“爱此山花四五株”的意思及全诗出处和翻译赏析
《樱桃》
斜日庭前风袅袅，碧油千片漏红珠。
张祜的简介
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。...[张祜的诗词]
《樱桃》张祜 翻译、赏析和诗意
诗词：《樱桃》
朝代：唐代
作者：张祜
石榴未拆梅犹小，
爱此山花四五株。
斜日庭前风袅袅，
碧油千片漏红珠。
中文译文：
石榴还未开放，梅花依然娇小，
我喜爱这山间的几株花。
夕阳斜照在庭院前，微风轻拂，
像碧绿的油上飘落了千片红色珠子。
诗意和赏析：
这首诗由唐代诗人张祜所作，描述了一个美丽的春日景象。诗人以鲜花的形象表达了对自然的热爱和赞美。
诗的开头写到石榴还未开放，梅花依然娇小，这是在描绘春天初至的景象。虽然石榴还没有绽放，梅花也还很小，但这并不妨碍诗人对它们的喜爱。这种喜爱可能体现了诗人对自然的敏感和对细微之处的赏识。
接下来，诗人表达了自己对山间几株花的喜爱之情。这里的山花可能指的是樱桃花，因为整首诗的标题就是《樱桃》。诗人对这几株花的喜爱可能不仅仅是因为它们的美丽，还有可能与它们孤零零地生长在山间有关，使得它们显得更加珍贵和可爱。
诗的最后两句描绘了夕阳斜照下的景象。夕阳斜照，庭院前的微风轻拂，仿佛碧绿的油上飘落了千片红色珠子。这里的碧油指的是夕阳映照在树叶上的景象，红色珠子则是指樱桃花瓣。整个景象给人以宁静、美好和愉悦的感觉。
总体来说，这首诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对细节之处的关注。诗中使用了生动而细腻的描写手法，给人以清新、愉悦的感受，使读者仿佛身临其境，感受到大自然的美妙。
《樱桃》张祜 拼音读音参考
yīng táo
樱桃
shí liú wèi chāi méi yóu xiǎo, ài cǐ shān huā sì wǔ zhū.
石榴未拆梅犹小，爱此山花四五株。
xié rì tíng qián fēng niǎo niǎo, bì yóu qiān piàn lòu hóng zhū.
斜日庭前风袅袅，碧油千片漏红珠。
“爱此山花四五株”平仄韵脚
拼音：ài cǐ shān huā sì wǔ zhū平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:01:25
有没有那么一瞬间，你突然被一首诗里的画面击中？就像这首无名诗，短短四句却像按下了时光暂停键——石榴还没炸开红艳，青梅还蜷着青涩的身子，偏偏诗人独爱角落里那几株野花。这反差感太有意思了，像极了我们刷短视频时突然被冷门博主戳中的感觉。
读第二遍时突然发现，前两句藏着时间的密码。"未拆"和"犹小"像两个定时闹钟，暗示着盛夏与深春都还没到来。可诗人偏偏在这青黄不接的时节，把目光投向了最不起眼的山花。这种选择本身就带着点叛逆劲儿，像在说"主流审美算什么，我就爱这野生浪漫"。
后两句的画面感绝了！我闭眼都能看见：夕阳像打翻的蜂蜜淌在庭院里，风把叶子吹得摇头晃脑，油亮亮的叶片间忽闪忽现的红珠子。等等，红珠是石榴还是山花？这暧昧感太妙了！就像是导演故意给的模糊镜头，让碧绿与艳红在光影里跳双人舞。
要说有什么遗憾，可能就是全诗像块剔透的水晶，美则美矣，少了点扎人的棱角。不过转念一想，这种纯粹的自然观察反而难得。在这个滤镜满天飞的时代，能静心看叶子漏出几点红，不也挺酷的吗？