“春风细雨走马去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《少年行》
春风细雨走马去，珠落璀璀白罽袍。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《少年行》杜牧 翻译、赏析和诗意
《少年行》是唐代杜牧创作的一首诗词。诗中描绘了一幅美丽的春日画面，表达了少年壮志豪情和追求自由的心态。
诗词的中文译文可以如下：
连环羁玉声光碎，
细碎的绿锦掩盖着泥土盘绕而上。
春风和细雨陪着我去，
像珍珠一般闪耀在白色锦袍上。
诗词以描写自然景色为主线，通过连续的描写和比喻，展现出春天的美丽和生机盎然。首句“连环羁玉声光碎”，描述了春天中铃铛声和阳光的明亮，给人以美好的感觉。第二句“绿锦蔽泥虬卷高”，比喻春天时绿色的条纹似乎掩盖了泥土，意味着春天的力量。整个第一联表达了春天的美妙和具有活力的氛围。
第二联“春风细雨走马去，珠落璀璀白罽袍”，通过描写细雨和春风作为背景，表达了少年追求自由、勇往直前的豪情壮志。其中，“走马去”意味着少年的追求和行动，“白罽袍”象征着高贵和光辉。整个诗意表达了少年的旅程和追求自由的渴望。
这首诗词的赏析在于其精湛的描写技巧和情感的表达。通过对春天景色的细腻描写、静态与动态的交替运用，诗人塑造了美丽的画面和少年的豪情壮志。整首诗以简练的文字，展现了少年追求自由和勇往直前的心态，同时也反映了作者对美好事物的热爱和追求。
《少年行》杜牧 拼音读音参考
shào nián xíng
少年行
lián huán jī yù shēng guāng suì, lǜ jǐn bì ní qiú juǎn gāo.
连环羁玉声光碎，绿锦蔽泥虬卷高。
chūn fēng xì yǔ zǒu mǎ qù, zhū luò cuǐ cuǐ bái jì páo.
春风细雨走马去，珠落璀璀白罽袍。
“春风细雨走马去”平仄韵脚
拼音：chūn fēng xì yǔ zǒu mǎ qù平仄：平平仄仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 11:48:37
一读到李贺这首《少年乐》，眼前仿佛闪过一道璀璨的光影碎片。这位"诗鬼"用他标志性的诡谲笔触，硬是把少年春游写得像场魔幻现实主义大戏——玉饰叮当乱响，绿锦裹着泥泞，连马鬃都卷得像虬龙在发怒。说实话，刚开始读前两句时我脑子有点打结，这些意象像被强行拼贴的琉璃瓦，晃得人眼花缭乱。
不过仔细咂摸，倒嚼出点独特的味道。你看那"珠落璀璀白罽袍"，雨珠在毛料外衣上弹跳的画面，配上"春风细雨走马去"的潇洒劲，活脱脱拍出了个4D电影镜头。但总觉得哪里不太对劲？对了！李贺惯用的阴郁底色不见了，这次居然真在写"乐"，字缝里都冒着少年人不管不顾的疯劲儿。可转念一想，那些过分华丽的装饰——玉羁、绿锦、虬纹——不正是用物质堆砌的快乐吗？像极了现代人用奢侈品武装空虚，这种狂欢背后，是否藏着诗人对浮华人生的暗讽？
我有点困惑的是，诗中始终没出现具体的人物形象。白罽袍的主人是谁？是旁观者还是骑马者？这种模糊处理让整首诗像幅未完成的写意画。但转念一想，或许正是这种留白，让每个读者都能代入自己的少年记忆。那些在雨中疯跑的日子，谁不是穿着自以为最拉风的衣服，把泥点子当勋章呢？
要说缺点嘛，李贺这次确实玩意象玩得有点过火。前两句七个字里塞了四个典故，对普通读者来说就像突然被丢进古董铺子，摸不着北。不过话说回来，这种文字密度倒意外契合了少年人过剩的精力，那些噼里啪啦掉落的珠玉声，不正是青春独有的喧嚣吗？