“寂寥无与晤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《雨后》
薄云向空尽，轻虹逐望斜。
后窗临岸竹，前阶枕浦沙。
寂寥无与晤，尊酒论风花。
李百药的简介
李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外，据《安平县志》载：李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。...[李百药的诗词]
《雨后》李百药 翻译、赏析和诗意
《雨后》
晚来风景丽，晴初物色华。
薄云向空尽，轻虹逐望斜。
后窗临岸竹，前阶枕浦沙。
寂寥无与晤，尊酒论风花。
中文译文：
夜晚过后风景美丽，天晴初露鲜花。
薄云逐渐散尽，轻虹随着目光斜向远方。
后窗外是临江的竹子，前阶上垫着海滩的沙。
寂寥无人与我共晤，举杯倾诉风与花。
诗意：
这首诗词描绘了雨后天晴的景象，形容了所见的美景。诗人通过描写晴朗的天空、散尽的浮云和斜照的彩虹，展现了雨过天晴后大自然的美丽景色。诗中还描写了窗外的竹子和阶上的沙滩，给人一种宁静和舒适的感觉。诗人在这样的环境下感叹自己的寂寥，只能自己倾诉并畅饮美酒。
赏析：
《雨后》是一首以自然景色为主题的诗词。诗人通过对雨后晴朗的景色的描绘，展示了大自然的美丽和多变。薄云散尽、轻虹斜照的描写，表达了诗人对于雨过天晴的喜悦和对于美景的赞美之情。诗人运用了具体的景象来传达自己的情感，窗外的竹子和阶上的沙滩则为诗中增添了一丝宁静感。最后一句寂寥无人与我共晤，尊酒论风花表达了诗人的孤寂和无处倾诉的心情。整首诗词通过简洁而准确的描写，展示了唐代诗人李百药对大自然美景和自身情感的体悟。
《雨后》李百药 拼音读音参考
yǔ hòu
雨后
wǎn lái fēng jǐng lì, qíng chū wù sè huá.
晚来风景丽，晴初物色华。
báo yún xiàng kōng jǐn, qīng hóng zhú wàng xié.
薄云向空尽，轻虹逐望斜。
hòu chuāng lín àn zhú, qián jiē zhěn pǔ shā.
后窗临岸竹，前阶枕浦沙。
jì liáo wú yǔ wù, zūn jiǔ lùn fēng huā.
寂寥无与晤，尊酒论风花。
“寂寥无与晤”平仄韵脚
拼音：jì liáo wú yǔ wù平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:20:40
有没有一首诗能让你在喧嚣中找到片刻宁静？这首《晚来风景丽》就像一幅水墨动画，把暮色中的闲适与寂寥轻轻铺开——哎，读着读着，仿佛连呼吸都跟着诗句慢了下来。
开篇的“晚来风景丽，晴初物色华”简直自带电影滤镜啊！夕阳给万物镶了金边，空气里还浮着雨后特有的通透感。镜头突然拉近，“薄云向空尽”像是有人对着天空吹了口气，云絮散成丝丝缕缕；而“轻虹逐望斜”里那道彩虹，怕不是被风吹得歪了身子，斜斜挂在远山那头。这两个动词“尽”和“逐”用得绝了，愣是把静态的晚霞写出了调皮劲儿。
转到“后窗临岸竹，前阶枕浦沙”，忽然发现诗人正坐在水边小屋里。后窗竹影婆娑，前门细沙漫上台阶，这种前后景的布置太有空间感了。可就在这岁月静好的画面里，冷不丁冒出句“寂寥无与晤”——哎呦，原来热闹都是风景的，孤单才是自己的。最后那句“尊酒论风花”莫名有点心酸，像极了现代人深夜刷朋友圈时，对着空酒杯自说自话的状态。
整首诗最戳中我的，是那种“热闹与孤独并存”的矛盾感。明明眼前铺满鲜活色彩，心里却像缺了块拼图。诗人用风景当镜子，照见的全是自己的倒影。这种古今相通的情感，或许就是唐诗跨越千年的魔力吧？读罢掩卷，突然想给自己也倒杯酒——敬这永恒的人间寂寥，和诗中永不褪色的晚霞。