“南来处处飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代李远的《咏雁》，
诗句共5个字，诗句拼音为：nán lái chǔ chù fēi，诗句平仄：平平仄仄平。
关山多雨雪，风水损毛衣。
碧海魂应断，红楼信自稀。
不知矰缴外，留得几行归。
《咏雁》
唐代
李远
早晚辞沙漠，南来处处飞。关山多雨雪，风水损毛衣。
碧海魂应断，红楼信自稀。
不知矰缴外，留得几行归。
李远的简介
李远，字求古，一作承古，夔州云安（今重庆市云阳县）人，大和五年（831）杜陟榜进士，官至御史中丞。李远善为文， 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游， 与许浑齐名， 时号 “ 浑诗远赋”。...[李远的诗词]咏雁注释
①雁：为鸟类的一属，形状略像鹅，颈和翼较长，足和尾较短，羽毛淡紫褐色，善于游泳和飞行。②关山：历史上著名的关隘而得名，它横亘于张家川东北，绵延百里，是古丝绸之路上扼陕甘交通的要道。
③矰zēnɡ：系有生丝绳以射飞鸟的箭。矰缴：意同“矰”。
《咏雁》李远 拼音读音参考
yǒng yàn
咏雁
zǎo wǎn cí shā mò, nán lái chǔ chù fēi.
早晚辞沙漠，南来处处飞。
guān shān duō yǔ xuě, fēng shuǐ sǔn máo yī.
关山多雨雪，风水损毛衣。
bì hǎi hún yīng duàn, hóng lóu xìn zì xī.
碧海魂应断，红楼信自稀。
bù zhī zēng jiǎo wài, liú dé jǐ xíng guī.
不知矰缴外，留得几行归。
“南来处处飞”平仄韵脚
拼音：nán lái chǔ chù fēi平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:19:23
读这首诗的时候，我眼前突然闪过一群大雁在铅灰色天空下盘旋的画面——它们翅膀上还沾着塞外的沙砾，却不得不顶着风雨往南飞。这哪是候鸟迁徙啊，分明是一群被命运推着走的漂泊者，每一步都踩着生存的艰难。
前两句的"早晚辞沙漠，南来处处飞"自带紧迫感，像是被什么追着跑似的。说实话，我刚开始以为只是普通的景物描写，直到看到"风水损毛衣"这句——嚯，原来连羽毛都成了命运的计量单位！关山的雨雪不仅是自然气候，更像是人生路上劈头盖脸砸下来的困境。
第三联的"碧海魂应断"让我愣了一下。候鸟要飞过大海已经很苦了，怎么连魂魄都要跟着遭罪？再配上"红楼信自稀"，突然就品出了几分现代社畜的辛酸：在异乡打拼的人啊，不就像这些断了归途的候鸟，既回不去家乡，又融不进新环境，连报平安的家书都变得奢侈。
最后两句简直像把刀扎在心上。看着那些躲避弓箭的飞鸟，突然想到我们这代人何尝不是在各种"隐形矰缴"里求生？房贷、KPI、内卷...能平安着陆的又有几个？这诗写的是候鸟，却意外戳中了当代人的生存焦虑，隔着千年时空，人和鸟居然在漂泊感上达成了共鸣。
（写完这段忍不住看了眼窗外，正好有群麻雀掠过——它们可比诗里的大雁幸运多了，至少不用操心学区房）