“无聊斗草稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
《为人题赠二首》
虚传南国貌，争奈五陵心。
桂席尘瑶珮，琼炉烬水沉。
凝魂空荐梦，低耳悔听琴。
月落珠帘卷，春寒锦幕深。
谁家楼上笛，何处月明砧。
兰径飞蝴蝶，筠笼语翠襟。
和簪抛凤髻，将泪入鸳衾。
的的新添恨，迢迢绝好音。
文园终病渴，休咏白头吟。
绿树莺莺语，平江燕燕飞。
枕前闻雁去，楼上送春归。
半月縆双脸，凝腰素一围。
西墙苔漠漠，南浦梦依依。
有恨簪花懒，无聊斗草稀。
雕笼长惨淡，兰畹谩芳菲。
镜敛青蛾黛，灯挑皓腕肌。
避人匀迸泪，拖袖倚残晖。
有貌虽桃李，单栖足是非。
云輧载驭去，寒夜看裁衣。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《为人题赠二首》杜牧 翻译、赏析和诗意
我缺乏青云说，你没有买笑金。虚传南国貌，怎奈五陵心。
桂席尘土瑶环佩，琼炉灰水沉。
凝魂梦空推荐，低了后悔听音乐。
月落珠帘卷，春寒锦幕深。
谁家楼上笛，何处月明砧。
兰直接飞蝴蝶，箔笼对翠衣。
和凤髻簪抛，将泪入鸳被子。
确确实实新添遗憾，迢迢绝好消息。
文园始终生病口渴，歌咏白头吟。
绿树黄莺语，平定燕燕飞。
枕前听到大雁离去，楼上送走了春天。
半月绳双脸，凝腰素一圈。
西墙苔漠漠，南浦梦依依。
有恨替花懒，无聊斗草稀。
雕笼长暗淡，兰兰谩芳菲。
镜子收青蛾青，灯挑洁白的手腕肌肉。
避人均匀迸泪，拖衣袖苍白晖。
有相貌虽然桃李，单栖足是不是。
说輧载控制离开，寒冷的夜晚看裁剪衣服。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《为人题赠二首》杜牧 拼音读音参考
wéi rén tí zèng èr shǒu
为人题赠二首
wǒ fá qīng yún chēng, jūn wú mǎi xiào jīn.
我乏青云称，君无买笑金。
xū chuán nán guó mào, zhēng nài wǔ líng xīn.
虚传南国貌，争奈五陵心。
guì xí chén yáo pèi, qióng lú jìn shuǐ chén.
桂席尘瑶珮，琼炉烬水沉。
níng hún kōng jiàn mèng, dī ěr huǐ tīng qín.
凝魂空荐梦，低耳悔听琴。
yuè luò zhū lián juǎn, chūn hán jǐn mù shēn.
月落珠帘卷，春寒锦幕深。
shuí jiā lóu shàng dí, hé chǔ yuè míng zhēn.
谁家楼上笛，何处月明砧。
lán jìng fēi hú dié, yún lóng yǔ cuì jīn.
兰径飞蝴蝶，筠笼语翠襟。
hé zān pāo fèng jì, jiāng lèi rù yuān qīn.
和簪抛凤髻，将泪入鸳衾。
de de xīn tiān hèn, tiáo tiáo jué hǎo yīn.
的的新添恨，迢迢绝好音。
wén yuán zhōng bìng kě, xiū yǒng bái tóu yín.
文园终病渴，休咏白头吟。
lǜ shù yīng yīng yǔ, píng jiāng yàn yàn fēi.
绿树莺莺语，平江燕燕飞。
zhěn qián wén yàn qù, lóu shàng sòng chūn guī.
枕前闻雁去，楼上送春归。
bàn yuè gēng shuāng liǎn, níng yāo sù yī wéi.
半月縆双脸，凝腰素一围。
xī qiáng tái mò mò, nán pǔ mèng yī yī.
西墙苔漠漠，南浦梦依依。
yǒu hèn zān huā lǎn, wú liáo dòu cǎo xī.
有恨簪花懒，无聊斗草稀。
diāo lóng zhǎng cǎn dàn, lán wǎn mán fāng fēi.
雕笼长惨淡，兰畹谩芳菲。
jìng liǎn qīng é dài, dēng tiāo hào wàn jī.
镜敛青蛾黛，灯挑皓腕肌。
bì rén yún bèng lèi, tuō xiù yǐ cán huī.
避人匀迸泪，拖袖倚残晖。
yǒu mào suī táo lǐ, dān qī zú shì fēi.
有貌虽桃李，单栖足是非。
yún píng zài yù qù, hán yè kàn cái yī.
云輧载驭去，寒夜看裁衣。
“无聊斗草稀”平仄韵脚
拼音：wú liáo dòu cǎo xī平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:36:03
哎哟，这首诗读下来真是让人心里沉甸甸的。开头那句“我乏青云称，君无买笑金”直接摊牌了两人身份的尴尬——一个没功名傍身，一个穷得连寻欢作乐的钱都没有。这哪里是郎情妾意，分明是门不当户不对的苦情戏嘛！
中间那些“桂席尘瑶珮”“琼炉烬水沉”的富贵场景，越看越像是打肿脸充胖子的自我安慰。就像现在朋友圈里硬要晒五星级下午茶，结果转头啃馒头就咸菜似的。特别是“凝魂空荐梦”这句，活脱脱是当代社畜深夜emo的真实写照——白天假装过得很好，晚上躲在被窝里偷偷抹眼泪。
最戳心的是后半段的日常细节。“有恨簪花懒，无聊斗草稀”简直和我周末躺尸的状态一模一样，连化妆打扮的力气都没有。那个“避人匀迸泪，拖袖倚残晖”的画面感绝了，像极了打工人躲在厕所隔间擦眼泪，还要掐着表怕超时被扣钱。结尾的“寒夜看裁衣”更是神来之笔，把那种“明明心都凉透了还要假装贤惠”的憋屈劲儿写得透透的。
通篇看下来，这哪是古代深闺怨妇的诗啊，根本就是现代都市男女的真实生存图鉴。表面上用着“云輧”“兰径”这些高大上的词，内里全是房贷压顶、彩礼谈崩的现实焦虑。作者要是活在今天，估计也是个深夜发网易云动态的emo高手，能把emoji和古风混搭得毫无违和感。