“何能驻少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
《惜春》
无计延春日，何能驻少年。
小丛初散蝶，高柳即闻蝉。
繁艳归何处，满山啼杜鹃。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《惜春》杜牧 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
春天令人怜惜，花儿开放又凋谢，季节无声地流转。没有办法让春天的日子多留一些，怎么可能阻止少年的成长呢？刚开始散开的花丛上，已经有了蝴蝶，而高高的柳树上已经能听到蝉鸣。那些繁华的花朵回到了哪里呢？满山都是杜鹃的啼声。
诗意和赏析：
这首诗以深沉的哀叹表达了对春天的珍惜和时光流逝的无奈。诗人在春天的变迁中感叹岁月的不可逆转，无法阻止时间的流逝。他暗示自己也正在迅速成长，年轻的时光无法停留。诗中的小丛、高柳、满山杜鹃都是象征着春天的美好瞬间，而它们的消失也象征着时间的迅速流失。整首诗以简洁而有力的描述表达了对逝去的春天和青春的怀念，给人一种深深的思考。
《惜春》杜牧 拼音读音参考
xī chūn
惜春
huā kāi yòu huā luò, shí jié àn zhōng qiān.
花开又花落，时节暗中迁。
wú jì yán chūn rì, hé néng zhù shào nián.
无计延春日，何能驻少年。
xiǎo cóng chū sàn dié, gāo liǔ jí wén chán.
小丛初散蝶，高柳即闻蝉。
fán yàn guī hé chǔ, mǎn shān tí dù juān.
繁艳归何处，满山啼杜鹃。
“何能驻少年”平仄韵脚
拼音：hé néng zhù shào nián平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:43:15
哎，这首诗读着读着就让人心里泛起一阵酸涩。你看开头那句「花开又花落，时节暗中迁」，像不像咱们刷短视频时突然发现关注的博主停更了？明明上个月还在追更，转眼间账号都注销了。作者用这种自然景象打头阵，把时间流逝的无奈直接怼到读者脸上，连个缓冲都没有。
中间四句简直是把「无力感」写绝了。「无计延春日」这种大白话，比现在年轻人说「救命啊ddl要到了」还直击灵魂。最绝的是「小丛初散蝶，高柳即闻蝉」这组镜头切换——刚看到蝴蝶在花丛扑棱，一抬头柳树上知了就叫起来了。这种时间快进效果，让我想起小时候暑假最后一天补作业，明明感觉昨天才刚放假。
不过啊，最后两句倒是有点意思。「繁艳归何处」像是突然切到电影空镜头，满山杜鹃啼血这个意象，既像是悼念逝去的繁华，又像在说「看开点吧兄弟」。仔细想想，现在年轻人天天焦虑「三十岁还没财务自由怎么办」，跟古人对着杜鹃发愁本质上也没啥区别。时间这把杀猪刀，从来都是雨露均沾。
要说缺点嘛，这种伤春悲秋的调调确实有点老生常谈。但转念一想，千百年来人类不都在重复同样的感慨吗？就像现在每年毕业季朋友圈刷屏的「青春散场」，换汤不换药罢了。作者厉害就厉害在，能把这种人人都有的感受，用蝴蝶换知了这种具体的生活细节戳中你，比直接说「时间好快啊」高级多了。