“楼台耸碧岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题杭州孤山寺》
不雨山长润，无云水自阴。
断桥荒藓涩，空院落花深。
犹忆西窗月，钟声在北林。
张祜的简介
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。...[张祜的诗词]
《题杭州孤山寺》张祜 翻译、赏析和诗意
《题杭州孤山寺》是由唐代的张祜所作。诗中描绘了杭州孤山寺的景色和氛围。
楼台高耸，犹如碧岑般直插云霄。一条小径通向湖心，沿途沐浴在清凉的湖水之中。山上长时间没有雨水滋润，但湖水本身的云层遮蔽着阳光，使得山还是湿漉漉的。一座断桥上生满了荒芜的藓苔，阻拦了前行的人。空荡荡的院落里，落满了深色的花瓣。
这首诗唤起了作者对过去的回忆，他想起了在西窗下看到的明亮的月光和在北林中传来的钟声。
诗意和赏析：
《题杭州孤山寺》描绘了一幅静谧而凄美的山水景色，以及人们流转于湖山中心的壮丽景象。整首诗用简洁而凝练的语言，突出了山水交融的美感。通过对孤山寺景色的描写，作者也抒发了自己对过去时光的怀念。
诗中表达了作者对清雅宁静的自然环境的热爱，同时也通过描绘雨水如译山长的情景，表达了对持续流动的美好事物的向往。除了自然景色，作者还用凄美的笔触描绘了荒芜的断桥和落花之景，进一步增加了诗的忧愁情调。
最后两句诗，作者通过回忆和联想，使得整首诗的意境升华。西窗明亮的月光和北林内的钟声，不仅是景物，更是寄寓了对往事的思恋和怀念之情。
《题杭州孤山寺》以其抒情的手法和细腻的描写，表达了作者对自然和过去的情感。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者内心的孤寂和深情。
《题杭州孤山寺》张祜 拼音读音参考
tí háng zhōu gū shān sì
题杭州孤山寺
lóu tái sǒng bì cén, yī jìng rù hú xīn.
楼台耸碧岑，一径入湖心。
bù yǔ shān cháng rùn, wú yún shuǐ zì yīn.
不雨山长润，无云水自阴。
duàn qiáo huāng xiǎn sè, kōng yuàn luò huā shēn.
断桥荒藓涩，空院落花深。
yóu yì xī chuāng yuè, zhōng shēng zài běi lín.
犹忆西窗月，钟声在北林。
“楼台耸碧岑”平仄韵脚
拼音：lóu tái sǒng bì cén平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:48:00
哎，这首诗读起来像走进了一幅水墨画，四周是湿漉漉的山色，脚下是蜿蜒的石板路，空气里都飘着苔藓的腥气。开头那句“楼台耸碧岑”特别抓人眼球——你看那楼台拔地而起，直插碧绿的山峰，跟武侠小说里隐士高人的居所似的，瞬间就勾起了我的好奇心。
中间四句的对比玩得真妙啊！“不雨山长润”和“无云水自阴”这对矛盾组合，让我想到小时候在老家见到的山泉，明明没下雨，石缝里总有水珠渗出来。这种自然的反常识现象被诗人捕捉到了，还写得这么有画面感。断桥上的荒藓，空院里的落花，这些细节处理得特别细腻，仿佛能摸到青苔滑溜溜的触感，闻到花瓣腐烂的土腥味。
不过最戳我的还是最后那个回忆杀。“犹忆西窗月”突然把镜头拉远，从眼前的实景转到记忆里的虚像。这里有个挺有意思的思考——钟声在北林，但诗人明明站在湖心，怎么还能听到北边林子的钟声？可能不是真的听到，而是心里记挂着那个曾经和某人共度的月夜吧。这种虚实结合的手法，让整首诗突然有了温度，不再是冷冰冰的风景速写。
说实话，读着读着总觉得诗人在玩时空折叠。前半段是现在时的孤寂山水，后半段是过去时的温暖片段，最后用钟声把两个时空缝在一起。这种写法让我想到现代电影里的蒙太奇，八百年前的诗人居然已经玩得这么溜了。不过也有点小遗憾，要是能再多点人物互动的细节，可能怀旧的味道会更浓烈些？