“箫鼓宴梁王”的意思及全诗出处和翻译赏析
《对雪》
帘帷增曙色，珠翠发寒光。
柳重絮微湿，梅繁花未香。
兹辰贺丰岁，箫鼓宴梁王。
《对雪》许浑 翻译、赏析和诗意
译文：
北风飞舞凉爽，美女在玉堂上歌唱。
帘帷增添黎明的曙色，珠宝发出寒光。
柳树上覆盖了轻微的絮毛，梅花繁盛但尚未散发出芬芳。
在这美好的时刻祝贺丰收的一年，箫和鼓将为梁王举行盛宴。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个冷冽的冬天的景象，以及在这样的季节里的一次盛会。北风寒冷，使得人们寻找温暖的地方，这里有美丽的女子在玉堂歌唱。黎明的光芒透过窗帘，给房间增添一份曙色，而珠宝则因光线反射而闪耀寒光。柳树上的絮毛微湿，梅花已经盛开，但却尚未散发出花香。在这个丰收的季节，人们庆祝并举行盛大的宴会。
这首诗以简洁明了的语言描绘了冬天的景象，展示了人们在这个季节的生活和欢庆。同时，通过描绘室内的温暖与外面的寒冷形成鲜明对比，表达了人们在寒冷的冬天寻找温暖和享乐的愿望。这首诗节奏明快，意境鲜明，给读者带来了清新与欢乐的感受。
《对雪》许浑 拼音读音参考
duì xuě
对雪
fēi wǔ běi fēng liáng, yù rén gē yù táng.
飞舞北风凉，玉人歌玉堂。
lián wéi zēng shǔ sè, zhū cuì fā hán guāng.
帘帷增曙色，珠翠发寒光。
liǔ zhòng xù wēi shī, méi fán huā wèi xiāng.
柳重絮微湿，梅繁花未香。
zī chén hè fēng suì, xiāo gǔ yàn liáng wáng.
兹辰贺丰岁，箫鼓宴梁王。
“箫鼓宴梁王”平仄韵脚
拼音：xiāo gǔ yàn liáng wáng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:27:25
哎呦，这诗读起来真有意思！北风呼呼地刮着，玉堂里美人唱着曲儿，珠帘被晨光染得透亮，首饰在寒气里一闪一闪的——这画面怎么像在冰窖里摆满珠宝箱似的，冷热反差玩得挺溜啊。
你仔细品品中间四句，柳枝沉甸甸挂着湿漉漉的柳絮，梅花开得热闹却闻不到香。这画面让我想起过年时家里摆的塑料花，看着红火但没生机。诗人怕是故意用这种「形似神不似」的对比，给后边庆丰收埋了个伏笔。
最绝的是结尾突然转调，前头又是冷风又是蔫花，最后居然锣鼓喧天给梁王办庆功宴。这转折让我想起吃火锅配冰淇淋，嘴上说着「刺激」，心里直犯嘀咕：寒冬腊月真能丰收？这宴席到底是真热闹，还是强颜欢笑？
要我说这诗就像个夹心饼干，外头裹着华丽的糖衣，咬开发现夹着冰碴子。表面看是歌功颂德，仔细琢磨倒像在说反话——柳絮打湿飞不起来，梅花开得假模假式，这不就跟硬要办庆功宴一个道理么？诗人怕不是用富贵气象打了个哑谜，暗戳戳吐槽形式主义的虚热闹。