“池满夜珠归”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋月悬清辉》
山明桂花发，池满夜珠归。
入牖人偏揽，临枝鹊正飞。
影连平野净，轮度晓云微。
晶晃浮轻露，裴回映薄帷。
此时千里道，延望独依依。
《秋月悬清辉》蒋防 翻译、赏析和诗意
《秋月悬清辉》是唐代诗人蒋防创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋月悬挂在高空，明亮而洁白。
山明处桂花盛开，池塘中的夜珠归。
透过窗户，有人靠着窗台，眺望着。
枝头上的喜鹊正在飞翔。
月光映照在平坦的田野上，清澈如水。
月轮穿过微云，预示着黎明的来临。
晶莹的露珠在空中闪烁，倒映在薄帷之上。
此时，千里之外的道路，令人依依不舍地展望。
诗意：
这首诗以秋夜的月光为背景，描绘了一个宁静而美丽的夜景。诗人通过描绘秋月的明亮和洁白，以及山明处桂花盛开和池塘中的夜珠归，展示了秋天的景象。诗人通过窗户望出去，看到枝头上的喜鹊飞翔，月光映照在平野上，预示着黎明即将到来。晶莹的露珠闪烁在空中，倒映在薄帷之上，给人一种幽静而美好的感觉。诗人在望着远方的千里之道时，感到依依不舍。
赏析：
这首诗以秋夜的景色为主题，通过描绘自然景象来表达作者的情感和思绪。诗中使用了大量的意象和修辞手法，使得诗词具有浓郁的美感和意境。诗人通过描绘秋月、桂花、喜鹊和露珠等自然元素，营造出一个宁静而祥和的夜晚氛围。诗人通过窗户观察外界，表达了对远方的思念和依依不舍之情。整首诗以清新、明亮的语言和形象，展示了秋夜的美丽和诗人的情感。
总的来说，这首诗词以秋夜为背景，通过描绘自然景象和表达诗人内心的感受，展示了秋夜的美丽和宁静。诗词的语言简练而优美，意境深远，给人以静谧和美好的感觉。
《秋月悬清辉》蒋防 拼音读音参考
qiū yuè xuán qīng huī
秋月悬清辉
qiū yuè yán xiāo hàn, tíng tíng wěi sù huī.
秋月沿霄汉，亭亭委素辉。
shān míng guì huā fā, chí mǎn yè zhū guī.
山明桂花发，池满夜珠归。
rù yǒu rén piān lǎn, lín zhī què zhèng fēi.
入牖人偏揽，临枝鹊正飞。
yǐng lián píng yě jìng, lún dù xiǎo yún wēi.
影连平野净，轮度晓云微。
jīng huǎng fú qīng lù, péi huí yìng báo wéi.
晶晃浮轻露，裴回映薄帷。
cǐ shí qiān lǐ dào, yán wàng dú yī yī.
此时千里道，延望独依依。
“池满夜珠归”平仄韵脚
拼音：chí mǎn yè zhū guī平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:21:52
哇，这首诗读起来真是让人有种「月光泼在脸上」的清凉感！开篇「秋月沿霄汉」一个「沿」字，瞬间把月亮拟人化得像在银河溜达散步似的。明明写的是静物，却带出动态的趣味，这种反差感让我忍不住多读了两遍。
中间几句简直像在玩拼图——「山明桂花发」是嗅觉的甜，「池满夜珠归」是视觉的碎光，连窗户缝里看月亮的人、枝头扑棱的喜鹊，都像被月光串成了连续镜头。最妙的是「晶晃浮轻露」这句，仿佛能看见露珠在月光下转着圈跳芭蕾，薄纱窗帘都成了投影幕布，这种细节捕捉力也太绝了吧！
不过读到结尾突然被戳到心窝子。「千里道」和「独依依」放在一起，就像吃着桂花糖突然咬到莲子芯。前面还在享受月色的温柔，转眼就变成望月思人的惆怅。突然想到现在的我们刷着手机看超级月亮直播，和古人隔着时空居然共享着同款孤独——月亮还是那个月亮，只是看月亮的人换了一茬又一茬。这种穿越千年的共情，让我对着屏幕发了好一会儿呆。
总的来说，这首诗像个月光编织的捕梦网，既有「影连平野净」的宏大叙事，又有「裴回映薄帷」的私密絮语。要是非说缺点的话，可能就是画面太密集容易让人眼花，像一口气吃了整盒月饼，得配壶茶慢慢消化。但转念一想，这不正是中秋月色的精髓么？圆满得让人心慌，清冷得让人清醒。