“夜半深廊人语定”的意思及全诗出处和翻译赏析
《峰顶寺》
夜半深廊人语定，一枝松动鹤来声。
张祜的简介
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。...[张祜的诗词]
《峰顶寺》张祜 翻译、赏析和诗意
《峰顶寺》是唐代张祜的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
月亮明亮如水，照耀在山顶的寺庙，
仰望着天空，行走在石阶之上。
深夜的时候，在幽静的廊道里，人们轻声交谈，
一棵松树轻轻摇动，传来鹤鸣之声。
诗意：
《峰顶寺》通过描绘一幅山间寺庙的夜景，表达了作者内心对自然与宇宙的沉思和感叹。诗中的月亮明亮如水，清澈明亮地照耀着寺庙和山头，给人一种宁静和神秘的感觉。作者仰望天空，行走在石阶上，似乎在追求更高的境界。在深夜的时候，寺庙廊道里传来轻声的人语，这种安静而神秘的环境更加凸显了诗中的宁静与寂静。最后，一棵松树被微风吹动，发出鹤鸣之声，增添了一种自然与灵动的氛围。
赏析：
《峰顶寺》通过对山间夜景的描绘，展示了作者对自然和宇宙的感悟。诗中的意象鲜明而生动，通过描述月亮明亮如水、山头寺庙和石阶，以及夜晚的廊道和松树鹤鸣的声音，将读者带入了一个宁静而神秘的环境。通过这些描写，作者表达了对自然的敬畏和对宇宙奥秘的思考。整首诗以简洁的语言展示了诗人对人类与自然之间关系的思考，以及对宇宙的追求和渴望。
此外，诗中的对比手法也值得关注。月亮明亮如水，与山顶寺庙形成鲜明的对比，烘托出诗中的宁静和神秘感。人类的语言与夜晚的寂静形成对比，彰显了人类在自然面前的微小与渺小。最后，松树的摇动和鹤的鸣声，将自然的声音融入到整个环境中，为诗词增添了灵动和生机。
总体而言，张祜的《峰顶寺》通过对自然景观的描绘，展现了作者对自然与宇宙的思考和感悟，以及对追求高境界的渴望。诗词简洁而富有意境，通过对比手法和意象的运用，将读者带入一个宁静、神秘而又灵动的环境中，引发人们对自然和人类存在的思考。
《峰顶寺》张祜 拼音读音参考
fēng dǐng sì
峰顶寺
yuè míng rú shuǐ shān tóu sì, yǎng miàn kàn tiān shí shàng xíng.
月明如水山头寺，仰面看天石上行。
yè bàn shēn láng rén yǔ dìng, yī zhī sōng dòng hè lái shēng.
夜半深廊人语定，一枝松动鹤来声。
“夜半深廊人语定”平仄韵脚
拼音：yè bàn shēn láng rén yǔ dìng平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:21:54
哎哟，这首诗的意境也太绝了吧！开篇"月明如水山头寺"直接给我拽进个冷冽清幽的画面里——月光像打翻的银盆似的泼在寺庙屋檐上，山石都成了流动的汞浆。这比喻明明很夸张，但偏偏让人觉得真实，就像是半夜三点突然清醒时看到的魔幻现实。
第二句"仰面看天石上行"有点意思，我读到这句时脖子不自觉地跟着仰起来。到底是人在石头上仰头看天，还是说石头本身在月光下显出了流动感？这种模糊处理太妙了，把物理空间和心理空间揉成一团。当读到"夜半深廊人语定"，那种万籁俱寂里藏着暗涌的感觉突然就戳中我后颈，仿佛能看见香炉青烟在廊柱间凝滞，连呼吸声都成了噪音。
最绝的是结尾的"一枝松动鹤来声"，这时候突然从极静里迸发出动态。松枝轻颤的细微响动，被诗人用"鹤来声"这种通感手法放大成空灵的意象。这招就像在黑白水墨里突然甩了滴朱砂，但又不破坏整体的静谧感。整首诗像在玩平衡术，月光与暗影、凝固与流动、人迹与自然，每个元素都掐着临界点相互拉扯，最后定格成超脱世俗的禅意瞬间。要我说啊，这诗简直能当ASMR听，每个字都在往耳朵里灌凉丝丝的月光。