“唯应缺又盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
《中秋月》
一宵当皎洁，四海尽澄清。
静觉风微起，寒过雪乍倾。
孤高稀此遇，吟赏倍牵情。
朱庆馀的简介
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。...[朱庆馀的诗词]
《中秋月》朱庆馀 翻译、赏析和诗意
《中秋月》诗词的中文译文：
自古以来，月光总是分配得恰到好处，
总是缺少的时候又能满足需求。
这个夜晚皓洁明亮，
四海都变得清澈透明。
静静地感受微风的起伏，
凉意渐透，仿佛雪花初飘。
孤高之处难得遇见这样美景，
吟咏赏月倍感动情。
诗意和赏析：
这首诗描绘了中秋之夜的月亮，表达了作者对美丽景色的赞美和对月光的赞叹之情。诗中使用了对比手法，通过描述月亮的分配和光线的变化，表现出人们对于美的追求和欣赏之情。
诗中表现了一种中秋夜的宁静和美好，描绘了一幅月明如水的景象，使人感受到秋夜月色的清凉和纯洁。作者通过描写风微起的情景，让读者联想到秋风乍起的感觉，以及雪花飘落的美丽。这些形象的描写使得整首诗更富有诗意和美感。
诗歌末句的“孤高”一词，可能指代作者孤高的心境，也可能指代作者独立高远的位置。无论如何，诗人都将自己与这样美丽的月光相连，使得诗歌更具个人情感和思考。
整首诗以婉转细腻的语言，表达了对月亮美好景色的赞叹。同时，也透露出诗人对于情感和审美的追求，展示了诗人对于美的热爱和敏感。这首诗可谓是一首汲取了自然景色和个人情感的优美之作。
《中秋月》朱庆馀 拼音读音参考
zhōng qiū yuè
中秋月
zì gǔ fēn gōng dìng, wéi yīng quē yòu yíng.
自古分功定，唯应缺又盈。
yī xiāo dāng jiǎo jié, sì hǎi jǐn chéng qīng.
一宵当皎洁，四海尽澄清。
jìng jué fēng wēi qǐ, hán guò xuě zhà qīng.
静觉风微起，寒过雪乍倾。
gū gāo xī cǐ yù, yín shǎng bèi qiān qíng.
孤高稀此遇，吟赏倍牵情。
“唯应缺又盈”平仄韵脚
拼音：wéi yīng quē yòu yíng平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:30:34
哎，这首诗啊，乍一看像是写月亮，但仔细一琢磨，总感觉藏着点更复杂的心思。你看开头那句"自古分功定，唯应缺又盈"，表面在说月亮的阴晴圆缺，可那个"分功定"三个字，是不是有点暗戳戳在讲人世间的得失分配？就像我们现代人常说的"能量守恒"，得到什么总要付出代价，这种宿命感挠得人心里痒痒的。
中间四句画面感绝了！"一宵当皎洁"那瞬间，我仿佛看见月光"唰"地泼满人间，四海八荒都被洗得透亮。可是刚想沉醉在这份澄明里，"静觉风微起"又冷不丁给个转折——这风啊雪啊的，像不像我们生活中那些突如其来的糟心事？诗人把自然界的骤变写得跟悬疑片似的，前一秒还岁月静好，后一秒就风雪交加，这节奏感拿捏得真绝。
最妙的是结尾那两句"孤高稀此遇，吟赏倍牵情"，突然把镜头从天地万物拽回诗人自己。读到这里我猛地坐直了——这不就是现代人刷着朋友圈点赞，却越发感到孤独的写照吗？那种站在热闹里却觉得自己是局外人的疏离感，被诗人用"孤高"二字戳得透透的。不过换个角度想，这种难得的清醒时刻，反而让眼前的风景变得更值得珍惜了。
说实话，这首诗就像个精致的俄罗斯套娃。你以为它在咏物，结果发现它在说人生；刚觉得是讲自然规律，又发现藏着个人情感。这种层层递进的表达方式，比现在那些直白的鸡汤文高级太多了。特别是最后那种"众人皆醉我独醒"的微妙心境，简直能跟当代年轻人凌晨三点失眠刷手机的状态产生跨时空共鸣。果然好的诗歌，过了千百年还是能让人膝盖中箭啊。