“犹向岩前种松子”的意思及全诗出处和翻译赏析
《诮山中叟》
天阴伛偻带嗽行，犹向岩前种松子。
施肩吾的简介
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。...[施肩吾的诗词]《诮山中叟》施肩吾 翻译、赏析和诗意
《诮山中叟》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
老人今年八十几，
口中零落残牙齿。
天阴伛偻带嗽行，
犹向岩前种松子。
诗意：
这首诗以一位山中的老人为主题，描述了他年事已高、身体日渐衰弱的景象。老人虽然年迈，但他仍然保持着一颗坚毅的心，并将有限的生命投入到种植松子的事业中。
赏析：
《诮山中叟》通过描写老人的形象，表达了对老年生活的思考和对坚持追求的赞美。诗中的老人口中零落残牙，天阴时伛偻着身子，带着咳嗽行走。这些描写以生动的形象展示了老人的衰老和体弱，但同时也表现出老人坚忍不拔的精神。尽管年事已高，老人仍然在山中勤劳地种植松子，这种行为象征着他对生活的热爱和对美好事物的追求。他不因年老而放弃，而是选择用自己有限的时间和精力去追求梦想。
整首诗以简洁而朴素的语言展现了老人的形象和他的行为，通过对老人的生活态度和对美好事物的追求的描写，表达了对坚持不懈、追求理想的崇敬之情。这首诗词既展示了老人的坚韧和执着，也启示着人们应该珍惜时间，不论年龄如何，都应该积极向前，追求自己的梦想和热爱的事物。
《诮山中叟》施肩吾 拼音读音参考
qiào shān zhōng sǒu
诮山中叟
lǎo rén jīn nián bā shí jǐ, kǒu zhōng líng luò cán yá chǐ.
老人今年八十几，口中零落残牙齿。
tiān yīn yǔ lǚ dài sòu xíng, yóu xiàng yán qián zhǒng sōng zǐ.
天阴伛偻带嗽行，犹向岩前种松子。
“犹向岩前种松子”平仄韵脚
拼音：yóu xiàng yán qián zhǒng sōng zǐ平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:20:38
哎，读这首诗的时候，我眼前突然就浮现出老家村口那位拄着拐杖的刘大爷。你看啊，诗人开头直接甩出"八十几"这个具体数字，比笼统地说"年迈"更有冲击力——这不就是咱们小时候总爱打听老人"到底多少岁"的那种好奇劲儿吗？那些"零落残牙齿"的细节描写，简直像用舌尖舔到砂砾似的真实，我甚至能听见老人说话漏风的"嘶嘶"声。
不过最戳心的是第三句的天气描写。阴天本就让关节疼痛，偏偏老人还"带嗽行"，这个"带"字用得妙啊！就像咱们现在说的"随身携带"，咳嗽成了甩不掉的行李。可就在这种状态下，老人居然"犹向岩前种松子"，这个"犹"字简直像根鱼刺卡在喉咙里——既有种不合常理的倔强，又让人莫名心酸。这时候我突然想到，松子要十几年才能成材，八旬老人真的能看到自己种的树长大吗？
说实话，第一次读到最后两句，我脑子里自动播放起《隐入尘烟》那种电影配乐。但转念一想，这首诗的狠劲恰恰在于不卖惨。老人种的可能不是松树，而是种下对抗时间的方式。就像我外婆化疗期间还坚持腌泡菜，说"总要给你们留点念想"。这种代际传递的生存意志，比单纯歌颂坚韧更复杂，既有悲壮感，又带着点让人鼻头发酸的温暖。
现在再回头看"天阴伛偻"和"种松子"的对比，突然觉得诗人可能在玩时空折叠——老人佝偻的背影像极了未来松树的虬枝，而此刻埋下的种子，或许就是他年轻时的某个分身。这种生命轮回的隐喻，比直白地说"精神永存"高级太多了。不过话说回来，要是我八十岁还能上山种树，估计得先给自己颁个"老当益壮"奖杯吧？