“日旗龙旆想飘扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
《云梦泽》
直是超然五湖客，未如终始郭汾阳。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《云梦泽》杜牧 翻译、赏析和诗意
《云梦泽》是唐代诗人杜牧的一首诗。这首诗以云梦泽为背景，写了一个关于功高名博、权谋纷争的故事。
诗中描述了一幅景象：阳光明媚，旌旗飘扬，仿佛要覆盖整个云梦泽。其中的主人公是一根索子，象征着功高名博的男子。他希望将楚王（指权谋纷争中的一位重要人物）拘束住，以此显示自己的权势和威严。然而，作者认为这种权势和名望都是虚幻的，只是单纯的游客，无法与像郭汾阳这样终始之才相提并论。
这首诗以渲染景象和比喻相结合的手法，描绘了云梦泽上的一幅壮丽景象。通过云梦泽上的旌旗、索子等形象，点出了权谋纷争的悲剧和荒诞。诗人通过描述五湖游客的不同以及与郭汾阳的对比，反映了现实社会的问题，表达了诗人对功名利禄的淡漠态度和对人生追求的思考。
诗词中文译文：
早岁云梦泽，光风霁皇居。
旌旗日汗漫，龙旆朝云舒。
云梦泽南山，日出迎旗旛。
索子连朝天，功名入汉图。
仗势缚楚王，霸楚不逢辞。
贻谋天下士，陷错群小儿。
五湖气自宏，大川为楚祠。
高楼大阙主，天子讵忘时？
宛如终始才，观尔窥且窥。
这首诗描绘了云梦泽上的壮丽景象，以及云梦泽上的索子产生的权谋纷争。诗人通过对比五湖游客和郭汾阳，表达了对功名利禄的淡漠态度和对人生追求的思考。
《云梦泽》杜牧 拼音读音参考
yún mèng zé
云梦泽
rì qí lóng pèi xiǎng piāo yáng, yī suǒ gōng gāo fù chǔ wáng.
日旗龙旆想飘扬，一索功高缚楚王。
zhí shì chāo rán wǔ hú kè, wèi rú zhōng shǐ guō fén yáng.
直是超然五湖客，未如终始郭汾阳。
“日旗龙旆想飘扬”平仄韵脚
拼音：rì qí lóng pèi xiǎng piāo yáng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 20:04:41
哎，这首诗读起来有点带劲儿啊！开头两句"日旗龙旆想飘扬，一索功高缚楚王"就整得挺有画面感的。你看那"日旗龙旆"在脑海里呼啦啦飘着，像是要搞个大场面，但紧接着"缚楚王"突然转折，让人心里咯噔一下——这说的莫不是楚汉相争那段？韩信帮着刘邦搞定项羽那茬儿？不过作者用"一索功高"这种带点俏皮的说法，把血腥的政治博弈说得像套圈游戏似的，这个反差挺有意思。
再往下读到"直是超然五湖客"，我立马想到范蠡那帮功成身退的主儿。泛舟五湖听起来确实潇洒，但作者话锋一转"未如终始郭汾阳"，这对比太有意思了。郭子仪可是唐朝出了名的"职场达人"，七老八十还在给皇帝打工，最后还能善终。这里头藏着个灵魂拷问：到底是急流勇退的隐士高明，还是死磕到底的社畜聪明？
仔细咂摸这首诗，发现作者其实在玩高级黑。表面上夸郭子仪，骨子里可能暗搓搓地吐槽忠臣难当。你看范蠡虽然退隐江湖，但人家保住性命还成了首富；郭子仪倒是风光到老，但天天在朝堂上走钢丝，这"终始"二字细品起来，多少带点心酸味儿。不过话说回来，乱世之中能像郭大爷这样活成职场标杆，也确实需要大智慧。
说到底，这首诗就像在历史人物的朋友圈里搞了个投票，把两种生存哲学摆出来PK。虽然作者最后投了郭子仪一票，但这种选择本身也挺耐人寻味的——或许在封建时代，能善始善终就是最大的成功学？不过要我选的话...哎，可能还是五湖划船比较香吧？