo, píng wú fēi cǎo chóng.
高树下山鸟，平芜飞草虫。
wéi yīng dài míng yuè, qiān lǐ yǔ jūn tóng.
唯应待明月，千里与君同。
“西楼多远风”平仄韵脚
拼音：xī lóu duō yuǎn fēng平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:26:59
哎呦，这诗读起来像一杯冷泡龙井——清冽里透着回甘。开头一句「初霁独登赏」就给我整了个画面暴击：刚下完雨的黄昏，诗人独个儿爬上西楼，风呼啦啦地灌进衣领子。这「独」字用得贼妙，明明孤单得能听见自己呼吸，偏又带着点「天地独宠我」的傲气。
中间四句简直是在玩意象叠叠乐！秋水横烟像被泼了墨的宣纸，疏雨斜阳又像打翻的颜料盘——这画面既迷蒙又明艳，矛盾得让人挪不开眼。最绝的是「高树下山鸟，平芜飞草虫」，鸟往低处飞，虫往高处蹿，这种反向操作把天地都撑开了，愣是把小景写出了宇宙感。我寻思着，诗人是不是蹲在城楼上数蚂蚁呢？结果人家一抬眼就是「千里与君同」的格局。
结尾两句突然从山水画切到言情剧，这急转弯差点闪了我的腰。但细品就发现高明之处：前面堆满视觉盛宴，最后却落回最朴素的思念。就像吃遍满汉全席后，突然端上一碗白粥——明月千里，天涯共此时，这不比直说「我想你」高级八百倍？这诗就像个会变脸的魔术师，把孤独、壮阔、细腻全揉成了个五彩斑斓的琉璃球，转着转着就戳人肺管子。
不过话说回来，要是换我写「唯应待明月」，估计得接个emo文案。但人家偏不，愣是写出了「虽隔千里，共享同款月光」的浪漫。这大概就是诗人和凡人的区别吧——能把孤独酿成酒，还招呼远方的你碰个杯。