“不缘楼上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
分类标签：
张祜
张祜的简介
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。...[张祜的诗词]
《金殿乐》张祜 翻译、赏析和诗意
《金殿乐》是唐代诗人张祜的作品。这首诗描绘了一个夜晚的景象，以及由此引发的思绪和情感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
入夜秋砧动，千声起四邻。
不缘楼上月，应为陇头人。
诗意：
夜幕降临，秋天的蟋蟀在鸣叫，千声万声响彻四邻。但是楼上并没有明亮的月光，这是因为那位心上人正身在陇头。
赏析：
这首诗以简洁而精炼的语言，表达了诗人内心的情感和对夜晚景象的感受。首句“入夜秋砧动，千声起四邻”通过描写秋夜中蟋蟀的鸣叫声，营造出一种宁静而寂寥的氛围。蟋蟀的声音在四邻间回荡，增添了一种幽雅的气息。
接着，诗人写道“不缘楼上月，应为陇头人”，透露出他内心的思念之情。楼上没有明亮的月光，暗示了诗人心中的孤寂和思念之情。他推测心上人应该在陇头，远离他的视线之外，这进一步加深了诗人的思念之情。
整首诗词以简洁的笔触勾勒出夜晚的景象和诗人的内心情感，将自然景物和人的情感相融合。通过对寂静夜晚和思念的描写，诗人表达了对远方心上人的思念之情，以及对离别和孤独的感受。这首诗词在简短的篇幅内展现了深厚的情感，给人以共鸣和回味。
《金殿乐》张祜 拼音读音参考
jīn diàn lè
金殿乐
rù yè qiū zhēn dòng, qiān shēng qǐ sì lín.
入夜秋砧动，千声起四邻。
bù yuán lóu shàng yuè, yīng wèi lǒng tóu rén.
不缘楼上月，应为陇头人。
“不缘楼上月”平仄韵脚
拼音：bù yuán lóu shàng yuè平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 01:24:31