“鱼鳞碧幕衔曲玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宿水亭》
夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。
《宿水亭》鲍溶 翻译、赏析和诗意
《宿水亭》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
雕栏彩槛压着平静的水波，
鱼鳞般的碧幕悬挂着曲调的玉佩。
深夜中，星月陪伴着芙蓉花，
仿佛置身于广寒宫中留宿。
诗意：
这首诗描绘了一个宿亭的景象。鲍溶通过精细的描写，将读者带入了宿亭的美丽景致中。亭子的雕栏和彩槛压低着平静的水面，形成了一幅静谧的画面。碧幕悬挂下，像鱼鳞一样闪烁的玉佩，也让人感受到了宿亭的雅致。夜深了，星月璀璨，与芙蓉花一起陪伴着整个场景，给人一种宁静和寂静的感觉。整首诗给人一种置身于广寒宫的错觉，宛如仙境般的美景。
赏析：
《宿水亭》通过细腻的描写，展现了宿亭的美丽景象。诗中运用了雕栏、彩槛、水波、碧幕、曲调玉佩、星月和芙蓉等形象，以及广寒宫的比喻，营造出一种唯美、宁静的氛围。读者仿佛能够感受到夜晚的宁静和清新，以及与自然的融合。这首诗以简洁而细腻的语言，描绘了一幅唯美的画面，给人以静谧和遐想的空间。同时，通过广寒宫的比喻，也表达了作者对诗中景物的崇高赞美之情，以及对宁静和纯洁的向往之意。
总的来说，鲍溶的《宿水亭》以纤细的笔触勾勒出一幅静谧美丽的画卷，通过景物的描绘传递出宁静、雅致和温馨的情感，让读者在阅读中感受到一种超脱尘世、宁静闲适的美好意境。
《宿水亭》鲍溶 拼音读音参考
sù shuǐ tíng
宿水亭
diāo yíng cǎi kǎn yā tōng bō, yú lín bì mù xián qū yù.
雕楹彩槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉。
yè shēn xīng yuè bàn fú róng, rú zài guǎng hán gōng lǐ sù.
夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。
“鱼鳞碧幕衔曲玉”平仄韵脚
拼音：yú lín bì mù xián qū yù平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:35:27
哎哟，这首诗读起来简直像被拽进了月光下的水晶宫！开头那句"雕楹彩槛压通波"，我眼前立马浮现出雕梁画栋压着波光的画面——等等，"压"这个字用得也太妙了吧？既像是建筑在水面投下倒影的沉重感，又像是权贵阶级对自然之美的压制，这种一语双关的暗喻，让人忍不住想拍大腿叫绝。
第二句"鱼鳞碧幕衔曲玉"就更有意思了。鱼鳞般的碧绿帘幕含着弯月，这意象组合既清新又带着点诡异。我突然想到小时候看《西游记》里的龙宫场景，但这里的龙宫显然不欢迎凡人，更像是某种被精心包装的囚笼。作者用"衔"字把月亮拟人化，仿佛整个建筑都在吞噬光明，这种矛盾感让我脊背发凉。
夜深后的转场太惊艳了！"星月伴芙蓉"的静谧，突然切换到"广寒宫"的冷寂。等等，广寒宫不是嫦娥独居的地方吗？这转折简直像从热闹的宴席突然跌入冰窖。我琢磨着，作者是不是在暗戳戳地吐槽：表面光鲜的富贵生活，内里其实寂寞得像个活死人墓？那些雕梁画栋越是华丽，越衬得人心像月宫般清冷。
说实话，这首诗让我想到现代人朋友圈的精致生活——美轮美奂的九宫格背后，可能藏着凌晨三点的失眠。作者用四百年前的文字，居然精准戳中了当代人的孤独症结。这种跨越时空的共鸣，或许就是古典诗词的魅力所在吧？不过我还是有点困惑，结尾的"宿"字到底是指被迫困在广寒宫，还是主动选择遗世独立？这个开放式的留白，够我琢磨好几天了。