“坤元曷纷矫”的意思及全诗出处和翻译赏析
《入庐山仰望瀑布水》
不知几时岁，但见无昏晓。
闪闪青崖落，鲜鲜白日皎。
洒流湿行云，溅沫惊飞鸟。
雷吼何喷薄，箭驰入窈窕。
昔闻山下蒙，今乃林峦表。
物情有诡激，坤元曷纷矫。
默然置此去，变化谁能了。
张九龄的简介
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。...[张九龄的诗词]
《入庐山仰望瀑布水》张九龄 翻译、赏析和诗意
中文译文：
仰望庐山的瀑布水，绝顶有悬泉，声响不绝从云杪传来。不知过了多少年月，只见此景无论白天黑夜都如此明亮清晰。水从青崖上瀑布下来，水流清澈明亮如同白日般的光辉。飞溅的水珠湿润着行云，惊起了飞鸟。雷声轰鸣，仿佛箭一样射入山洞中。以前只听说庐山下面有瀑布，今日却看到了林峦之上有瑰丽的景象。自然界的事物变幻莫测，难以理解。默然地站在这里，思考着这些变化和谜团，又有谁能解开其中的奥秘呢。
诗意和赏析：
这首诗描绘了庐山上悬泉瀑布的壮观景象，表达了作者对大自然的赞叹和思考。庐山是中国著名的名山之一，以其奇峰秀水而闻名。诗中描绘的瀑布水从绝顶悬挂而下，声势磅礴，喧闹不止，给人一种气势恢宏的感觉。作者通过描绘水流的清澈明亮和白日般的光辉，突出了景色的美丽和瑰丽。同时，水流的溅沫湿润着行云，惊起了飞鸟，形成了一幅生命勃发的画面。雷声的轰鸣和箭驰的景象，表达了大自然的威力和无穷的变幻。诗的最后，作者思考着大自然的奥秘和变幻之处，并留下了一种疑问，谁能解开这些谜团呢？
这首诗以简洁明了的语言描绘了庐山瀑布的壮观景象，形象地展示了大自然的力量和美丽。通过这幅景色，作者表达了对大自然的赞叹和思考，同时也反映出人类对自然之奥秘的无尽追问。整首诗意旷远，景象鲜明，给人一种视觉上的震撼和思考上的深沉。
《入庐山仰望瀑布水》张九龄 拼音读音参考
rù lú shān yǎng wàng pù bù shuǐ
入庐山仰望瀑布水
jué dǐng yǒu xuán quán, xuān xuān chū yān miǎo.
绝顶有悬泉，喧喧出烟杪。
bù zhī jǐ shí suì, dàn jiàn wú hūn xiǎo.
不知几时岁，但见无昏晓。
shǎn shǎn qīng yá luò, xiān xiān bái rì jiǎo.
闪闪青崖落，鲜鲜白日皎。
sǎ liú shī xíng yún, jiàn mò jīng fēi niǎo.
洒流湿行云，溅沫惊飞鸟。
léi hǒu hé pēn bó, jiàn chí rù yǎo tiǎo.
雷吼何喷薄，箭驰入窈窕。
xī wén shān xià méng, jīn nǎi lín luán biǎo.
昔闻山下蒙，今乃林峦表。
wù qíng yǒu guǐ jī, kūn yuán hé fēn jiǎo.
物情有诡激，坤元曷纷矫。
mò rán zhì cǐ qù, biàn huà shuí néng le.
默然置此去，变化谁能了。
“坤元曷纷矫”平仄韵脚
拼音：kūn yuán hé fēn jiǎo平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:48:10
哎，这首诗读起来简直像站在瀑布边被水雾扑了一脸！开头那句“绝顶有悬泉，喧喧出烟杪”直接把人拽进深山老林，耳边轰隆隆的水声混着雾气往上冲，连树梢都被震得发抖（烟杪这词用得绝了）。诗人压根不纠结瀑布存在了多久，一句“无昏晓”直接让时间感蒸发——对啊，大自然的力量哪需要人类的时间刻度？
中间四句简直是动态分镜脚本！“闪闪青崖落”像镜头突然拉近，阳光下飞溅的水珠把悬崖都闪成了反光板；“溅沫惊飞鸟”又切到俯拍视角，连鸟都被水花吓得扑棱翅膀。最绝的是“雷吼何喷薄，箭驰入窈窕”，前脚还在用雷声形容瀑布轰鸣，后脚突然把水流比作射出去的箭，这脑洞转折快得跟瀑布流速有一拼。
不过读到“物情有诡激，坤元曷纷矫”这里，我卡壳了半分钟。这俩文绉绉的句子其实是全诗的情绪拐点——前面还在热血沸腾看风景，突然就哲学上头：天地运行怎么就这么狂野不讲道理？最后那句“默然置此去，变化谁能了”简直像诗人甩手叹气，承认自己根本参不透自然的谜题。这种从激情到茫然的情绪过山车，反而比单纯写景更戳人。毕竟谁没在自然奇观前怀疑过人生呢？
（等等，这诗是不是在偷偷吐槽人类总想掌控万物的毛病？）要说缺点嘛，可能就是结尾的哲思部分有点强行升华的感觉，像吃火锅最后硬塞了块蛋糕。不过总体来看，能把瀑布写成既像雷神发怒又像时空穿越的，唐代诗人里这位绝对是个画面感狂魔！