“向月轻轮甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
《箜篌》
乱流公莫度，沉骨妪空嗥。
向月轻轮甲，迎风重纫条。
不堪闻别引，沧海恨波涛。
张祜的简介
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。...[张祜的诗词]
《箜篌》张祜 翻译、赏析和诗意
《箜篌》是唐代诗人张祜创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文：
星汉夜牢牢，深帘调更高。
乱流公莫度，沉骨妪空嗥。
向月轻轮甲，迎风重纫条。
不堪闻别引，沧海恨波涛。
这首诗词描绘了一个情景，夜晚星光璀璨，紧闭的帷幕高高垂挂。在这安静的夜晚，琴声乱流不可渡过，而深陷困境的人却只能发出空洞的哀鸣。月光照耀下，箜篌的轻盈音律和风的吹拂交织成美丽的画面。然而，这美丽的景象却无法掩盖作者内心的痛苦和对别离的深深悲伤，就像是对大海中波涛起伏的无尽怀念和懊悔。
这首诗词通过描绘夜晚的景象，表达了作者内心的情感和思绪。星汉夜牢牢、深帘调更高，揭示了一种寂静和孤独的氛围，传达了作者内心的沉思和忧伤。乱流公莫度、沉骨妪空嗥，表达了作者对困境和无助的感受。向月轻轮甲、迎风重纫条，通过描绘琴声和风的交织，表现了一种美丽而悲伤的画面，也暗示了作者对美好事物的渴望和追求。最后两句，不堪闻别引、沧海恨波涛，表达了作者对别离的痛苦和对过去的怀念之情。
整首诗词以简练而精炼的语言，通过景物描写和意象的运用，表达了作者内心的情感和挣扎。它既展示了夜晚的宁静美丽，又透露出作者对别离和过去的痛苦回忆。这首诗词给人一种幽静、忧伤的感觉，读者可以从中体味到唐代诗人对生命和人情的思考和感悟。
《箜篌》张祜 拼音读音参考
kōng hóu
箜篌
xīng hàn yè láo láo, shēn lián diào gèng gāo.
星汉夜牢牢，深帘调更高。
luàn liú gōng mò dù, chén gǔ yù kōng háo.
乱流公莫度，沉骨妪空嗥。
xiàng yuè qīng lún jiǎ, yíng fēng zhòng rèn tiáo.
向月轻轮甲，迎风重纫条。
bù kān wén bié yǐn, cāng hǎi hèn bō tāo.
不堪闻别引，沧海恨波涛。
“向月轻轮甲”平仄韵脚
拼音：xiàng yuè qīng lún jiǎ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:15:32
这首诗读起来像是用夜色和暗流编织的一曲悲歌，字里行间藏着刀光剑影的狠劲儿，又裹着化不开的惆怅。开篇“星汉夜牢牢”猛地甩出一幅星河低垂的压抑画面，深闺帘幕后的“调更高”三个字，简直像一把尖刀划破寂静——是琴声？是哭声？还是某种无声的控诉？说实话，读到这里我后颈都发凉。
中间四句的意象简直像在打哑谜。“乱流公莫度”像是劝人别渡险滩，可“沉骨妪空嗥”又突然冒出个对着白骨干嚎的老妇人，这反差太瘆人了。再看“轻轮甲”和“重纫条”的对照，铠甲轻得能飘向月亮，针线却重得压弯了风，这分明是在说战争把人撕扯成两半——战士的命比纸薄，家人的牵挂却重如千钧。这种轻重倒置的写法，简直让人喘不过气。
最后两句彻底把情绪推向深渊。“不堪闻别引”的“别引”二字用得妙，既是离别的曲调，又像命运强行拽着人分离的绳索。而沧海的波涛成了怨恨的具象化存在，这让我突然想到，或许整首诗都在用水的意象暗喻世道——星汉是天上河，乱流是人间河，沧海是终极的苦海。那些沉在河底的骨头，终究被卷进永不停歇的浪涛里，连个响儿都听不着。
仔细想想，这首诗最狠的地方在于它不说悲，却处处是悲。铠甲轻飘飘地反射月光，老妇人对着白骨干嚎，这些画面比直接哭喊更刺人。就像用钝刀子割肉，疼得绵密又悠长。要是让我给这诗起个名字，大概会叫《暗河》——所有汹涌的痛楚，都藏在平静的夜色底下。