“漆点双眸鬓绕蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《观美人》
爱将红袖遮娇笑，往往偷开水上莲。
施肩吾的简介
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。...[施肩吾的诗词]《观美人》施肩吾 翻译、赏析和诗意
《观美人》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
漆点双眸鬓绕蝉，
长留白雪占胸前。
爱将红袖遮娇笑，
往往偷开水上莲。
诗意：
这首诗词描绘了一位美人的形象，通过细腻的描写，展现了她的美丽和娇媚。诗人以生动的形象和巧妙的比喻，表达了对美人的赞美和倾慕之情。
赏析：
首联“漆点双眸鬓绕蝉，长留白雪占胸前”通过描绘美人的容貌，展示了她黑亮的眸子和如蝉翼般的细长眉毛，以及她白皙的肌肤。用“漆点”形容眸子，给人以晶莹剔透的感觉，形象生动。诗中提到的“白雪”指的是美人的皮肤，与她黑亮的眸子形成鲜明对比，突出了她的美丽。
接下来的联句“爱将红袖遮娇笑，往往偷开水上莲”表达了美人娇羞的神情和调皮的举动。美人用红袖遮住娇笑，显露出她害羞的一面，给人以迷人的感觉。而“水上莲”则象征着纯洁和高雅，美人偷偷地打开莲花，似乎在展示她内心深处的美丽。
整首诗词通过描写美人的容貌和行为，表达了诗人对美人的倾慕之情。通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了美人的美丽和娇媚，给读者带来视觉和心灵上的愉悦。这首诗词体现了唐代诗歌的特点，即崇尚美的表现和对女性美的赞美，同时也展示了诗人施肩吾的才华和对美的敏感。
《观美人》施肩吾 拼音读音参考
guān měi rén
观美人
qī diǎn shuāng móu bìn rào chán, zhǎng liú bái xuě zhàn xiōng qián.
漆点双眸鬓绕蝉，长留白雪占胸前。
ài jiàng hóng xiù zhē jiāo xiào, wǎng wǎng tōu kāi shuǐ shàng lián.
爱将红袖遮娇笑，往往偷开水上莲。
“漆点双眸鬓绕蝉”平仄韵脚
拼音：qī diǎn shuāng móu bìn rào chán平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:48:56
哎哟，这诗有点东西啊！开头那句"漆点双眸鬓绕蝉"直接把我拽进画面里了。用"漆"字形容眼睛黑亮得像刷了层漆似的，这比喻够狠的，配上"鬓绕蝉"这种丝绸般垂落的发丝，活脱脱就是个古代美人儿站在面前。等等，这蝉字用得妙啊，既让人想到蝉翼的薄透感，又有种鬓发绕耳的动态美。
接着"长留白雪占胸前"这句，我琢磨半天这"白雪"到底指啥呢？是衣裳颜色还是肌肤白皙？后来一拍大腿——肯定是说美人低头时衣襟半敞露出的雪白胸脯啊！古人写诗真够含蓄的，不过这种若隐若现的性感反而更挠人心。唐朝果然开放，这诗要是搁明清估计得被批成艳诗了。
最绝的是后两句，"爱将红袖遮娇笑"这动作简直能听见布料摩擦的窸窣声，看见红绸下忽闪的眉眼。最妙的是结尾"往往偷开水上莲"，这"偷开"二字绝了！把女子突然绽放的笑靥比作池塘里偷偷盛开的莲花，既新鲜又贴切。不过仔细想想，这"水上莲"开得也太突然了吧？倒像是诗人被美人一笑晃花了眼，愣是把现实和想象揉在一块儿了。
说实话这诗就像个高清特写镜头，从眼睛、鬓发到胸脯，再定格在红袖半遮的笑颜上。美是美得惊心动魄，但总觉得缺了点灵魂。就像看唐朝仕女图，妆容服饰精致到发丝，可那双漆点般的眸子里，总少了点能穿透千年的情感温度。不过转念一想，或许人家要的就是这种"画中仙"的感觉呢？毕竟在那个时代，能把视觉冲击玩得这么溜，已经算是顶流文案了。