“向来躐等语”的意思及全诗出处和翻译赏析
《雪中书怀》
孤城大泽畔，人疏烟火微。
愤悱欲谁语，忧愠不能持。
天子号仁圣，任贤如事师。
凡称曰治具，小大无不施。
明庭开广敞，才隽受羁维。
如日月縆升，若鸾凤葳蕤。
人才自朽下，弃去亦其宜。
北虏坏亭障，闻屯千里师。
牵连久不解，他盗恐旁窥。
臣实有长策，彼可徐鞭笞。
如蒙一召议，食肉寝其皮。
斯乃庙堂事，尔微非尔知。
向来躐等语，长作陷身机。
行当腊欲破，酒齐不可迟。
且想春候暖，瓮间倾一卮。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《雪中书怀》杜牧 翻译、赏析和诗意
腊月雪一尺厚，说冻寒顽痴。孤城大泽畔，人疏烟火微。
愤怒徐悱想谁说话，忧愁怨恨不能支持。
天子称仁圣，任用贤人如同侍奉老师。
凡是说准备，大小没有不施行。
明庭开阔宽敞，才俊受羁系。
如日月绳上，如果凤凰颌。
人才从腐朽下，放弃也是应该。
北虏毁坏堡垒，听说在千里老师。
牵连长期不理解，他偷怕旁边看。
我实在有良策，你可以慢慢地鞭打。
如蒙一命议，吃肉睡觉的皮。
这是朝廷事务，你小不是你知道。
刚才越级语，长作身陷机。
行将腊想要打败，酒齐不能推迟。
并且想春候暖，瓮间倒一杯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《雪中书怀》杜牧 拼音读音参考
xuě zhōng shū huái
雪中书怀
là xuě yī chǐ hòu, yún dòng hán wán chī.
腊雪一尺厚，云冻寒顽痴。
gū chéng dà zé pàn, rén shū yān huǒ wēi.
孤城大泽畔，人疏烟火微。
fèn fěi yù shuí yǔ, yōu yùn bù néng chí.
愤悱欲谁语，忧愠不能持。
tiān zǐ hào rén shèng, rèn xián rú shì shī.
天子号仁圣，任贤如事师。
fán chēng yuē zhì jù, xiǎo dà wú bù shī.
凡称曰治具，小大无不施。
míng tíng kāi guǎng chǎng, cái juàn shòu jī wéi.
明庭开广敞，才隽受羁维。
rú rì yuè gēng shēng, ruò luán fèng wēi ruí.
如日月縆升，若鸾凤葳蕤。
rén cái zì xiǔ xià, qì qù yì qí yí.
人才自朽下，弃去亦其宜。
běi lǔ huài tíng zhàng, wén tún qiān lǐ shī.
北虏坏亭障，闻屯千里师。
qiān lián jiǔ bù jiě, tā dào kǒng páng kuī.
牵连久不解，他盗恐旁窥。
chén shí yǒu cháng cè, bǐ kě xú biān chī.
臣实有长策，彼可徐鞭笞。
rú méng yī zhào yì, shí ròu qǐn qí pí.
如蒙一召议，食肉寝其皮。
sī nǎi miào táng shì, ěr wēi fēi ěr zhī.
斯乃庙堂事，尔微非尔知。
xiàng lái liè děng yǔ, zhǎng zuò xiàn shēn jī.
向来躐等语，长作陷身机。
háng dāng là yù pò, jiǔ qí bù kě chí.
行当腊欲破，酒齐不可迟。
qiě xiǎng chūn hòu nuǎn, wèng jiān qīng yī zhī.
且想春候暖，瓮间倾一卮。
“向来躐等语”平仄韵脚
拼音：xiàng lái liè děng yǔ平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:05:37
哎哟，这首诗读起来像被腊月寒风迎面刮了一巴掌，冷得人直哆嗦。开篇四句"腊雪一尺厚，云冻寒顽痴"直接把画面感拉满，我脑子里立刻浮现出个被大雪封门的边陲小城，炊烟稀薄得跟老烟枪的最后一口烟似的。这环境描写绝了，寒到骨子里的天气，配上"人疏烟火微"，莫名想起现在那些人口流失的东北小城，萧条得让人心慌。
中间转折有意思啊，前脚刚夸完"天子号仁圣，任贤如事师"，后脚就来个"人才自朽下，弃去亦其宜"，这反讽玩得溜！我琢磨着诗人心里估计在冷笑：朝廷嘴上说着广纳贤才，结果真正有本事的人还不是被晾在一边？特别是"如日月縆升，若鸾凤葳蕤"这比喻，听着华丽实则像在说场面话，跟现代某些公司的"人才计划"宣传册似的，漂亮话一堆，实操全拉胯。
说到边患那段"北虏坏亭障，闻屯千里师"，突然想起最近看过的戍边纪录片。诗人说自己有良策却无人问津，这不就是职场里方案被领导无视的古代版吗？"食肉寝其皮"这句狠话放得，简直能脑补出他拍桌子骂街的样子。不过最后画风突变，从忧国忧民秒切到"酒齐不可迟"，这情绪转换也太真实了吧？像极了当代打工人加班到崩溃，最后决定"去TM的，先干杯奶茶再说"的状态。
整首诗像锅文火慢炖的杂烩，把个人憋屈、家国焦虑、自我开解炖得五味杂陈。最戳我的是结尾的摆烂哲学——管他庙堂风云，老子温酒等春来。这种"认清现实但不想完全投降"的心态，跟现代人边吐槽内卷边定闹钟抢消费券的状态，莫名达成了千年共鸣。要我说，这诗人要是活在今天，八成是个爱在朋友圈发深夜emo文案，第二天又元气满满搬砖的矛盾体吧？