“不思身更入长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
《到蜀后记途中经历》
大散岭头春足雨，褒斜谷里夏犹寒。
蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。
雍陶的简介
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。...[雍陶的诗词]《到蜀后记途中经历》雍陶 翻译、赏析和诗意
《到蜀后记途中经历》是唐代诗人雍陶创作的一首诗词。该诗描述了雍陶到达蜀地后的旅途经历和心情。
剑峰重叠雪云漫，忆昨来时处处难。
大散岭头春足雨，褒斜谷里夏犹寒。
诗词中描绘了雍陶来到巴蜀地区后的艰辛旅途，剑峰重重重叠，雪云遍布天空，给人一种壮丽而凄美的景象。同时，诗人也回忆起来时的困难之处，可能是因为山势险峻、路途艰难等。这些描绘给人一种蜀地行旅的艰难与酷热的感觉。
蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。
接下来诗人说明了自己离开国家有三千里的距离，必须经过巴路登山，克服了八十层山坡。当他到达成都后，他品尝到了烧酒的美味，暗示他在蜀地已经足够满足，不再思念进入长安的愿望。这表达了诗人对蜀地的喜爱和对长安的失望之情。
整首诗既描述了蜀地的艰辛与美丽，也暗示了诗人对蜀地的喜欢和满足，以及对长安的失望。同时，写景与写情巧妙结合，展示了诗人独特的感受和情感。整体给人一种追求自由和珍惜当下的诗意。
《到蜀后记途中经历》雍陶 拼音读音参考
dào shǔ hòu jì tú zhōng jīng lì
到蜀后记途中经历
jiàn fēng chóng dié xuě yún màn, yì zuó lái shí chǔ chù nán.
剑峰重叠雪云漫，忆昨来时处处难。
dà sàn lǐng tóu chūn zú yǔ,
大散岭头春足雨，
bāo xié gǔ lǐ xià yóu hán.
褒斜谷里夏犹寒。
shǔ mén qù guó sān qiān lǐ, bā lù dēng shān bā shí pán.
蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。
zì dào chéng dū shāo jiǔ shú, bù sī shēn gèng rù cháng ān.
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。
“不思身更入长安”平仄韵脚
拼音：bù sī shēn gèng rù cháng ān平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:55:04
哎，这首诗一读就让人想到“蜀道难”三个字，但作者愣是把艰难的路途写出了几分豁达的烟火气。咱们看开头两句——“剑峰重叠雪云漫，忆昨来时处处难”，嚯，这画面感！脑子里立马蹦出白雪压山、云雾锁路的场景，仿佛听见诗人边搓手边叹气：“去年走这条路可真是要了老命啊！”
中间四句简直像在用地理数据写诗：春天的大散岭暴雨倾盆，夏天的褒斜谷冷得像冰窖，三千里蜀道把人走得脚底起泡，八十盘山路绕得头晕眼花。但有意思的是，这些数字和气候描写非但没让人觉得枯燥，反而像老友吐槽旅途般鲜活。特别是“巴路登山八十盘”，我都能脑补诗人掰着手指头数山路弯道的画面，这“八十”怕不是实指，而是“走到怀疑人生”的夸张版吧？
最绝的是结尾的急转弯：“自到成都烧酒熟，不思身更入长安。”好家伙，前六句苦哈哈的铺垫，最后被一坛成都烧酒全给化解了！读到这儿我噗嗤笑出声——这哪是单纯写路途艰难，分明是暗戳戳表达对官场的疏离啊！长安代表着功名，成都象征着生活，诗人用“烧酒熟”三个字就把人生选择说得明明白白：与其在长安卷生卷死，不如在成都当个快乐酒鬼。这种举重若轻的转折，可比直白发牢骚高明多了！
整首诗就像部微缩纪录片，既有险峻山水的视觉冲击，又藏着中年人对生活的黑色幽默。谁说古人不会凡尔赛？人家一千年前就玩明白了“逃离北上广”的梗呢！