“鸾歌且坠空”的意思及全诗出处和翻译赏析
《风筝》
彩弦非触指，锦瑟忽闻风。
雁柱虚连势，鸾歌且坠空。
夜和霜击磬，晴引凤归桐。
幽咽谁生怨，清泠自匪躬。
秦姬收宝匣，搔首不成功。
《风筝》鲍溶 翻译、赏析和诗意
诗词《风筝》的中文译文为：
何响与天通，
风筝高挂在天空中。
五彩的弦不需要触动手指，
如琴如瑟，却能听到风的声音。
风筝柱虚无势不可靠，
美丽的鸾歌却坠入空中。
夜晚，寒霜击打着古代的铜磬，
晴天中引来凤凰归来桐树。
幽咽的歌声倾诉着谁的怨恨，
清泠的琴音自隐居者而来。
秦姬试图收回宝匣中的东西，
抓挠了几次却没有成功。
这首诗描绘了一幅风筝的画面。风筝高挂在天空中，五彩的线如琴如瑟，不需手指触动，却能随风发出声音。风筝柱虽然虚无，但风筝的歌声却飘扬于空中。在夜晚，寒霜击打着古代的铜磬，而在晴天中，凤凰归来，引得桐树鸣唱。诗中也流露了一些情感，传达了一种幽咽和清泠之感。最后一句描绘了秦姬试图收回宝匣中的东西，但尽管多次抓挠，却未能成功。整首诗以描写风筝的形象为主线，以风筝、琴和瑟的声音为表现手法，展现了作者对风筝的情感和思考。
《风筝》鲍溶 拼音读音参考
fēng zhēng
风筝
hé xiǎng yǔ tiān tōng, yáo zhēng guà wàng zhōng.
何响与天通，瑶筝挂望中。
cǎi xián fēi chù zhǐ, jǐn sè hū wén fēng.
彩弦非触指，锦瑟忽闻风。
yàn zhù xū lián shì, luán gē qiě zhuì kōng.
雁柱虚连势，鸾歌且坠空。
yè hé shuāng jī qìng, qíng yǐn fèng guī tóng.
夜和霜击磬，晴引凤归桐。
yōu yè shuí shēng yuàn, qīng líng zì fěi gōng.
幽咽谁生怨，清泠自匪躬。
qín jī shōu bǎo xiá, sāo shǒu bù chéng gōng.
秦姬收宝匣，搔首不成功。
“鸾歌且坠空”平仄韵脚
拼音：luán gē qiě zhuì kōng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:20:55
哎，这诗读起来有点像是看了一场没结局的电影——古筝挂在半空中晃悠，弦都没人碰，风一吹倒奏出曲子了，你说玄不玄？开头两句「何响与天通，瑶筝挂望中」直接把画面拉满，像不像有人对着天空搞行为艺术？天上的乐器自己响，地上的人干瞪眼，这脑洞开得够大的。
中间几句更绝，「彩弦非触指，锦瑟忽闻风」简直是反常识操作。弦乐不用手弹，靠自然之力发声，这不就是传说中的「人琴合一」的反面教材吗？「雁柱虚连势」这种虚实结合的写法，让我想起小时候拿筷子敲碗假装弹琵琶，装模作样比真弹还有意境。特别是「夜和霜击磬」这句，大冷天的霜花跟编磬较劲，这画面清冷得让人直搓胳膊。
不过结尾「秦姬收宝匣，搔首不成功」突然就泄气了。前头飘在天上的诗意啪叽摔地上——美人挠头收拾烂摊子，这反差太扎心。作者怕不是借着写琴说人生？越想追求完美，越是磕磕绊绊。就像我昨天试着重装电脑系统，折腾半天还是蓝屏，最后只能骂骂咧咧关机睡觉。这种「未完成的美学」挺有意思的，比那些强行圆满的结局真实多了。
整首诗像打水漂的石片，在天上划出漂亮弧线，最后咕咚沉底。要说缺点嘛，就是意象堆得有点密，读着容易喘不过气。不过这种「自说自话」的调调反而挺带感，像深夜失眠时脑子里的意识流跑马灯，越琢磨越有味道。