“不及磻溪叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《早秋客舍》
独夜他乡泪，年年为客愁。
别离何处尽，摇落几时休。
不及磻溪叟，身闲长自由。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《早秋客舍》杜牧 翻译、赏析和诗意
《早秋客舍》是唐代诗人杜牧创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人在客舍中的思乡之情和寄托无限的自由心境。
诗词中描述了风吹落叶的景象，这一景象象征着秋天的到来和时间的推移。落叶引发了一系列的思考和感慨，表达了诗人对时光的敏感和对岁月流转的感叹。
诗中的“独夜他乡泪，年年为客愁”表达了诗人身在他乡，夜深人静时显露出的思乡之情和为客之苦。长期的离别和客居使得诗人心生愁绪，无论在何处别离都带来无尽的思念之情。摇落几时休的句子则以自然的景象来暗喻离散的遭遇，不断地离别和流亡。
最后两句“不及磻溪叟，身闲长自由”则表达了诗人向往自由自在的生活状态。磻溪叟是指古代道家学派的杰出代表庄子，他对于物质财富和身外之物持有淡漠的态度，追求的是心灵上的自由和超脱。诗人通过与磻溪叟相对比，表达了对于闲适自由生活的向往和对于物质束缚的厌倦。
这首诗词描绘了秋天的景象和诗人思乡之情，既有对于时光流转和离别的感慨，也有对于自由自在的追求。通过自然景物的描写和情感的抒发，表达了诗人内心深处的孤独和无奈，以及对于自由和宁静生活的向往。
《早秋客舍》杜牧 拼音读音参考
zǎo qiū kè shè
早秋客舍
fēng chuī yī piàn yè, wàn wù yǐ jīng qiū.
风吹一片叶，万物已惊秋。
dú yè tā xiāng lèi, nián nián wèi kè chóu.
独夜他乡泪，年年为客愁。
bié lí hé chǔ jǐn, yáo luò jǐ shí xiū.
别离何处尽，摇落几时休。
bù jí pán xī sǒu, shēn xián zhǎng zì yóu.
不及磻溪叟，身闲长自由。
“不及磻溪叟”平仄韵脚
拼音：bù jí pán xī sǒu平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:29:48
哎，读这首诗的时候，我脑子里第一个蹦出来的画面就是落叶打着旋儿掉进池塘的样子——杜牧这家伙真是把秋天的凉意给写活了！开头那句“风吹一片叶，万物已惊秋”简直像突然被冷风激得打了个寒颤，明明只是片叶子落地，怎么整个世界的温度都降了三度？这种以小见大的手法太戳人了，像极了现代人刷到第一条降温预警微博时那种“啊完蛋又要买新外套了”的微妙心酸。
中间几句可真是扎心了老铁。“独夜他乡泪”这种句子，当代北漂沪漂看了估计要秒切共情模式。手机里存着老家拨来的未接视频，外卖APP里翻来覆去都是那几家店，这种“年年为客愁”的漂泊感，搁在唐朝和现在根本没啥区别嘛！不过杜牧这小子够狠，把“别离”和“落叶”硬生生捆在一起，让人忍不住想：这树叶子掉光之前，我能不能攒够首付回老家？这种把自然规律和人生困境挂钩的写法，简直是在读者心尖上挠痒痒。
最后两句转折真是绝了！前头还丧得不行，突然冒出来个“磻溪叟”，活像刷朋友圈看到前同事辞职去大理开民宿的照片。当代社畜哪个没在加班到凌晨时幻想过田园牧歌？但仔细想想又不对劲——真去当隐士的话，WiFi信号好不好？外卖能不能送到？杜牧这波对比看似在夸隐士自由，暗地里怕不是在吐槽：你们羡慕的闲云野鹤，不也是另一种围城？这种欲说还休的复杂心态，简直比秋天的天气还难捉摸。
要说这首诗给我的震撼，倒不是多华丽的词藻，而是那种穿透千年的共鸣感。现在年轻人挂在嘴边的“逃离北上广”“躺平哲学”，跟唐朝诗人笔下的客愁归隐，说到底都是对生活重量的本能抵抗。只是杜牧更狡猾，用四十个字就把这种拧巴心态打包成了精巧的艺术品，让人边读边点头，心想：原来唐朝的996打工人也这么难啊！