“昆玉楼台珠树密”的意思及全诗出处和翻译赏析
《雪霁》
昆玉楼台珠树密，夜来谁向月中归。
《雪霁》王初 翻译、赏析和诗意
《雪霁》是唐代诗人王初创作的一首诗词。这首诗词以描写冬天雪后的景象为主题，通过独特的形象描写和抒情的语言，表达了对自然美景的赞美和对人生的思考。
中文译文：
星榆叶叶昼离披，
云粉千重凝不飞。
昆玉楼台珠树密，
夜来谁向月中归。
诗意：
《雪霁》描绘了冬天雪后的景象。诗中用“星榆叶叶昼离披，云粉千重凝不飞”来描绘雪后的树枝上挂满了冰晶，大地上一片银装素裹。而“昆玉楼台珠树密，夜来谁向月中归”则表达了作者对冬夜中月光洒在雪地上的美景的赞美。整首诗表达了作者对大自然的赞美和对生活的思考。
赏析：
《雪霁》通过形象生动的描写和抒情的语言，让读者能够身临其境地感受到雪后的冬日景色。诗中的“星榆叶叶昼离披，云粉千重凝不飞”巧妙地描绘了树枝上挂满了冰晶的美景，用富有音乐感的语言令人耳目一新。而“昆玉楼台珠树密，夜来谁向月中归”则通过对冬夜中月光洒在雪地上的描绘，展现了一幅如诗如画的美景。整首诗以自然为载体，展现了作者对美好事物的赞美和对生活的思考，既充满了对自然的感激之情，也表达了对人生的思索。这首诗语言简练，意境深远，充满了唐代诗词的特色，给人以美的享受和思考的启迪。
《雪霁》王初 拼音读音参考
xuě jì
雪霁
xīng yú yè yè zhòu lí pī, yún fěn qiān zhòng níng bù fēi.
星榆叶叶昼离披，云粉千重凝不飞。
kūn yù lóu tái zhū shù mì, yè lái shuí xiàng yuè zhōng guī.
昆玉楼台珠树密，夜来谁向月中归。
“昆玉楼台珠树密”平仄韵脚
拼音：kūn yù lóu tái zhū shù mì平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:57:03
哎，这诗读起来有点迷幻又带点清冷，像是把夜空和仙境的元素揉碎了撒在纸上。开头那句「星榆叶叶昼离披」就挺有意思——星星像榆树叶似的在大白天散开？这画面有点反常识，但莫名让人想到那种被阳光打碎的星辉，或者干脆是诗人喝高了看花眼（笑）。不过这种错位的比喻反而让诗句有了张力，像是在现实和幻境之间撕开了一道裂缝。
第二句「云粉千重凝不飞」更绝了，云层像粉末一样堆积凝固，连风都吹不动似的。这里用「粉」字形容云，既轻又重，既朦胧又具体，简直像把云捏成了可以触摸的实体。我猜诗人可能站在高楼上，看着压城的云层生出某种窒息感？或者是在暗喻某种停滞不前的情绪？这时候整首诗的基调已经有点摇摇欲坠的美感了。
后两句突然切换到「昆玉楼台珠树密」，这转折挺像电影里的蒙太奇，直接从混沌的云层跳转到精致的仙界楼阁。昆玉、珠树这些意象堆得太密，反而让人喘不过气，就像用珍珠砌成的牢笼。最后那句「夜来谁向月中归」简直是神来之笔，抛出一个没有答案的疑问。月亮里归去的是嫦娥？是诗人自己？还是某个永远到不了的理想？这种留白让整首诗从具体的意象突然升华到哲学层面，读到最后反而有种被抛在半空中的眩晕感。
说实话，这首诗初看像在堆砌华丽辞藻，但细品会发现每句都在打破常规逻辑。诗人好像在玩文字版的拼贴艺术，把不可能相遇的意象硬凑在一起，反而碰撞出诡异的美感。不过这种写法风险挺大的，容易让人觉得云里雾里。要是能再补点情感线索，或许会更打动人？但转念一想，这种冷冰冰的仙境感，或许正是诗人想表达的疏离与孤独呢。