“临岐终日自裴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
《喜雨》
山上乱云随手变，浙东飞雨过江来。
一元和气归中正，百怪苍渊起蛰雷。
千里稻花应秀色，酒樽风月醉亭台。
殷尧藩的简介
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。...[殷尧藩的诗词]《喜雨》殷尧藩 翻译、赏析和诗意
《喜雨》是唐代殷尧藩创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
临岐终日自裴回，干我茅斋半亩苔。
山上乱云随手变，浙东飞雨过江来。
一元和气归中正，百怪苍渊起蛰雷。
千里稻花应秀色，酒樽风月醉亭台。
诗意：
这首诗词描绘了一幅喜迎雨水的景象。诗人观察到自己在离别的时刻不断地徘徊，茅斋长满了青苔。山上的云朵变幻莫测，浙江东部的飞雨跨越江河而来。雨水的降临使得天地间充满了和谐与温暖，各种神奇的事物纷纷出现，雷声在苍渊中轰鸣。千里之外的稻花应声而秀，人们在风月的醉人景色中举杯畅饮。
赏析：
这首诗词通过对雨水降临的描绘，展现了自然界的变化和人们对雨水的欢庆。诗人运用了生动的语言和形象，刻画了景象的变化和出现的奇妙事物，传递出一种喜悦和祥和的氛围。
诗中的"临岐终日自裴回"描述了诗人在离别时的徘徊不决之情，"干我茅斋半亩苔"则形象地描绘了茅斋被青苔覆盖的景象，表达了离别带来的孤寂和寂寞。
诗中的"山上乱云随手变"和"浙东飞雨过江来"描绘了雨云的变幻和雨水的跨越，展示了大自然的神奇与美妙。
"一元和气归中正，百怪苍渊起蛰雷"表达了雨水带来的和谐与温暖，雷声在苍渊中轰鸣，展现了大自然的力量与活力。
"千里稻花应秀色，酒樽风月醉亭台"描绘了雨过天晴后的美景，稻花应声而秀，人们在风月醉人的景色中举杯畅饮，展示了人们对大自然的赞美和享受。
整首诗词以写景为主，通过描绘雨水的降临和带来的变化，表达了诗人对大自然的观察和喜悦之情，同时也传递出对生活欢乐与美好的向往。
《喜雨》殷尧藩 拼音读音参考
xǐ yǔ
喜雨
lín qí zhōng rì zì péi huí, gàn wǒ máo zhāi bàn mǔ tái.
临岐终日自裴回，干我茅斋半亩苔。
shān shàng luàn yún suí shǒu biàn,
山上乱云随手变，
zhè dōng fēi yǔ guò jiāng lái.
浙东飞雨过江来。
yī yuán hé qì guī zhōng zhèng, bǎi guài cāng yuān qǐ zhé léi.
一元和气归中正，百怪苍渊起蛰雷。
qiān lǐ dào huā yīng xiù sè, jiǔ zūn fēng yuè zuì tíng tái.
千里稻花应秀色，酒樽风月醉亭台。
“临岐终日自裴回”平仄韵脚
拼音：lín qí zhōng rì zì péi huí平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:55:19
哎，这首诗读起来像在看一场天气实况直播！开篇就让人代入感拉满——诗人站在岔路口来回踱步，盯着自家茅草屋上疯长的青苔发愁，这画面简直能脑补出一部古装剧里落魄文人的开场镜头。这时候镜头突然切到远山，乌云翻腾得像被谁揉成一团又随手甩开，浙东的暴雨一路跨江狂奔而来，这动静大得让我忍不住脑补诗人是不是得赶紧收衣服。
不过读到中间两句，突然哲学浓度飙升。"一元和气"和"百怪苍渊"的对比太有意思了，就像在说天地间有股正气在维持平衡，但深渊里那些妖魔鬼怪正蠢蠢欲动要搞事情。这时候的雷声已经不只是自然现象，更像是某种社会隐喻，或者诗人内心的挣扎？我甚至怀疑他是不是在吐槽官场里的暗流涌动，毕竟古人写诗总爱玩这种双关梗。
最后两句的转折真是神来之笔！前面又是暴雨又是深渊的，突然切到千里稻浪在风中摇曳，诗人直接摆烂式地掏出酒杯准备醉倒在亭台里。这种从焦虑到豁达的转变太真实了，像极了现代人发完"不想上班"的朋友圈后，转头就去撸串的既视感。仔细想想，这大概就是古人应对无常的生存智慧吧——管他外面狂风暴雨，我先干了这杯再说！