“暗生无限事”的意思及全诗出处和翻译赏析
《会中赋得新年》
暗生无限事,潜老几多人。
归路旧侣尽,故乡回雁新。
那堪独惆怅,犹是白衣身。
《会中赋得新年》顾非熊 翻译、赏析和诗意
《会中赋得新年》是唐代顾非熊创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万古如昨日,一年加一晨。
暗生无限事,潜老几多人。
归路旧侣尽,故乡回雁新。
那堪独惆怅,犹是白衣身。
诗意:
这首诗词表达了作者对新年的思考和感慨。作者首先提到万古如昨日,意味着时间的飞逝,一年又一天的过去。暗指人们在这短暂的一年中所经历的事情众多,而且岁月无情,使人们逐渐老去。归途上,曾经的伙伴已经离去,只有季节带回新的候鸟。面对这种情况,作者感到孤独和惆怅,即使穿着白衣(象征纯洁的衣服)也无法改变这个现实。
赏析:
《会中赋得新年》以简洁的语言表达了作者对时间流逝和岁月无情的思考和感慨。这首诗词通过对年岁的描绘,表达了人们在时间的长河中渐渐老去的无奈和孤独感。作者以寥寥数语,勾勒出岁月更迭中人生的变迁,以及人们面对离别和无常所产生的情感。整首诗情感深沉,给人以思考和共鸣的空间。
此外,这首诗词也通过描写自然景物,如回雁归来,以及白衣的象征等意象,增添了诗词的意境和艺术性。作者以简练的语言表达了自己对时光流转和人生变迁的感慨,使读者在阅读中能够感受到岁月的无情和生命的脆弱。整首诗词虽然简短,但却给人留下了深刻的印象,反映了作者对人生和时光的思考。
《会中赋得新年》顾非熊 拼音读音参考
huì zhōng fù dé xīn nián
会中赋得新年
wàn gǔ rú zuó rì, yī nián jiā yī chén.
万古如昨日,一年加一晨。
àn shēng wú xiàn shì, qián lǎo jǐ duō rén.
暗生无限事,潜老几多人。
guī lù jiù lǚ jǐn, gù xiāng huí yàn xīn.
归路旧侣尽,故乡回雁新。
nà kān dú chóu chàng, yóu shì bái yī shēn.
那堪独惆怅,犹是白衣身。
“暗生无限事”平仄韵脚
拼音:àn shēng wú xiàn shì平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间:2026-10-01 00:08:58
时间到底是个啥玩意儿?这首《万古如昨日》一开篇就让我头皮发麻——"万古如昨日,一年加一晨",这诗人怕不是穿越者吧?把千万年压缩成一天,把整年拆解成清晨的露珠,这种时间观也太野了!但仔细咂摸,这不就是我们刷短视频时"眼睛一闭一睁一天就没了"的现代焦虑吗?
中间四句简直像在偷窥我的生活日常。"暗生无限事"不就是每天被工作群轰炸的窒息感?"潜老几多人"更是扎心,每次同学聚会都得数数谁的发际线又撤退了。最绝的是"归路旧侣尽",去年回老家发现童年玩伴都成了孩子爹妈,连村口小卖部都改成了奶茶店,这物是人非的杀伤力比任何哲学书都来得直接。
不过结尾这句"犹是白衣身"让我愣了三秒。等等,白衣在古代不是指没功名的读书人吗?敢情这诗人混到头发花白还没考上公务员?突然就理解了他站在故乡新栽的柳树下,看着大雁都组团飞回来了,自己却还在人生起跑线上磨蹭的崩溃。这不就是当代年轻人"三十而立立不起来"的集体焦虑吗?一千年前的诗句,愣是让我在手机屏前膝盖中箭。
要说缺点嘛,这诗情绪确实丧了点。但谁还没在深夜emo过呢?它就像老祖宗给我们留下的心理疏导指南,告诉我们:别慌,焦虑这事,从古至今大家都一样。至少读完之后,我对着镜子里熬夜加班的黑眼圈,突然觉得和千年前的诗人达成了某种跨时空共鸣——这大概就是文字穿越时间的力量吧。