“引笛秋临塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏风》
引笛秋临塞，吹沙夜绕城。
向峰回雁影，出峡送猿声。
何似琴中奏，依依别带情。
张祜的简介
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。...[张祜的诗词]
《咏风》张祜 翻译、赏析和诗意
《咏风》中文译文：摇摇歌扇举，悄悄舞衣轻。
引笛秋临塞，吹沙夜绕城。
向峰回雁影，出峡送猿声。
何似琴中奏，依依别带情。
《咏风》诗意：这首诗描写了风的景象和影响。诗人通过舞扇和轻盈的舞蹈来表现风的轻盈、摇曳的特点。秋天的风吹过大地，扬起沙尘，夜晚绕城而行。飞翔的雁鸟在山峰间翻滚，在峡谷中，猿猴发出悠扬的声音。最后，诗人把风的声音和琴中奏乐相比，形容风带有深情的离别之意。
《咏风》赏析：这首诗以简洁的语言描绘了风的形态和效果，通过使用动词和形容词，使读者能够感受到风的轻盈和婉转。诗中的景物交错出现，通过对不同场景的描绘，表现了风的广泛影响。最后一句的比喻，将风与琴音相连，为整首诗增添了一种诗意的厚重感。
整体上，这首诗以简洁而富有表现力的语言，展示了风的不同面貌和特点，同时也表达了作者对风的喜爱和赞美。
《咏风》张祜 拼音读音参考
yǒng fēng
咏风
yáo yáo gē shàn jǔ, qiāo qiāo wǔ yī qīng.
摇摇歌扇举，悄悄舞衣轻。
yǐn dí qiū lín sāi, chuī shā yè rào chéng.
引笛秋临塞，吹沙夜绕城。
xiàng fēng huí yàn yǐng, chū xiá sòng yuán shēng.
向峰回雁影，出峡送猿声。
hé sì qín zhōng zòu, yī yī bié dài qíng.
何似琴中奏，依依别带情。
“引笛秋临塞”平仄韵脚
拼音：yǐn dí qiū lín sāi平仄：仄平平平平
韵脚：(仄韵) 去声十一队 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:35:37
哎，这首诗读起来像在深秋的夜晚听了一场交响乐——前两句的"摇摇歌扇举，悄悄舞衣轻"扑面而来的画面感，简直能看见宴席上裙裾翻飞、烛光摇曳的场景。不过等等，这明明用着最轻快的动词，怎么总感觉藏着股子离别的酸涩？你看，扇子"摇摇"的，舞衣"悄悄"的，这"摇"和"悄"的对比，活脱脱就是强颜欢笑的即视感。
中间四句突然画风急转，从宴饮现场跳转到边塞风光。"引笛秋临塞"里那个"引"字用得妙啊，仿佛看见笛声牵引着萧瑟秋意漫过城关。"吹沙夜绕城"的"绕"字更是绝了，沙砾被夜风卷着打转的画面里，分明藏着守夜将士的孤寂。最戳人的还是"向峰回雁影，出峡送猿声"这对仗，大雁在峰峦间折返，猿啼从峡谷里飘散——这不就是想说"想留的留不住，该走的终须走"吗？
结尾那句"何似琴中奏，依依别带情"简直神来之笔！前面折腾了那么多自然界的声响，最后突然转到琴声里的情意绵绵。等等，这琴声和前面的笛声、风声、猿声有什么关系？哦豁，原来是用乐器的"人声"压过自然界的声响，把那些说不清道不明的离愁别绪，都揉进了琴弦的震颤里。这种从视觉到听觉、从自然到人文的转换，像不像现代电影里的蒙太奇手法？
要我说啊，这首诗最厉害的就是用看似客观的景物描写，把主观情感藏得严严实实，等你回过味来才发现，那些风啊沙啊雁啊猿啊，早就在心里下过一场滂沱大雨了。这种"借景不抒情"的高级玩法，可比直白说"我好难过"带感多了！