“唯应独伴陈皇后”的意思及全诗出处和翻译赏析
《月》
唯应独伴陈皇后，照见长门望幸心。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《月》杜牧 翻译、赏析和诗意
诗词：《月》
中文译文：
三十六宫秋夜深，
昭阳歌断信沉沉。
唯应独伴陈皇后，
照见长门望幸心。
诗意：
这首诗描绘了一个寂静的秋夜，月亮照耀着皇宫的长门。在深夜里，唯有陪伴陈皇后的是月亮，它见证着她对皇上的期望和渴望。
赏析：
这首诗以写景的方式刻画了一个宫廷的夜晚。描绘了深夜的宫廷，秋天的月色满天，宫闱的静谧与凝重。诗中以“三十六宫”和“昭阳歌”来表达宫廷的喧嚣和欢乐已过，只剩余一片沉默与寂寥。在这静谧的夜晚，唯有陪伴陈皇后的月亮，它映照着长门，也倾听着陈皇后对皇上的期望和渴望。整首诗简洁明了，情感真挚，通过描绘宫廷的寂静和皇后的孤独，表达了作者对权势与权利的深刻思考和对人际关系的触动。
《月》杜牧 拼音读音参考
yuè
月
sān shí liù gōng qiū yè shēn, zhāo yáng gē duàn xìn chén chén.
三十六宫秋夜深，昭阳歌断信沉沉。
wéi yīng dú bàn chén huáng hòu, zhào jiàn cháng mén wàng xìng xīn.
唯应独伴陈皇后，照见长门望幸心。
“唯应独伴陈皇后”平仄韵脚
拼音：wéi yīng dú bàn chén huáng hòu平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:31:18
哎，你读过那种让人一读就后背发凉的宫怨诗吗？这首《长宫怨》真是把冷宫里的绝望写得入骨三分。开头那句"三十六宫秋夜深"，我眼前立刻浮现出层层叠叠的朱红宫墙被秋夜浸透的画面——这哪是皇宫啊，分明是个铺满金箔的牢笼。
昭阳殿的笙歌突然断了线，"信沉沉"三个字用得真狠。你看那些得宠的妃嫔，前脚还在昭阳殿歌舞升平，后脚就像被掐灭的烛火。最绝的是诗人把月亮写成冷宫里的"共犯"，"唯应独伴陈皇后"这句子，简直能听见月光洒在长门宫青砖上的声响。你说这月亮是善解人意呢，还是故意戳人痛处？照见望幸心的"照见"二字，活脱脱把深宫怨妇的心思晒在月光下，连最后那点体面都不给留。
不过我倒觉得，诗里藏着更锋利的刀。陈阿娇好歹是千金买赋的皇后，普通宫人怕是连被月光照见的资格都没有。那些没留下名字的宫女，她们的望幸心怕是早就和秋露一起，无声无息地蒸发了。诗人用典用得巧妙，却让我后脊梁发冷——原来在深宫里，能被写进诗里竟也算种奢侈的悲哀。
（说到这儿突然想起，现在看宫斗剧的观众，有几个能真正读懂这种浸透千年的寒意？）