“夜月人何待”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题苏小小墓》
脸浓花自发，眉恨柳长深。
夜月人何待，春风鸟为吟。
不知谁共穴，徒愿结同心。
张祜的简介
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。...[张祜的诗词]
《题苏小小墓》张祜 翻译、赏析和诗意
《题苏小小墓》是一首唐代的诗词，作者是张祜。这首诗描述了一个位于荒凉地带的苏小小的墓地，描绘了墓地的景象以及诗人的感受和思考。
以下是这首诗词的中文译文：
漠漠穷尘地，
茫茫的荒凉之地，
萧萧古树林。
寂静的古老树林。
脸浓花自发，
野花自然生长，
眉恨柳长深。
眉毛被柳树长久遮掩。
夜月人何待，
夜晚的月亮等待着人们，
春风鸟为吟。
春风中鸟儿婉转歌唱。
不知谁共穴，
不知道有谁与她共同长眠，
徒愿结同心。
我只是希望我们能有共同的心愿。
这首诗词通过描写墓地和自然景物，表达了诗人对逝去的人的思念之情。诗人在这个凄凉的墓地中感受到了时光的荏苒和生命的脆弱。他留意到自然界的变化，如野花的自发生长以及柳树长出的垂柳，暗示了生命的延续和自然的循环。夜晚的月亮等待着人们，而春风中的鸟儿则以歌唱来回应这份等待。
诗的最后两句表达了诗人对墓地中共同长眠者的祈愿，希望他们能够有共同的心愿和归宿，借此表达了诗人对逝去的人的思念之情和对生命的关注。
整首诗以凄凉的墓地为背景，通过自然景物的描写，表达了诗人对逝去的人的思念和对生命的思考。这首诗词在意境上给人一种静谧、凄凉的感觉，同时也反映了诗人对生命和人性的思考。
《题苏小小墓》张祜 拼音读音参考
tí sū xiǎo xiǎo mù
题苏小小墓
mò mò qióng chén dì, xiāo xiāo gǔ shù lín.
漠漠穷尘地，萧萧古树林。
liǎn nóng huā zì fā, méi hèn liǔ zhǎng shēn.
脸浓花自发，眉恨柳长深。
yè yuè rén hé dài, chūn fēng niǎo wèi yín.
夜月人何待，春风鸟为吟。
bù zhī shuí gòng xué, tú yuàn jié tóng xīn.
不知谁共穴，徒愿结同心。
“夜月人何待”平仄韵脚
拼音：yè yuè rén hé dài平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:28:49
读这首《漠漠穷尘地》，我先是觉得脊背发凉——这哪是寻常的山水诗啊？开篇"漠漠穷尘地，萧萧古树林"像突然掀开一扇陈年地窖的门，扑面而来的阴冷里裹着某种宿命般的压抑。可再往下读，那些花瓣、柳眉、夜月、鸟鸣，又像细针般刺破厚重的阴霾，在死亡意象里扎出活生生的春意。
诗人像是用矛盾感织网的高手。"脸浓花自发"这句太妙了！本该浓妆艳抹的人面，却偏偏要和野花争艳，结果反被自然生长的花朵抢了风头。这让我想到现代人追求精致却失去本真的焦虑，原来千年前就有人用这般诡谲的比喻戳穿过。而"眉恨柳长深"更绝，柳条越长越像蹙起的眉头，把自然景物硬生生拗成了愁绪的形状，这种拟人手法用得既任性又精准。
最戳中我的是结尾的生死悖论。"不知谁共穴"透着对死亡的清醒认知，可紧接着"徒愿结同心"又暴露了人性里永恒的执念。就像明知烟花易冷，却还是要伸手触碰那刹那的光亮。这种明知不可为而为之的痴劲，让全诗的阴郁底色里突然迸出滚烫的人性温度。春风中的鸟鸣，月光下的等待，原来都是向死而生的告白。
整首诗像在玩一场危险的平衡游戏：一边是古墓般的阴森，一边是春日里的躁动；一边是注定腐朽的肉身，一边是永生不灭的情愫。这种撕扯感让我想起敦煌壁画里那些褪色的朱砂，越是斑驳，越能看见当初画匠挥笔时的汹涌爱欲。或许真正的诗意，本就生长在生死交界的裂缝里。