“戏鱼往听莲叶东”的意思及全诗出处和翻译赏析
《采莲曲二首》
暑衣清净鸳鸯喜，作浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺。
采莲朅来水无风，莲潭如鉴松如龙。
夏衫短袖交斜红，艳歌笑斗新芙蓉，戏鱼往听莲叶东。
《采莲曲二首》鲍溶 翻译、赏析和诗意
弄舟归来南塘河，荷叶映衬着自己采摘莲子。热天穿清净鸳鸯喜，
作波浪舞花惊不起。
殷勤护惜纤纤手指，水菱初熟多新刺。
采莲归来水没有风，莲花潭如鉴松像龙。
夏衫短袖交叉斜红，
艳歌笑斗新芙蓉，游戏鱼去听莲叶东。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《采莲曲二首》鲍溶 拼音读音参考
cǎi lián qū èr shǒu
采莲曲二首
nòng zhōu qiè lái nán táng shuǐ, hé yè yìng shēn zhāi lián zǐ.
弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子。
shǔ yī qīng jìng yuān yāng xǐ,
暑衣清净鸳鸯喜，
zuò làng wǔ huā jīng bù qǐ.
作浪舞花惊不起。
yīn qín hù xī xiān xiān zhǐ, shuǐ líng chū shú duō xīn cì.
殷勤护惜纤纤指，水菱初熟多新刺。
cǎi lián qiè lái shuǐ wú fēng, lián tán rú jiàn sōng rú lóng.
采莲朅来水无风，莲潭如鉴松如龙。
xià shān duǎn xiù jiāo xié hóng,
夏衫短袖交斜红，
yàn gē xiào dòu xīn fú róng, xì yú wǎng tīng lián yè dōng.
艳歌笑斗新芙蓉，戏鱼往听莲叶东。
“戏鱼往听莲叶东”平仄韵脚
拼音：xì yú wǎng tīng lián yè dōng平仄：仄平仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:17:18
嘿，读这首《采莲》诗的第一感觉，就像被拽进了盛夏的江南水乡——荷叶挤满池塘，木桨拨开水面时，连呼吸都带着绿意的湿度。开头两句「弄舟朅来南塘水，荷叶映身摘莲子」的画面感太强了，我几乎能看见采莲人弯腰时发梢沾上露珠，手指刚碰到莲蓬又缩回来，生怕惊动了「作浪舞花」的鸳鸯。这诗里的人和物都带着懒洋洋的暑气，连水鸟扑棱翅膀都像是慢动作。
但仔细看下去，发现诗人其实挺会玩「矛盾感」的。比如「殷勤护惜纤纤指」和「水菱初熟多新刺」这两句，把采莲的优雅和危险拧在一起，像极了我们吃螃蟹时既馋又怕扎嘴的心理。还有「夏衫短袖交斜红」的艳色撞上「松如龙」的苍劲，视觉冲击力拉满，让人忍不住脑补：这到底是采莲还是拍武侠片？
不过最让我走神的是结尾那句「戏鱼往听莲叶东」。明明前面都是热热闹闹的采莲场景，突然切到鱼群在荷叶下偷听，这种神来之笔就像电影结尾的彩蛋。但转念一想，全诗的结构是不是有点「想到哪写到哪」？比如「莲潭如鉴」的比喻虽美，可跟前面「荷叶映身」的实景放在一块儿，总感觉像切换滤镜时卡了帧。
总体来说，这首诗像是用湿漉漉的荷叶包着的一捧碎冰——既有「摘莲子」的生活烟火气，又有「松如龙」的文人雅趣。只是冰碴子有点扎手，某些意象跳脱得让人需要多读两遍才能接住。不过话说回来，这种带着瑕疵的生动，反而比工整的匠气更让人记得住，你说是不是？