“珠翠沉檀处处堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
《怀钟陵旧游四首》
歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。
玉帐军筹罗俊彦，绛帷环珮立神仙。
陆公馀德机云在，如我酬恩合执鞭。
滕阁中春绮席开，柘枝蛮鼓殷晴雷。
垂楼万幕青云合，破浪千帆阵马来。
未掘双龙牛斗气，高悬一榻栋梁材。
连巴控越知何事，珠翠沉檀处处堆。
十顷平湖堤柳合，岸秋兰芷绿纤纤。
一声明月采莲女，四面朱楼卷画帘。
白鹭烟分光的的，微涟风定翠vz々。
斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。
控压平江十万家，秋来江静镜新磨。
城头晚鼓雷霆后，桥上游人笑语多。
日落汀痕千里色，月当楼午一声歌。
昔年行乐秾桃畔，醉与龙沙拣蜀罗。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《怀钟陵旧游四首》杜牧 翻译、赏析和诗意
一次拜谒征南最年轻，虞卿双璧截船很少。歌谣千里春长温暖，
丝管提高台月正圆。
玉帐军筹罗俊彦，绛色车帷环佩立神仙。
陆公余德机说在，如果我酬恩执鞭。
滕阁中春绮席开，柘枝蛮鼓大晴天雷。
垂楼万幕凌云合，
破浪千帆阵马来。
没有挖掘双龙牛斗气，高在一床栋梁材。
连巴控越知道什么事，珍珠翡翠沉檀到处堆。
十顷平湖堤柳合，岸秋兰草绿绿纤纤。
一声明月采莲女，
四面朱楼卷画帘。
白鹭烟分光的。，微涟风定翡翠vz收场。
斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。
控制平江十万家，秋天来江静新磨镜。
城头晚鼓雷霆后，
桥上游人笑话多。
日落汀伤痕千里色，月亮在楼上中午一声歌唱。
当年行乐秾桃背叛，醉与龙沙拣蜀罗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《怀钟陵旧游四首》杜牧 拼音读音参考
huái zhōng líng jiù yóu sì shǒu
怀钟陵旧游四首
yī yè zhēng nán zuì shào nián, yú qīng shuāng bì jié fáng xiān.
一谒征南最少年，虞卿双璧截肪鲜。
gē yáo qiān lǐ chūn zhǎng nuǎn,
歌谣千里春长暖，
sī guǎn gāo tái yuè zhèng yuán.
丝管高台月正圆。
yù zhàng jūn chóu luó jùn yàn, jiàng wéi huán pèi lì shén xiān.
玉帐军筹罗俊彦，绛帷环珮立神仙。
lù gōng yú dé jī yún zài, rú wǒ chóu ēn hé zhí biān.
陆公馀德机云在，如我酬恩合执鞭。
téng gé zhōng chūn qǐ xí kāi, zhè zhī mán gǔ yīn qíng léi.
滕阁中春绮席开，柘枝蛮鼓殷晴雷。
chuí lóu wàn mù qīng yún hé,
垂楼万幕青云合，
pò làng qiān fān zhèn mǎ lái.
破浪千帆阵马来。
wèi jué shuāng lóng niú dòu qì, gāo xuán yī tà dòng liáng cái.
未掘双龙牛斗气，高悬一榻栋梁材。
lián bā kòng yuè zhī hé shì, zhū cuì chén tán chǔ chù duī.
连巴控越知何事，珠翠沉檀处处堆。
shí qǐng píng hú dī liǔ hé, àn qiū lán zhǐ lǜ xiān xiān.
十顷平湖堤柳合，岸秋兰芷绿纤纤。
yī shēng míng yuè cǎi lián nǚ,
一声明月采莲女，
sì miàn zhū lóu juǎn huà lián.
四面朱楼卷画帘。
bái lù yān fēn guāng de de, wēi lián fēng dìng cuì vz.
白鹭烟分光的的，微涟风定翠vz々。
xié huī gèng luò xī shān yǐng, qiān bù hóng qiáo qì xiàng jiān.
斜辉更落西山影，千步虹桥气象兼。
kòng yā píng jiāng shí wàn jiā, qiū lái jiāng jìng jìng xīn mó.
控压平江十万家，秋来江静镜新磨。
chéng tóu wǎn gǔ léi tíng hòu,
城头晚鼓雷霆后，
qiáo shàng yóu rén xiào yǔ duō.
桥上游人笑语多。
rì luò tīng hén qiān lǐ sè, yuè dāng lóu wǔ yī shēng gē.
日落汀痕千里色，月当楼午一声歌。
xī nián xíng lè nóng táo pàn, zuì yǔ lóng shā jiǎn shǔ luó.
昔年行乐秾桃畔，醉与龙沙拣蜀罗。
“珠翠沉檀处处堆”平仄韵脚
拼音：zhū cuì chén tán chǔ chù duī平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:01:57
哇塞，杜牧这组诗简直像把江南的繁华与苍凉一股脑儿塞进人脑子里！开篇那「一谒征南最少年」的豪气，配上「截肪鲜」的玉璧比喻，让人瞬间脑补出个意气风发的少年将军形象。不过转头看到「酬恩合执鞭」这句，我忽然咂摸出点苦涩——这哪儿是单纯的英雄赞歌，分明藏着文人不得不依附权贵的憋屈嘛。
中间几联的景物描写真叫绝！「垂楼万幕青云合」的画面像无人机航拍似的，直接把滕王阁的排场拉满。但「未掘双龙牛斗气」这典故用得贼有意思，表面上说宝剑未出鞘，暗搓搓可能是在吐槽人才被埋没？这时候突然转到「珠翠沉檀处处堆」，富贵气里愣是渗出点空虚感，杜牧这手「明褒暗贬」玩得溜啊。
最戳我的是最后那首秋江夜月。「城头晚鼓」和「游人笑语」的动静对比绝了，白天热闹褪去后的寂寥感扑面而来。特别是「昔年行乐秾桃畔」这句，我猜老杜写到这里八成是叼着笔杆子发愣——当年在桃花林里喝大酒的快活日子，现在只剩对着江水数皱纹了吧？这种从金戈铁马写到市井烟火，最后收在个人回忆里的结构，简直像部微缩版的人生纪录片。
整体读下来，杜牧就像个会变魔术的导游，带着你在时空隧道里来回穿梭。一会儿让你热血沸腾，转眼又让你鼻子发酸。要说缺点嘛，可能就是用典太密看得人头晕，不过细细嚼着这些历史梗，反而有种挖彩蛋的乐趣。这组诗哪是在写景，根本是把整个中晚唐文人的精神困境都腌入味了！