“丰露还移色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《白露》
金飙爽晨华，玉壶增夜刻。
已低疏萤焰，稍减哀蝉力。
迎社促燕心，助风劳雁翼。
一悲纨扇情，再想清浅忆。
高高拜月归，轧轧挑灯织。
盈盈玉盘泪，何处无消息。
《白露》鲍溶 翻译、赏析和诗意
《白露》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
清蝉暂休响，丰露还移色。
金飙爽晨华，玉壶增夜刻。
已低疏萤焰，稍减哀蝉力。
迎社促燕心，助风劳雁翼。
一悲纨扇情，再想清浅忆。
高高拜月归，轧轧挑灯织。
盈盈玉盘泪，何处无消息。
译文：
清蝉暂时停止鸣叫，丰盈的露水改变了颜色。
金色的风激起清晨的光辉，玉壶增添了夜晚的时光。
萤火已经低弱，悲鸣的蝉声稍微减弱。
迎接秋社的仪式催促着燕子的归心，助风劳累的雁鸟的翅膀。
一次悲伤，纨扇中的情感，再次想起清浅的回忆。
高高地向月亮致敬归去，咔咔地点亮灯笼编织。
玉盘中盈盈的泪水，何处没有消息。
诗意和赏析：
《白露》这首诗词以描绘白露时节的景象为主题，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的情感和思绪。
诗的前两句描述了清蝉停止鸣叫和露水的变化，暗示着秋天的到来和季节的变迁。清蝉休息了，露水也不再晶莹剔透，这些都是秋天即将到来的迹象。
接下来的两句描绘了金色的风和玉壶，形容了早晨的光辉和夜晚的时光增加。这些描写展示了丰富而美丽的自然景色，突出了诗人对自然的赞美和感叹。
诗的下半部分，诗人表达了对逐渐消退的夏季景象的怀念和思念。蝉声渐弱，萤火逐渐疏散，这些都是夏季即将过去的象征。迎接秋社的仪式催促燕子归心，助风劳累的雁翼，表达了对季节变迁的感慨和思考。
最后几句诗描述了诗人的情感和思绪。诗人悲伤地回忆起纨扇中的情感和清浅的回忆，又高高地向月亮致敬归去，点亮灯笼编织。这些描写抒发了诗人内心深处的情感和对往事的思念。
整首诗词以凄美的意境勾勒出白露时节的景色和情感，既展示了自然的变化，又表达了诗人对逝去时光的思念之情。通过对季节变迁和自然景物的描绘，诗人唤起了读者对于时光流转和人生变迁的思考，使诗词具有深远的意义和美《白露》
清蝉暂休响，丰露还移色。
金飙爽晨华，玉壶增夜刻。
已低疏萤焰，稍减哀蝉力。
迎社促燕心，助风劳雁翼。
一悲纨扇情，再想清浅忆。
高高拜月归，轧轧挑灯织。
盈盈玉盘泪，何处无消息。
译文：
清蝉暂时停歇鸣叫，露水仍在变色。
金色的风爽朝霞，玉壶增添夜晚时光。
萤火已低微，悲鸣的蝉声稍减力度。
迎接社稷的仪式催促燕子的归心，助风劳累雁鸟的翅膀。
一次悲伤纨扇的情感，再度想起那清浅的回忆。
高高地向月亮致敬归去，咔咔地点亮灯笼编织。
玉盘中盈盈泪水，哪里没有消息。
诗意和赏析：
这首诗词《白露》是唐代诗人鲍溶所作，以描绘白露时节的景象和抒发内心情感为主题。
诗的前两句描述了清蝉停止鸣叫，露水的变色。这里清蝉的安静和露水的变化都是秋天即将到来的预兆。
接下来的两句描绘了金色的风和玉壶，形容了清晨的光辉和夜晚的时光增加。这些描写展示了丰富而美丽的自然景色，表达了诗人对自然的赞美和感叹。
诗的下半部分，诗人表达了对夏季逐渐消退的景象的怀念和思念。蝉声渐弱，萤火逐渐疏散，这些都是夏季即将过去的象征。迎接社稷的仪式催促燕子的归心，助风劳累雁鸟的翅膀，表达了对季节变迁的感慨和思考。
最后几句诗描述了诗人的情感和思绪。诗人悲伤地回忆起纨扇中的情感和清浅的回忆，又向月亮致敬归去，点亮灯笼编织。这些描写抒发了诗人内心深处的情感和对往事的思念。
整首诗通过凄美的意境描绘出白露时节的景色和情感，既展示了自然的变化，又表达了诗人对逝去时光的思念之情。通过对季节变迁和自然景物的描写，诗人唤起了读者对于时光流转和人生变迁的思考，使诗词具有深远的意义和美感。
《白露》鲍溶 拼音读音参考
bái lù
白露
qīng chán zàn xiū xiǎng, fēng lù hái yí sè.
清蝉暂休响，丰露还移色。
jīn biāo shuǎng chén huá, yù hú zēng yè kè.
金飙爽晨华，玉壶增夜刻。
yǐ dī shū yíng yàn, shāo jiǎn āi chán lì.
已低疏萤焰，稍减哀蝉力。
yíng shè cù yàn xīn, zhù fēng láo yàn yì.
迎社促燕心，助风劳雁翼。
yī bēi wán shàn qíng, zài xiǎng qīng qiǎn yì.
一悲纨扇情，再想清浅忆。
gāo gāo bài yuè guī, yà yà tiǎo dēng zhī.
高高拜月归，轧轧挑灯织。
yíng yíng yù pán lèi, hé chǔ wú xiāo xī.
盈盈玉盘泪，何处无消息。
“丰露还移色”平仄韵脚
拼音：fēng lù hái yí sè平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:03:57
有没有一首诗，能让你在读到第一句时，就仿佛被秋风拂过心头？这首无名氏的作品像一扇半开的窗，凉意混着月光悄悄渗进来。你看，蝉声歇了，露水在草叶上滚动着变换光泽，连时辰都变得粘稠起来——「金飙爽晨华，玉壶增夜刻」这两句简直把秋日的昼夜掰开揉碎，让人忍不住搓了搓胳膊，仿佛真能触到晨风的金属凉意。
诗里的意象像走马灯般旋转：萤火虫的光越来越弱，蝉鸣也蔫了，燕子急着南飞，大雁的翅膀被风推着赶路。读到「一悲纨扇情」时，心里咯噔一下——这不就是那种被时间抛弃的孤独感吗？夏天用的轻罗小扇被收进箱底，像极了人与人之间淡去的温度。最戳人的是结尾那轮「盈盈玉盘泪」，月亮明明悬在所有人头顶，却照不亮任何人的等待，这种「哪里都没有消息」的失落，简直比直接写哭泣更让人鼻酸。
说实话，这首诗的妙处在于它把季节流转玩成了情感显微镜。你看那些看似客观的物候变化，其实都在偷偷折射人心褶皱：秋风扫走的何止落叶，还有没说出口的牵挂；大雁振翅带走的不仅是温度，还有等不到的归期。这种把天地万物都写成心事注脚的手法，让我想起小时候看外婆纳鞋底，一针一线都藏着说不完的故事。
要说缺点嘛，可能就是典故用得有点密，像「迎社促燕心」里的「社日」可能会让现代读者卡壳。但转念一想，这种需要停下来查资料的「阅读减速带」，反而让人更仔细咂摸字里行间的秋意。总的来说，这首诗像块半透明的琥珀，既封存着千年前的季节密码，又能让每个触碰它的人，摸到自己心里那抹相似的凉。