“萧萧芦荻丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《村居》
月上蝉韵残，梧桐阴绕地。
独出村舍门，吟剧微风起。
萧萧芦荻丛，叫啸如山鬼。
应缘我憔悴，为我哭秋思。
沈亚之的简介
沈亚之(781—832)，字下贤，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。工诗善文，唐代文学家。沈亚之初至长安，曾投韩愈门下，与李贺结交，与杜牧、张祜、徐凝等友善。举不第，贺为歌以送归。元和十年（公元八一五年）第进士。泾原李汇辟掌书记，后入朝为秘书省正字。大和初，柏耆为德州行营诸军计会使,召授判官。耆贬官,亚之亦贬南康尉。后于郢州掾任内去世。沈亚之兼长诗、文、传奇，曾游韩愈门下，以文才为时人所重，李贺赠诗称为“吴兴才人”...[沈亚之的诗词]《村居》沈亚之 翻译、赏析和诗意
《村居》
有树巢宿鸟，无酒共客醉。
月上蝉韵残，梧桐阴绕地。
独出村舍门，吟剧微风起。
萧萧芦荻丛，叫啸如山鬼。
应缘我憔悴，为我哭秋思。
中文译文：
在村居
有树巢宿鸟，无酒共客醉。
月亮升起，蝉鸣声仍在，梧桐树的阴影环绕着大地。
独自走出村舍的门，吟唱着剧曲，微风轻轻吹起。
萧萧的芦苇和荻丛，发出声音，就像山中的鬼魅。
应该是因为我疲惫不堪，为我而哭泣秋天的思念。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人沈亚之的作品，描绘了一个安静的村居景象，并表达了诗人内心的孤独和秋思之情。
诗的开头，诗人描述了村居中树上的鸟儿在巢中宿宿，而他们无需酒的陪伴就能自得其乐，表达了自然的宁静与恬淡。
接下来，诗人描绘了月亮升起的时候，蝉鸣声依然在持续，而梧桐树的阴影环绕着大地，给人一种宁静而凉爽的感觉。这里的描写通过自然景物的描绘，进一步加强了整首诗的安静氛围。
第三、四句中，诗人独自走出村居的门，吟唱着剧曲，微风轻轻吹起。这里的吟唱和微风的交织，给人一种宁静而悠然的感觉，也表现了诗人对于艺术和自然的热爱。
最后两句，诗人描绘了村居周围的芦苇和荻丛发出的声音，如同山中的鬼魅一样。这里的描写增加了一丝神秘和幽寂的气氛，同时也暗示了诗人内心的孤独和忧伤。
整首诗以自然景物为背景，通过描绘村居中的安静和诗人内心的情感表达，展现了一种宁静、孤寂、秋思的氛围。诗人在村居中寻找宁静，但也感受到了孤独和忧伤的情绪，通过对自然景物的描绘，表达了内心的思索和追求。
《村居》沈亚之 拼音读音参考
cūn jū
村居
yǒu shù cháo sù niǎo, wú jiǔ gòng kè zuì.
有树巢宿鸟，无酒共客醉。
yuè shàng chán yùn cán, wú tóng yīn rào dì.
月上蝉韵残，梧桐阴绕地。
dú chū cūn shè mén, yín jù wēi fēng qǐ.
独出村舍门，吟剧微风起。
xiāo xiāo lú dí cóng, jiào xiào rú shān guǐ.
萧萧芦荻丛，叫啸如山鬼。
yīng yuán wǒ qiáo cuì, wèi wǒ kū qiū sī.
应缘我憔悴，为我哭秋思。
“萧萧芦荻丛”平仄韵脚
拼音：xiāo xiāo lú dí cóng平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:32:31
有没有那么一瞬间，你觉得连风都在替你叹息？这首诗就像深夜失眠时突然冒出来的思绪，把孤独嚼碎了洒在字缝里。开篇那句「有树巢宿宿鸟，无酒共客醉」就狠狠戳了心窝子——明明有栖息的暖巢，却偏偏困在无人对饮的冷清里，这种对比简直像冬天喝到半温的茶，既暖不了手，又舍不得倒掉。
月亮爬上来的时候，蝉鸣都带着残破的尾音，梧桐影子在地上缠成一团乱麻。诗人独自晃出村口那刻，我眼前突然闪过自己加班后站在便利店门口发呆的画面。微风卷着芦荻丛的沙沙声，愣是被他听成了山鬼嚎叫，这哪里是写景啊，分明是把心里拧巴的情绪全泼在纸上了。最绝的是结尾那句「应缘我憔悴，为我哭秋思」，硬是把秋天拟人化成会掉眼泪的知己，这种自恋又自虐的写法，像极了当代人发完emo朋友圈又秒删的别扭劲儿。
字字都在写秋夜，句句都在掏心窝。那些绕着梧桐打转的阴影像不像我们半夜刷手机时乱窜的焦虑？山鬼般的呼啸多像社恐患者被迫社交时的内心os？这首诗最狠的地方在于，它让你在别人的句子里看见自己灵魂的皱褶，却又温柔地给每个无处安放的孤独找了个诗意的落脚点。读到最后那句「哭秋思」，我胳膊上的鸡皮疙瘩和窗外的夜风同时起了共鸣。