“姊妹无多兄弟少”的意思及全诗出处和翻译赏析
《效古词》
有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了。
施肩吾的简介
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。...[施肩吾的诗词]《效古词》施肩吾 翻译、赏析和诗意
《效古词》是唐代施肩吾创作的一首诗词，描写了一个家庭中的兄弟姊妹关系。这首诗词传达了家庭之间的和睦与亲密。
诗词的中文译文如下：
姊妹无多兄弟少，
举家钟爱年最小。
有时绕树山鹊飞，
贪看不待画眉了。
诗词的意境表现出了一种温馨和亲密的家庭氛围。诗中提到姊妹不多兄弟不多，但家庭成员之间的感情却很深厚。家人们都特别钟爱这个家庭中年纪最小的孩子。诗句“有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了”表达了诗人因为看鸟而忽略了其他事情。这个细节细腻地描绘了家庭成员之间的日常互动与关爱。
整首诗词以简洁、平实的笔调表达了家庭中温馨与亲近的感情。通过兄弟姊妹间的互动，以及表达对年纪最小孩子的钟爱，诗人展现了一个幸福的家庭场景。读者在阅读这首诗词时可以感受到家庭之间的亲情与和谐。该诗凭借其简练的语言和深情的描写，给人一种温暖、舒适的感觉，让读者体会到了家庭的温馨和快乐。
《效古词》施肩吾 拼音读音参考
xiào gǔ cí
效古词
zǐ mèi wú duō xiōng dì shǎo, jǔ jiā zhōng ài nián zuì xiǎo.
姊妹无多兄弟少，举家钟爱年最小。
yǒu shí rào shù shān què fēi, tān kàn bù dài huà méi le.
有时绕树山鹊飞，贪看不待画眉了。
“姊妹无多兄弟少”平仄韵脚
拼音：zǐ mèi wú duō xiōng dì shǎo平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:15:28
嘿，读这首诗的时候，我脑子里突然蹦出小时候被全家人围着的画面——那种被捧在手心的老幺，大概就是诗里写的模样吧？前两句像一张全家福，寥寥数字就把"团宠"的生态给画活了。兄弟姐妹少，年纪又最小，这设定简直自带"人生赢家"光环。
不过最让我心动的还是后两句的动静对比。"绕树山鹊飞"和"贪看不待画眉了"，这画面太有灵性了！你看啊，山雀扑棱棱绕着树枝打转，小孩连梳头都顾不上，眼睛跟着鸟儿转。等等，"画眉了"会不会是双关？既指晨起梳妆，又暗喻被世俗规矩框住的日常？这种孩童式的专注，就像现在的我们刷短视频停不下来似的，只不过人家沉迷的是天然野趣。
仔细想想，这首诗像块夹心糖。外层的家庭温情包裹着内核的自由向往。被宠爱的孩子反而最渴望挣脱温柔乡，这不就是我们常说的"围城心理"吗？诗人用山鹊的野性美对比画眉的精致美，简直是古代版的"自然教育"宣言。放到今天，这小孩大概会举着手机追拍鸟儿，发朋友圈配文"今日份治愈系"吧？
说实话，读着读着有点羡慕这种原始的生命力。现在的孩子被各种兴趣班填满，哪还有机会为一只山雀痴痴出神？这首诗像面镜子，照见了我们正在丢失的纯真。或许真正的宠爱，不是把小孩护在羽翼下，而是让他能自由追逐掠过树梢的那抹野性光亮。