“黄昏不欲留人宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《自题读书堂》
黄昏不欲留人宿，云起风生龙虎醒。
周匡物的简介
周匡物，字几本，漳州人。元和十一年进士及第，唐代诗人。仕至高州刺史。...[周匡物的诗词]《自题读书堂》周匡物 翻译、赏析和诗意
译文：《自题读书堂》
窗外挂起绿色的卷帘，
门前的竹子被敲打出一阵清脆的声响。
黄昏时分并不宜留客过宿，
云起风生，似龙似虎地苏醒。
诗意：这首诗描述了作者自己的读书堂。他通过窗外的卷帘和门前的竹子，展示了读书堂的宁静和雅致。黄昏时分的氛围似乎并不适合在这里过夜，可能是因为夜晚的宁静和孤寂更适合思考和阅读，同时也暗示了时间的流逝。最后两句表达了云起风生的景象，似乎在暗示着读书的力量，让人们焕发精神，如同龙虎苏醒一般。
赏析：这首诗主题简洁明了，语言简练。通过窗外的卷帘、门前的竹子和黄昏的时分，诗人营造出一种宁静和思考的氛围。同时，云起风生的景象也给人以勃然生机和鼓舞。整首诗展示了读书的环境和读书的力量，向读者传达了读书的重要性和价值。同时，也表达了诗人对读书之道的热爱和追求。
《自题读书堂》周匡物 拼音读音参考
zì tí dú shū táng
自题读书堂
chuāng wài juàn lián qīn bì luò, kǎn qián qiāo zhú xiǎng qīng míng.
窗外卷帘侵碧落，槛前敲竹响青冥。
huáng hūn bù yù liú rén sù, yún qǐ fēng shēng lóng hǔ xǐng.
黄昏不欲留人宿，云起风生龙虎醒。
“黄昏不欲留人宿”平仄韵脚
拼音：huáng hūn bù yù liú rén sù平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 (仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:54:56
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头两句“窗外卷帘侵碧落，槛前敲竹响青冥”直接把我拽进了一个动静交织的画面里——卷帘像要吞掉天空似的往上卷，竹子被敲响的声音却穿透了深青色的寂静。这反差感绝了，像是有人故意用声音戳破安静，让整个场景瞬间活了过来。
接着“黄昏不欲留人宿”这句，真让人心里咯噔一下。黄昏本是最容易让人停留的时刻，诗人却说它“不欲留人”，像是被时间推着走，连片刻温存都不给。再配上最后那句“云起风生龙虎醒”，突然就炸开了！云涌风啸，龙虎苏醒，仿佛天地间的力量全被唤醒，前一秒的静谧瞬间成了暴风雨前的铺垫。这种从压抑到爆发的节奏，简直像电影里的高潮转场。
仔细想想，这诗可能在说某种宿命感？黄昏的温柔里藏着拒绝，云风的躁动里藏着觉醒。诗人或许在隐喻人生的无常——你以为能停下歇脚时，命运却突然掀桌子搞事情。那些“龙虎”未必是真兽，更像是藏在日常里的危机或转机，随时准备破土而出。这种把自然现象和内心波动拧在一起的手法，挺有禅意，又带点暗黑美学的味道。
不过说真的，我最喜欢的是它没把话说完的劲儿。就像吃麻辣火锅，辣得嘶哈嘶哈却停不下筷子。留白的空间让读者自己咂摸：到底是龙虎在搅动风云，还是风云唤醒了龙虎？这种暧昧反而让诗有了嚼头，读三遍能品出三种情绪——孤独、躁动，还有那么点不服输的狠劲儿。